山居杂诗九十首

· 曹勋

老去情怀懒,修然只此翁。
闲窗千里月,修竹一帘风。
事与孤鸿远,心将止水同。
故人如问讯,痴坐正观空。

简要说明

这首诗是诗人晚年山居的自况之作,以平淡笔触描摹闲静山居日常,抒发了年岁老去后慵懒萧散、超脱尘俗的心境,暗含对故人问询的淡然回应,整体意境清幽空寂,充满禅意。

逐句注释

  1. 老去情怀懒:老去,指年岁渐老;情怀懒,谓心境慵懒淡泊,不再热衷于世俗事务。
  2. 修然只此翁:修然,此处指萧散安然的样子(亦有版本作“萧然”,意同);只此翁,诗人自指,言唯有自己这般以萧散之态度日。
  3. 闲窗千里月:闲窗,指闲静无扰的窗棂;千里月,谓月光普照千里,营造出空阔辽远的意境。
  4. 修竹一帘风:修竹,修长挺拔的竹子;一帘风,谓竹影随风晃动,清风透过窗帘满溢室内。
  5. 事与孤鸿远:事,指世俗琐事、官场俗务;孤鸿,离群独飞的大雁,常喻超脱尘俗、踪迹渺远的状态;谓世俗尘事如同孤鸿般远去,不再挂怀于心。
  6. 心将止水同:止水,静止不波的水面,出自《庄子·德充符》,后用以比喻心境平静无波,不为外物所动;谓自己的心境如同止水一般澄澈安宁。
  7. 故人如问讯:问讯,指问候、打探消息;意谓倘若有老朋友前来询问我的近况。
  8. 痴坐正观空:痴坐,指安然静坐,略带痴拙淡然之态;观空,佛家禅理术语,指观照万物皆空的境界,谓自己正静坐参悟禅理,安于空寂。

现代译文

年岁渐老,心绪慵懒萧散,
唯有我这老翁,安然栖居山间。
闲窗之外,月光铺洒千里,
修竹摇曳,清风满透窗帘。
世俗尘事,都随孤鸿远去,
心境恰似止水,不起波澜。
倘若故人前来相问,
我正痴坐檐下,静观万物皆空。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,亲历靖康之变乱世,南归后因政见分歧一度被闲置,晚年退居会稽山林,创作了大量山居主题诗作。《山居杂诗九十首》是其晚年山居的组诗合集,多描摹日常闲景、抒发超脱世事的心境,这首诗正是诗人远离官场纷扰、寄情山水禅理的自况之作,体现了他历经世事后的淡泊心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“闲窗千里月”与“修竹一帘风”、颈联“事与孤鸿远”与“心将止水同”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象交融:以“闲窗”“千里月”“修竹”“一帘风”构建静谧空寂的山居环境,又以“孤鸿”“止水”烘托心境的超脱与平静,将景与情自然融合,意境悠远淡远。
  3. 用典自然:“止水”化用《庄子》典故,暗合心境淡泊的内涵;“观空”融入佛家禅理,不着痕迹地体现出诗人晚年的精神追求,使诗歌兼具理趣与禅意。
  4. 语言平淡:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之语,却于平淡中见真意,将晚年的闲适心境与超脱态度自然流露,契合宋诗平淡自然的风格特色。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年山居的自况之作,以平淡笔触描摹闲静山居日常,抒发了年岁老去后慵懒萧散、超脱尘俗的心境,暗含对故人问询的淡然回应,整体意境清幽空寂,充满禅意。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,亲历靖康之变乱世,南归后因政见分歧一度被闲置,晚年退居会稽山林,创作了大量山居主题诗作。《山居杂诗九十首》是其晚年山居的组诗合集,多描摹日常闲景、抒发超脱世事的心境,这首诗正是诗人远离官场纷扰、寄情山水禅理的自况之作,体现了他历经世事后的淡泊心境。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“闲窗千里月”与“修竹一帘风”、颈联“事与孤鸿远”与“心将止水同”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象交融 :以“闲窗”“千里月”“修竹”“一帘风”构建静谧空寂的山居环境,又以“孤鸿”“止水”烘托心境的超脱与平静,将景与情自然融合,意境悠远淡远。 3. 用典自然 :“止水”化...