这首诗是《山居杂诗九十首》中的一篇,以平实笔触记录了诗人晚年退隐山居的日常:从摆脱案牍文书的倦怠,到晨起坐拥云山、雅读法帖的闲情,再到与儿孙相伴的天伦之乐,最后以雨后漫步幽径收尾,整体抒发了超脱尘世、安然自适的归隐心境。
山居杂诗九十首
年来心目昏,稍息文字业。
晓拥台山云,时读修禊帖。
稚子来捋须,幼孙每持镊。
晚来微雨休,幽径无不涉。
晓拥台山云,时读修禊帖。
稚子来捋须,幼孙每持镊。
晚来微雨休,幽径无不涉。
简要说明
逐句注释
-
年来心目昏,稍息文字业
- 年来:指晚年时光,近年以来。
- 心目昏:眼目昏花、心神倦怠,不再热衷世俗文墨事务。
- 稍息:暂且停下、放下。
- 文字业:指文人诗文创作、案头公务等笔砚事务,此处特指官场世俗的文牍工作。
-
晓拥台山云,时读修禊帖
- 晓:清晨。
- 拥:簇拥、坐拥,形容山居时被山云环绕的悠然状态。
- 台山:或指天台山(曹勋曾有涉天台的诗作),亦泛指山居周遭的山峦。
- 时:时常、不时。
- 修禊帖:指东晋王羲之《兰亭集序》的书法法帖,因兰亭修禊是古代文人雅集的经典典故,此处既指读帖,也暗合文人归隐的雅趣。
-
稚子来捋须,幼孙每持镊
- 稚子:年幼的儿子。
- 捋须:抚摩胡须,是孩童对长辈的亲昵举动。
- 幼孙:小孙子。
- 每:常常、每每。
- 持镊:拿着镊子,此处指幼孙为祖父拔除白发的细节,尽显天伦温情。
-
晚来微雨休,幽径无不涉
- 晚来:傍晚时分。
- 微雨休:小雨停歇。
- 幽径:僻静幽深的山间小路。
- 无不涉:处处都涉足走过,形容诗人悠然遍赏山居景致的状态。
现代译文
近年以来眼目昏花、心神倦怠,
暂且放下了案头的笔砚俗务。
清晨被山间云气轻轻簇拥,
时常展卷品读那兰亭修禊的法帖。
年幼的儿子会来抚摩我的胡须,
小孙儿总拿着镊子替我整理鬓发。
傍晚时分小雨初歇,
山间僻静的小路,我已处处踏遍流连。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国不辱使命,晚年辞官退居会稽山居。《山居杂诗九十首》为其晚年隐居时的组诗作品,多记录山居日常点滴,抒发超脱官场羁绊、寄情山水的安然心境。此诗当为其退隐后,于闲适生活中即兴所作,流露了晚年摆脱世事纷扰后的平和心态。
艺术赏析
- 结构线索:全诗以一日时间为脉络,从晨起的心境转变,到日间的雅事与天伦之乐,再到傍晚雨后漫步,层次清晰,完整呈现了山居一日的悠然状态,情感连贯自然。
- 意象与用典:选取“台山云”“修禊帖”“稚子捋须”“幼孙持镊”“幽径微雨”等平实意象,融合了山水雅趣、天伦温情与归隐闲适。其中“修禊帖”巧用王羲之兰亭雅集的典故,既点明文人归隐的雅趣,又呼应了山居的清幽氛围,避免了普通田园诗的质朴单调。
- 语言与意境:全诗采用白描手法,语言平淡质朴,无华丽辞藻雕琢,却将山居生活的宁静与温情具象化,营造出平和松弛的隐逸意境,体现了诗人晚年超脱尘世后的安然心境,契合其“平易自然”的诗歌风格。
- 格律特点:此诗虽为八句五言体,但未严格遵循近体诗的粘对与对仗规则,更偏向五言古风的自由舒展,贴合诗人随性自在的归隐心境。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是《山居杂诗九十首》中的一篇,以平实笔触记录了诗人晚年退隐山居的日常:从摆脱案牍文书的倦怠,到晨起坐拥云山、雅读法帖的闲情,再到与儿孙相伴的天伦之乐,最后以雨后漫步幽径收尾,整体抒发了超脱尘世、安然自适的归隐心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国不辱使命,晚年辞官退居会稽山居。《山居杂诗九十首》为其晚年隐居时的组诗作品,多记录山居日常点滴,抒发超脱官场羁绊、寄情山水的安然心境。此诗当为其退隐后,于闲适生活中即兴所作,流露了晚年摆脱世事纷扰后的平和心态。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构线索 :全诗以一日时间为脉络,从晨起的心境转变,到日间的雅事与天伦之乐,再到傍晚雨后漫步,层次清晰,完整呈现了山居一日的悠然状态,情感连贯自然。 2. 意象与用典 :选取“台山云”“修禊帖”“稚子捋须”“幼孙持镊”“幽径微雨”等平实意象,融合了山水雅趣、天伦温情与归隐闲适。其中“修禊帖”巧用王羲之兰亭雅集的典故,既点明文人归隐的雅趣,又呼应了山居的...