山居杂诗九十首

· 曹勋

道人范子珉,隐迹朝市端。
笔墨作峰岭,气象争巑屼。
稍变烟云态,便觉风雨寒。
鹤举忽冲霄,大罗得遐观。

简要说明

这首诗为题画赞诗,以友人范子珉的山水画为描摹对象,既赞誉其画艺精湛,能以笔墨再现峰岭高峻、烟云变幻与仙鹤冲霄的高远意境,又暗含对范子珉隐于世俗却超脱不凡的品格的赞赏,实现了画境与人格的融合。

逐句注释

  1. 道人范子珉:道人,此处指有道行的隐士;范子珉为画友友人,生平未详。
  2. 隐迹朝市端:隐迹,隐藏行迹、不与世俗同流;朝市代指世俗繁闹之地;端指处所、之间。句意:范子珉在世俗之地隐居,不显露自身。
  3. 笔墨作峰岭:笔墨代指绘画所用纸笔;作指描绘、塑造。句意:以笔墨勾勒出山峰山岭的形貌。
  4. 气象争巑屼:气象指画作整体意境与气势;巑屼(cuán wú)形容山势高峻突兀。句意:画作的磅礴气势堪比高峻群山。
  5. 稍变烟云态:稍变指略微变化出;烟云态指烟云缭绕的姿态意趣。句意:略施笔墨便变幻出烟云缭绕的景致。
  6. 便觉风雨寒:便觉指就使人感受到;风雨寒指仿佛画面裹挟着风雨带来的清寒之气,强化画面氛围感。
  7. 鹤举忽冲霄:鹤举指仙鹤高飞;冲霄指直冲云霄。句意:忽然间画面中仙鹤振翅直冲云霄。
  8. 大罗得遐观:大罗为道家所称天界大罗天,代指高远超脱之境;遐观指远观远眺。句意:恍如在高远天界中得以远眺天地。

现代译文

有道隐士范子珉,隐于尘嚣市井间。
以笔为锋绘峰峦,满纸气势凌巑屼。
稍转墨色变云态,顿感画里风雨寒。
忽看仙鹤冲霄起,恍如大罗远观间。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,《山居杂诗九十首》是其组诗代表作之一,多围绕山居生活、友人交游、艺文雅事展开。这首诗为赠赞友人范子珉的山水画所作:范子珉虽身处世俗朝市,却隐居不仕,精于山水画创作,曹勋通过描摹画作的精妙意境,抒发对友人画艺与品格的双重赞赏,契合南宋文人以诗题画、以画寄情的雅文化风尚。

艺术赏析

  1. 以实写虚,境由画生:全诗未直接描摹画作全貌,而是选取峰岭、烟云、仙鹤三个核心意象,将静态画面转化为可感的动态氛围——“风雨寒”将视觉意象转化为触觉体验,强化了画作的感染力,让读者仿佛身临其境。
  2. 借画赞人,物我相融:表面写画,实则赞人。“隐迹朝市端”点出范子珉的隐者身份,末句“大罗得遐观”以道家天界的高远意境,呼应隐者超脱世俗的品格,将画境与人格融为一体,实现了“画如其人”的赞美。
  3. 用典含蓄,意境悠远:“大罗”一词化用道家天界典故,既点明画作的高远格调,又暗合隐者的精神追求,避免直白夸赞,使诗意更显雅致。
  4. 格律规整,语言凝练:全诗为五言律诗,对仗工整,以“争”“变”“觉”“忽”等动词赋予画面灵动之感,整体风格质朴又不失雅致,用词精准洗练。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗为题画赞诗,以友人范子珉的山水画为描摹对象,既赞誉其画艺精湛,能以笔墨再现峰岭高峻、烟云变幻与仙鹤冲霄的高远意境,又暗含对范子珉隐于世俗却超脱不凡的品格的赞赏,实现了画境与人格的融合。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,《山居杂诗九十首》是其组诗代表作之一,多围绕山居生活、友人交游、艺文雅事展开。这首诗为赠赞友人范子珉的山水画所作:范子珉虽身处世俗朝市,却隐居不仕,精于山水画创作,曹勋通过描摹画作的精妙意境,抒发对友人画艺与品格的双重赞赏,契合南宋文人以诗题画、以画寄情的雅文化风尚。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以实写虚,境由画生 :全诗未直接描摹画作全貌,而是选取峰岭、烟云、仙鹤三个核心意象,将静态画面转化为可感的动态氛围——“风雨寒”将视觉意象转化为触觉体验,强化了画作的感染力,让读者仿佛身临其境。 2. 借画赞人,物我相融 :表面写画,实则赞人。“隐迹朝市端”点出范子珉的隐者身份,末句“大罗得遐观”以道家天界的高远意境,呼应隐者超脱世俗的品格,将画境与人...