这首山居秋景诗以清冷萧疏的秋日山居之景起笔,先绘秋深静谧的自然画面,转而抒发自身久病缠身、年华老去的怅惘,更借南去大雁反衬怀乡北归的深切心意,整体情感沉郁淡雅,兼具景趣与深情。
山居杂诗九十首
寂历秋风晚,闲庭落叶深。
天高晴日澹,山净暮烟沉。
疾病无时已,年华有底侵。
两行南去雁,一片北归心。
天高晴日澹,山净暮烟沉。
疾病无时已,年华有底侵。
两行南去雁,一片北归心。
简要说明
逐句注释
- 寂历秋风晚:寂历:寂静冷落的样子。秋风晚:指深秋时节的晚风。
- 闲庭落叶深:闲庭:空旷静谧的庭院。落叶深:庭院中落叶堆积,点明秋深时节。
- 天高晴日澹:澹(dàn):恬淡澄澈,形容晴日光色柔和不浓烈。此句写天空高远,晴日清和。
- 山净暮烟沉:山净:山峦清朗无杂尘。暮烟沉:傍晚的烟霭缓缓沉落,营造出静谧苍茫的暮色氛围。
- 疾病无时已:无时已:没有停止的时候,形容病痛连绵不绝。
- 年华有底侵:有底:宋代口语,意为“有什么”“为何”。此句感叹岁月为何这般侵损、消磨年华,抒发年华老去的怅惘。
- 两行南去雁:指两排大雁向南飞往南方栖息地。
- 一片北归心:指诗人内心一片想要北归故土的深切思念。
现代译文
秋风渐晚,庭院寂静冷落,
落叶铺满了空寂的闲庭。
天高云淡晴光柔和,
山峦清朗,暮烟沉沉笼住暮色。
疾病缠身边无片刻停息,
岁月为何又这般侵损我的年华?
看那两行大雁向南飞去,
我这一片心意,只盼着能北归故乡。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,本籍颍昌(今河南许昌),宋室南渡后客居南方。他曾奉命出使金国,被扣留十余年,绍兴年间才得以归宋,晚年退居绍兴山居。此诗为其晚年山居之作:此时诗人久病缠身,眼见深秋萧瑟之景触景生情,既感慨自身病痛连绵、年华渐逝,又因南渡客居,目睹雁南飞而反衬自身无法北归故土的怅惘,兼具病愁与乡思。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整(颔联“天高”对“山净”,“晴日澹”对“暮烟沉”),平仄合律;章法清晰,前四句写景铺陈秋意,后四句由景入情,转换自然流畅。
- 意象对比:以“秋风”“落叶”“晴日”“暮烟”营造清冷萧疏的山居秋景,烘托孤寂心境;又以“南去雁”为核心意象,大雁南飞本是寻常物候,却与诗人“北归心”形成强烈反差,将抽象的思乡之情具象化,含蓄深沉。
- 语言风格:全诗以白描手法绘景抒情,语言清淡自然无刻意雕琢,景与情交融,将病愁、迟暮与乡思融为一体,意境沉淡悠远,情感真挚动人。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首山居秋景诗以清冷萧疏的秋日山居之景起笔,先绘秋深静谧的自然画面,转而抒发自身久病缠身、年华老去的怅惘,更借南去大雁反衬怀乡北归的深切心意,整体情感沉郁淡雅,兼具景趣与深情。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,本籍颍昌(今河南许昌),宋室南渡后客居南方。他曾奉命出使金国,被扣留十余年,绍兴年间才得以归宋,晚年退居绍兴山居。此诗为其晚年山居之作:此时诗人久病缠身,眼见深秋萧瑟之景触景生情,既感慨自身病痛连绵、年华渐逝,又因南渡客居,目睹雁南飞而反衬自身无法北归故土的怅惘,兼具病愁与乡思。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整(颔联“天高”对“山净”,“晴日澹”对“暮烟沉”),平仄合律;章法清晰,前四句写景铺陈秋意,后四句由景入情,转换自然流畅。 2. 意象对比 :以“秋风”“落叶”“晴日”“暮烟”营造清冷萧疏的山居秋景,烘托孤寂心境;又以“南去雁”为核心意象,大雁南飞本是寻常物候,却与诗人“北归心”形成强烈反差,将抽象的...