这首诗是组诗《山居杂诗九十首》中的一篇,以白描手法勾勒山居春日田园景致,叙写农事顺遂的欣慰与乡居闲适的日常,抒发了诗人退隐后对淳朴田园生活的喜爱与安宁自足的心境。
山居杂诗九十首
墙里种桃杏,新春亦已花。
墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。
今年风雨时,日见田稻嘉。
长瓶泻黄汤,且饷田畯茶。
墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。
今年风雨时,日见田稻嘉。
长瓶泻黄汤,且饷田畯茶。
简要说明
逐句注释
- 墙里种桃杏:墙院内栽种桃树与杏树。桃杏:春季开花的果树,常作为春日景致的典型意象。
- 新春亦已花:新春时节便已相继绽放花朵。亦已:副词,已然、已经。花:名词活用为动词,开花。
- 墙外绕扶疏:墙垣外围环绕着枝叶繁茂的林木。扶疏:形容草木枝叶繁盛舒展的样子,此处代指院外的林木与草木。
- 绿荫皆桑麻:浓绿的树荫之下,尽是种植桑麻的田亩。桑麻:古代农耕中最具代表性的农作物,后世常以此代指农事、田园生活。
- 今年风雨时:今年的风雨都顺应时节而至。风雨时:即“风雨顺时”,指降雨及时适宜,利于作物生长,典出《礼记·孔子闲居》“风雨时节,五谷丰熟”。
- 日见田稻嘉:每日都能看到田间的稻禾长势喜人。嘉:美好、茁壮,此处形容稻苗长势佳良。
- 长瓶泻黄汤:取长颈瓷瓶倾出黄澄澄的茶汤。长瓶:长颈瓷质容器,古时多用于盛茶或盛酒。黄汤:此处指汤色黄亮的清茶。
- 且饷田畯茶:姑且将这清茶赠予田间的农夫们饮用。饷:馈赠、招待。田畯:古代掌管农事的基层官吏,后世常以此泛指田间劳作的农夫。
现代译文
墙院之内栽下桃杏,
新春时节便已绽开花朵。
墙垣之外绕着繁茂林木,
浓荫之下尽是桑麻田亩。
今年风雨皆顺时节,
日日都见田稻长势嘉美。
取长颈瓷瓶倾出黄汤,
暂且将这清茶,赠予田间耕者。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,靖康之变时曾随宋徽宗被掳至金国,后辗转南归,晚年退居山林,潜心诗文创作。《山居杂诗九十首》是其退居期间所作的组诗,共计九十首短章,多记录山居日常、田园景致与闲适心境。此篇具体创作于春季农事时节,诗人身处山居小院,眼见院内桃杏开花、院外桑麻繁茂,恰逢风雨顺时、稻禾长势喜人,便以清茶馈赠田间耕者,于日常琐事中抒发对田园生活的满足与平和。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗由近及远,先写院内院外的春日景致,再叙天时与农事,最后落笔于乡邻共饮的闲适场景,层次分明,流转自然。
- 白描手法质朴自然:全诗句句写景叙事,无刻意雕饰之语,以“桃杏”“桑麻”“田稻”等典型田园意象,勾勒出宁静祥和的山居春日图景,尽显质朴真率的审美趣味。
- 用典浅白含蓄:“风雨时”化用儒家经典中“风雨顺时”的天人和谐观念,暗含对天时顺遂、农事丰收的感恩;“田畯”的使用贴合农事语境,既具古典意蕴又不晦涩,增强了诗歌的文化质感。
- 情感基调平和自足:全诗未用激昂之语,仅以“且饷”二字点出乡居之乐,将对田园生活的喜爱融入日常细节,传递出退隐后安宁淡然的心境,体现了传统文人“耕读传家”的精神追求。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是组诗《山居杂诗九十首》中的一篇,以白描手法勾勒山居春日田园景致,叙写农事顺遂的欣慰与乡居闲适的日常,抒发了诗人退隐后对淳朴田园生活的喜爱与安宁自足的心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,靖康之变时曾随宋徽宗被掳至金国,后辗转南归,晚年退居山林,潜心诗文创作。《山居杂诗九十首》是其退居期间所作的组诗,共计九十首短章,多记录山居日常、田园景致与闲适心境。此篇具体创作于春季农事时节,诗人身处山居小院,眼见院内桃杏开花、院外桑麻繁茂,恰逢风雨顺时、稻禾长势喜人,便以清茶馈赠田间耕者,于日常琐事中抒发对田园生活的满足与平和。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗由近及远,先写院内院外的春日景致,再叙天时与农事,最后落笔于乡邻共饮的闲适场景,层次分明,流转自然。 2. 白描手法质朴自然 :全诗句句写景叙事,无刻意雕饰之语,以“桃杏”“桑麻”“田稻”等典型田园意象,勾勒出宁静祥和的山居春日图景,尽显质朴真率的审美趣味。 3. 用典浅白含蓄 :“风雨时”化用儒家经典中“风雨顺时”的天人和谐观念,...