这首诗为诗人辞官隐居山居时所作,以未亲历农事的视角观照民间农事与灾荒状况,驳斥了将灾荒全然归为天灾的论调,指出百姓劳作的勤惰与灾荒的发生息息相关,既流露对农民生计的关切,也暗含对当时社会推诿灾荒责任之风的批判。
山居杂诗九十首
休宫伏畎亩,农事未历览。
年丰则知喜,岁歉颇不鉴。
螟蜮则曰蠖,不实乃名冇。
生民惰与勤,天灾未尝滥。
年丰则知喜,岁歉颇不鉴。
螟蜮则曰蠖,不实乃名冇。
生民惰与勤,天灾未尝滥。
简要说明
逐句注释
- 休宫伏畎亩:休宫即辞官归隐;伏畎亩指隐居于田间乡野。畎亩代指民间乡野,本意为田间水沟与田地。
- 农事未历览:历览指亲身经历、体察。此句意为诗人未曾亲身参与过农事劳作。
- 年丰则知喜:年岁丰收时尚能知晓欢喜。
- 岁歉颇不鉴:岁歉即年岁歉收;鉴指体察、明了。此句意为诗人因未亲历农事,遇上荒年却难以真切体察百姓的困苦。
- 螟蜮则曰蠖:螟蜮是两种啃食禾苗的害虫,代指灾荒的直接成因;蠖为尺蠖,一种对农作物无害的蛾类幼虫。此句意为有人将螟蜮造成的虫害,谎称为无害的尺蠖之患,以此推诿灾害责任。
- 不实乃名冇:不实指庄稼籽粒空瘪、收成不佳;冇(mǎo)为方言中空无、空瘪之意,此处指庄稼歉收不实的状态。此句意为将庄稼不结实的歉收状况,轻描淡写地称为空瘪无收。
- 生民惰与勤:生民指百姓;惰与勤指劳作的懈怠与勤勉。
- 天灾未尝滥:未尝滥意为不会随意降临。此句意为天灾的发生并非毫无缘由,实则与百姓的勤惰、农事的好坏密切相关。
现代译文
我已辞官隐居在田间乡野,
却未曾亲身经历过农事劳作。
年岁丰收时尚能知晓欢喜,
遇上荒年却难真切体察民间疾苦。
有人将啃食禾苗的螟蜮虫害,
谎称为无害的尺蠖之祸;
将庄稼空瘪不实的歉收景象,
轻描淡写地说成寻常空无。
须知百姓劳作有勤也有惰,
天灾从来不会无故肆虐横行。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾官至昭信军节度使,因主战立场遭秦桧打压,晚年辞官隐居于浙江一带。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,共九十首,多写山居见闻、民生疾苦与个人心境。此诗当为诗人见乡中百姓因灾荒受困,而地方官吏或乡绅却推诿责任、轻描淡写,故而有感而发所作。
艺术赏析
- 立意深刻,针砭时弊:全诗跳出传统咏农事诗的抒情写景框架,直指当时社会将灾荒一概归咎于天灾的错误认知,提出“天灾未尝滥”的核心观点,将灾荒与百姓勤惰挂钩,体现了朴素的民本思想与现实主义精神。
- 议论入诗,贴合宋诗特色:此诗以议论为核心,直接阐发观点,契合宋代诗歌“以议论为诗”的典型特征,既避免了单纯写景的空泛,也让批判更具力度。
- 对比手法强化批判:以“年丰则知喜”与“岁歉颇不鉴”形成对比,凸显诗人对民间疾苦体察的局限与他人的漠视;又以“螟蜮”与“蠖”、“不实”与“名冇”的对比,揭露了推诿责任的虚伪嘴脸。
- 语言质朴直白:全诗用词浅近,虽用“螟蜮”“蠖”等古典词汇,但表意清晰,未用过多生僻典故,直白传递观点,兼顾了学术性与可读性。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗为诗人辞官隐居山居时所作,以未亲历农事的视角观照民间农事与灾荒状况,驳斥了将灾荒全然归为天灾的论调,指出百姓劳作的勤惰与灾荒的发生息息相关,既流露对农民生计的关切,也暗含对当时社会推诿灾荒责任之风的批判。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾官至昭信军节度使,因主战立场遭秦桧打压,晚年辞官隐居于浙江一带。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,共九十首,多写山居见闻、民生疾苦与个人心境。此诗当为诗人见乡中百姓因灾荒受困,而地方官吏或乡绅却推诿责任、轻描淡写,故而有感而发所作。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意深刻,针砭时弊 :全诗跳出传统咏农事诗的抒情写景框架,直指当时社会将灾荒一概归咎于天灾的错误认知,提出“天灾未尝滥”的核心观点,将灾荒与百姓勤惰挂钩,体现了朴素的民本思想与现实主义精神。 2. 议论入诗,贴合宋诗特色 :此诗以议论为核心,直接阐发观点,契合宋代诗歌“以议论为诗”的典型特征,既避免了单纯写景的空泛,也让批判更具力度。 3. 对比手法强...