这首诗是曹勋晚年山居时的田园小品,以春日清晨漫步所见的乡野景致为核心,铺陈麦浪、芳草、飞絮等鲜活意象,辅以老翁指点熟田的细节,展现出山居生活的恬淡生机,流露诗人归隐后悠然自适、融入田园的心境。
山居杂诗九十首
垅麦漾轻浪,芳草迷平川。
无边绿成幄,团飞柳皆绵。
老翁指谓我,渐熟高低田。
简要说明
逐句注释
-
晓来浩露出:晓来,指清晨;浩露,浓重的露水。句意:清晨时分,浓重的露水凝结初现。
-
细履欣悠然:细履,此处代指缓步而行(“履”本指鞋子,以鞋代行走动作);欣,欣喜;悠然,闲适自在的样子。句意:我缓步闲行,满心悠然欣喜。
-
垅麦漾轻浪:垅麦,田垄间的麦子;漾轻浪,麦秆随风起伏,如同轻柔的波浪。句意:田垄中的麦子随风漾起轻浪。
-
芳草迷平川:平川,平坦的原野;迷,形容芳草茂密覆盖原野,视野为之迷蒙。句意:芳草铺满平坦的原野,满目葱茏,迷蒙醉人。
-
无边绿成幄:幄,帐幕。句意:无边无际的绿意如同帐幕般笼罩天地。
-
团飞柳皆绵:团飞,成团飞舞;柳绵,即柳絮,因柳絮洁白柔软如棉,故称。句意:团团柳絮随风成团飞舞。
-
老翁指谓我,渐熟高低田:谓,对……说;高低田,地势错落不一的农田。句意:有老翁指着田垄对我说,高低错落的农田都已渐渐成熟。
现代译文
清晨薄雾散尽,清露尚浓,
我缓步闲行,满心悠然自得。
田垄麦浪轻轻起伏,
芳草铺满平川,满眼葱茏。
无边绿意如帐幕笼罩四野,
团团柳絮随风漫天飘飞。
有老翁指着田畴对我说:
高低错落的田亩,都已渐次成熟。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十五年,归朝后因主战立场与秦桧主和政策相悖,晚年退居山林。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,多描绘山居日常与田园风光,抒发远离朝堂纷扰后的闲适心境,此诗为组诗中描写春日清晨山居观感的篇章。
艺术赏析
- 白描手法,浅近自然:全诗以极简的笔墨勾勒乡野景致,无刻意雕琢之语,仅用“漾”“飞”等动词点出景物动态,将春日田园的鲜活图景铺陈开来,语言平实却富有画面感。
- 意象层次分明,动静相宜:从清晨的清露、缓步的行人,到麦浪、芳草等静景,再到飞絮的动景,最后以老翁指点熟田的人文细节收束,由景及人,层层递进,让画面兼具静谧感与生机。其中“垅麦漾轻浪,芳草迷平川”一联对仗工整,名词、动词对应贴切,音律和谐。
- 细节点睛,深化意境:结尾老翁指点熟田的对话打破纯写景的空泛,赋予山居生活真实的烟火气,体现诗人并非旁观闲赏田园,而是真切融入农耕日常,进一步强化了悠然自适的归隐心境。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是曹勋晚年山居时的田园小品,以春日清晨漫步所见的乡野景致为核心,铺陈麦浪、芳草、飞絮等鲜活意象,辅以老翁指点熟田的细节,展现出山居生活的恬淡生机,流露诗人归隐后悠然自适、融入田园的心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十五年,归朝后因主战立场与秦桧主和政策相悖,晚年退居山林。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,多描绘山居日常与田园风光,抒发远离朝堂纷扰后的闲适心境,此诗为组诗中描写春日清晨山居观感的篇章。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,浅近自然 :全诗以极简的笔墨勾勒乡野景致,无刻意雕琢之语,仅用“漾”“飞”等动词点出景物动态,将春日田园的鲜活图景铺陈开来,语言平实却富有画面感。 2. 意象层次分明,动静相宜 :从清晨的清露、缓步的行人,到麦浪、芳草等静景,再到飞絮的动景,最后以老翁指点熟田的人文细节收束,由景及人,层层递进,让画面兼具静谧感与生机。其中“垅麦漾轻浪,芳草迷...