这首诗为宋代诗人曹勋《山居杂诗九十首》组诗之一,以闽浙地区重阳节庭菊未绽的物候差异为切入点,诗人折取野外野菊佐酒赏玩,抒发隐逸山居的闲适意趣,暗含对陶渊明式隐逸生活的追慕,展现了对乡土风物的细致体察。
山居杂诗九十首
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色。
细蓓凄已绿。
当樽折野蕊,气味亦格触。
讵知三径中,采采不一足。
丰枝閟秀色。
细蓓凄已绿。
当樽折野蕊,气味亦格触。
讵知三径中,采采不一足。
简要说明
逐句注释
- 闽浙风土异:闽浙,今福建、浙江一带;风土,指地方的气候、水土与风俗。此句言闽浙两地的物候与风俗与别处有所不同。
- 九日未见菊:九日,即农历九月九日重阳节,古时重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗;未见菊,指当地庭院中的菊花尚未开放。
- 丰枝閟秀色:丰枝,繁茂的菊枝;閟(bì),通“闭”,隐藏、闭藏;秀色,指菊花含苞待放的秀美色泽。此句写菊枝繁茂,将待放的秀色藏于枝叶间。
- 细蓓凄已绿:细蓓,细小的花苞;“凄”此处疑为“萋”的通假字,指草木茂盛的样子;一说“凄”为“已然、犹然”之意,形容花苞已透出青绿之色(此二解略有争议,学界尚无定论)。此句写细小的菊苞已然青绿,初具生机。
- 当樽折野蕊:当樽,对着酒樽,指饮酒之时;野蕊,野外生长的菊之花苞。此句写诗人在饮酒之际折取野外的野菊。
- 气味亦格触:格触,指格调不俗,触动赏玩之意兴。此句言野菊的气味自有雅致格调,足以慰藉赏玩之心。
- 讵知三径中:讵知,岂知、怎知;三径,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后以“三径”指代隐士居住的庭院,此处指诗人自己的山居居所。
- 采采不一足:采采,出自《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢”,形容茂盛的样子;不一足,意为并非只有满径的庭菊可供采撷,暗含即便山居自有野趣,不必强求名花之意。
现代译文
闽浙水土风物异他乡,重阳佳节竟不见庭菊绽放。
繁茂枝桠藏着待放的秀色,细小花苞已染就青绿模样。
对着酒樽折来野外的菊蕊,那气味也自有雅致的格调。
怎知我这三径隐居的庭院里,采撷野菊也难有满径的丰盈。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,晚年辞官退居闽浙一带山居,创作《山居杂诗九十首》组诗以记录山居生活与所见所感。此诗为组诗中咏物抒怀之作,结合自身隐逸生活的细节,通过观察当地重阳节菊未绽放的物候特点,抒发闲适淡然的心境,同时暗含对乡土风物的细致观察与体悟。
艺术赏析
- 用典自然蕴藉:以“三径”典故呼应隐逸主题,将陶渊明的隐逸情怀融入诗句,不着痕迹地表达了诗人对归隐生活的认同,增强了诗歌的文化意蕴。
- 白描手法极简:全诗以平实质朴的语言,白描闽浙地区的菊景与诗人的赏菊之举,从风土差异到菊苞青绿,再到折野蕊佐酒,最后以三径之思收束,层层递进,脉络清晰。
- 对比凸显意趣:以“庭菊未开”与“野蕊可折”形成对比,凸显山居生活的随性自然,不求名贵名花,只求意趣相合的闲适心境,暗含“草木有本心,何求美人折”的隐逸哲思。
- 意境淡远清寂:诗歌通过“丰枝”“细蓓”“野蕊”等意象,营造出山居清寂淡雅的氛围,将物候观察与个人心境融为一体,意境淡远含蓄。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人曹勋《山居杂诗九十首》组诗之一,以闽浙地区重阳节庭菊未绽的物候差异为切入点,诗人折取野外野菊佐酒赏玩,抒发隐逸山居的闲适意趣,暗含对陶渊明式隐逸生活的追慕,展现了对乡土风物的细致体察。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,晚年辞官退居闽浙一带山居,创作《山居杂诗九十首》组诗以记录山居生活与所见所感。此诗为组诗中咏物抒怀之作,结合自身隐逸生活的细节,通过观察当地重阳节菊未绽放的物候特点,抒发闲适淡然的心境,同时暗含对乡土风物的细致观察与体悟。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然蕴藉 :以“三径”典故呼应隐逸主题,将陶渊明的隐逸情怀融入诗句,不着痕迹地表达了诗人对归隐生活的认同,增强了诗歌的文化意蕴。 2. 白描手法极简 :全诗以平实质朴的语言,白描闽浙地区的菊景与诗人的赏菊之举,从风土差异到菊苞青绿,再到折野蕊佐酒,最后以三径之思收束,层层递进,脉络清晰。 3. 对比凸显意趣 :以“庭菊未开”与“野蕊可折”形成对比,...