这首诗是诗人山居闲居时对家中僮仆日常情态的细致描摹,以平实笔触记录了年幼与年长僮仆各自的习性,既流露出自适的山居生活意趣,也暗含对世俗人情的细微体察,无刻意褒贬,尽显平淡自然的生活本真。
山居杂诗九十首
闲居养僮仆,衣食必鲜美。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
不然言疾病,莫能承付委。
长须与赤脚,昔人诚有理。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
不然言疾病,莫能承付委。
长须与赤脚,昔人诚有理。
简要说明
逐句注释
- 闲居养僮仆,衣食必鲜美:闲居山中时照料家中仆役,给他们的衣食都备得新鲜可口、丰足体面。闲居:退隐山居的闲适状态;养:供养、照料;鲜美:此处指衣食质量佳、成色规整。
- 小则爱睡眠,大者趋博戏:年幼的僮仆只贪恋睡眠,年长的则热衷于赌博嬉戏。小:指年纪幼小的仆役;大者:指年纪稍长的仆役;趋:趋向、热衷;博戏:古代泛指赌博类的嬉戏活动。
- 不然言疾病,莫能承付委:若不肯顺从劳作,便谎称自己生病,无法承担交付的差事。不然:若不这样(指前述劳作);言疾病:谎称患病;承付委:承接、完成主人托付的事务。
- 长须与赤脚,昔人诚有理:(僮仆中)长须的老仆与赤脚的年轻仆役,古人总结的这类情态确实合乎情理。长须:代指年长资深的仆役;赤脚:代指年少、无固定仆役规制的底层仆役;诚有理:的确符合实际情形。
现代译文
闲居在这青山里,我悉心照料家中的仆童,
给他们的衣食,总备得新鲜又丰隆。
年幼的只贪睡懒觉,不肯起身劳作,
年长的便总往嬉游场里钻,热衷玩乐。
若是催着做事,他们便谎称身子欠安,
再也不肯承接我托付的种种差遣。
想来那些长须的老仆、赤脚的小童,
古人描摹的仆役情态,果然是半点不假。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,历经靖康之变的动荡,后退隐山居,以组诗《山居杂诗九十首》记录闲居生活的点滴见闻与内心感悟。此诗为组诗中描摹日常人事的篇章,创作于诗人退居山林、远离官场的闲适时期,通过记录僮仆的日常习性,抒发了对平淡山居生活的从容心境,也暗含对世俗人情的温和体察。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简的语言如实描摹僮仆的日常状态,无华丽辞藻与刻意修饰,将年幼者贪睡、年长者嬉游、以装病推脱差事的情态刻画得活灵活现,尽显生活本真的意趣。
- 结构清晰,层层递进:先写主人对待僮仆的态度(衣食丰足),再铺陈僮仆的种种惰性表现,最后以“昔人诚有理”收束,将个人观察升华为对世俗常态的认同,既显闲适调侃,又不失平和内敛。
- 细节传神,以小见大:“爱睡眠”“趋博戏”“言疾病”均是极具生活质感的细节,以僮仆的日常习性,折射出普通仆役的随性与惰性,也侧面烘托出山居生活的松弛氛围,于细微处见真情。
- 格律合规,格调平淡:此诗为五言古风,句式规整,部分句子形成宽对(如“小则爱睡眠,大者趋博戏”),整体语言风格冲淡平和,与诗人退居后的心境高度契合,无激昂之语,尽显平淡悠远的审美意境。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人山居闲居时对家中僮仆日常情态的细致描摹,以平实笔触记录了年幼与年长僮仆各自的习性,既流露出自适的山居生活意趣,也暗含对世俗人情的细微体察,无刻意褒贬,尽显平淡自然的生活本真。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,历经靖康之变的动荡,后退隐山居,以组诗《山居杂诗九十首》记录闲居生活的点滴见闻与内心感悟。此诗为组诗中描摹日常人事的篇章,创作于诗人退居山林、远离官场的闲适时期,通过记录僮仆的日常习性,抒发了对平淡山居生活的从容心境,也暗含对世俗人情的温和体察。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的语言如实描摹僮仆的日常状态,无华丽辞藻与刻意修饰,将年幼者贪睡、年长者嬉游、以装病推脱差事的情态刻画得活灵活现,尽显生活本真的意趣。 2. 结构清晰,层层递进 :先写主人对待僮仆的态度(衣食丰足),再铺陈僮仆的种种惰性表现,最后以“昔人诚有理”收束,将个人观察升华为对世俗常态的认同,既显闲适调侃,又不失平和内敛。 3....