这首诗是曹勋晚年山居即兴之作,以秋日山林景致为切入点,先绘清幽恬淡的山居秋景,再直抒胸臆,抒发了诗人厌倦宦游漂泊、年老眼昏仍钟情吟咏、寄情山水、如愿与猿鹤为伴的闲适自得之情,尽显隐居生活的安然心境。
山居杂诗九十首
凄风入林薄,旵日升山迟。
槿花落因雨,菊英开映篱。
身老每倦客,目昏犹喜诗。
所欣水云念,得赴猿鹤期。
槿花落因雨,菊英开映篱。
身老每倦客,目昏犹喜诗。
所欣水云念,得赴猿鹤期。
简要说明
逐句注释
- 凄风入林薄:凄风指寒风;林薄指草木丛生的林间地带,“薄”意为草木交织茂密之处。句意:寒风钻入丛生的林间。
- 旵日升山迟:旵(chǎn)指初升的朝阳,亦有日光明亮之意;升山迟谓太阳从山巅缓缓升起,显得迟缓,或因深秋时节日出较晚,或山势高峻遮挡所致。句意:初升的朝阳从山间缓缓升起,来得迟缓。
- 槿花落因雨:槿花即木槿花,夏秋时节开花;因雨指因雨水冲刷而零落。句意:木槿花经雨水打湿后纷纷飘落。
- 菊英开映篱:菊英即菊花,“英”在此处指花;篱指山居院落的竹篱笆。句意:金黄的菊花悄然绽放,与竹篱相互映衬,明艳动人。
- 身老每倦客:身老是诗人自谓年事已高;倦客指厌倦在外漂泊做客的宦游生涯。句意:我年事已高,早已厌倦了四处漂泊做客的羁旅生活。
- 目昏犹喜诗:目昏指双眼昏花、视力减退;犹仍喜爱吟诗作赋、赏鉴诗文。句意:即便双眼昏花,依旧钟情于吟咏诗文。
- 所欣水云念:所欣指最感欣喜的事;水云念指寄情山水云水、归隐山林的夙愿。句意:最让我欣喜的,是那份深藏心底的寄情山水的夙愿。
- 得赴猿鹤期:猿鹤期指与猿鹤为伴的隐居之约,古人常以猿鹤代指山林隐士的相伴之物,象征隐逸生活。句意:终于得以兑现当初的隐居约定,与猿鹤为伴,安享山居岁月。
现代译文
寒风吹入林间丛,朝阳缓过山巅东。
雨打槿花纷纷落,篱畔菊英映日红。
半生倦作天涯客,老来眼昏犹爱诗。
最惬平生云水志,得与猿鹤共栖迟。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国、滞留北方多年,归宋后又因政见不合屡遭贬谪,晚年退居山林,创作组诗《山居杂诗九十首》记录山居日常与心境。这首诗即作于其晚年隐居期间,此时诗人远离朝堂纷争,摆脱宦游漂泊之苦,故而笔下既有秋景的清幽,也有如愿归隐的安然自得。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,押平水韵“四支”部,平仄合规;颔联“槿花落因雨,菊英开映篱”虽为宽对,但词性相对、意境相契,符合律诗基本要求。全诗采用“景—情”经典章法,前两联写景起兴,后两联直抒胸臆,脉络清晰、层层递进。
- 意象营造:选取凄风、林薄、旵日、槿花、雨、菊英、篱、水云、猿鹤等山居典型意象,既有秋日山林的清冷萧瑟,又有菊映竹篱的恬淡生机,共同营造出清幽雅致的山居意境,景中含情,烘托出诗人闲适的心境。
- 表现手法:以借景抒情与直抒胸臆相结合,前四句铺陈山居秋景为后文抒情铺垫;后四句直接抒发倦客、喜诗、寄情山水的心境,最后以“得赴猿鹤期”点出隐居如愿的欣喜,情感真挚自然。
- 语言风格:整体语言质朴冲淡,无刻意雕琢之语,以白描手法绘景抒情,贴合晚年隐居的恬淡心境,体现出宋诗平淡自然的特色;同时通过“槿花”“菊英”“猿鹤”等传统意象,暗合隐逸主题,兼具文学性与文化内涵。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是曹勋晚年山居即兴之作,以秋日山林景致为切入点,先绘清幽恬淡的山居秋景,再直抒胸臆,抒发了诗人厌倦宦游漂泊、年老眼昏仍钟情吟咏、寄情山水、如愿与猿鹤为伴的闲适自得之情,尽显隐居生活的安然心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国、滞留北方多年,归宋后又因政见不合屡遭贬谪,晚年退居山林,创作组诗《山居杂诗九十首》记录山居日常与心境。这首诗即作于其晚年隐居期间,此时诗人远离朝堂纷争,摆脱宦游漂泊之苦,故而笔下既有秋景的清幽,也有如愿归隐的安然自得。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,押平水韵“四支”部,平仄合规;颔联“槿花落因雨,菊英开映篱”虽为宽对,但词性相对、意境相契,符合律诗基本要求。全诗采用“景—情”经典章法,前两联写景起兴,后两联直抒胸臆,脉络清晰、层层递进。 2. 意象营造 :选取 凄风、林薄、旵日、槿花、雨、菊英、篱、水云、猿鹤 等山居典型意象,既有秋日山林的清冷萧瑟,又有菊映竹篱的...