这首诗是山居日常的即兴之作,以诗人心境转变为脉络:先言向来闲散放任的本心,却曾因居家而生烦闷;后叙晨起余暇出游的闲适经历,拜访僧众、与隐者对弈,归来时已至灯影渐暗,最后以清越如龙吟的霜笛声收束,整体抒发了山居生活中从调适到悠然自适的心境。
山居杂诗九十首
从昔漫浪心,家居意不适。
晨圾香火余,饭了办游历。
或访僧掇斋,或隐者对奕。
归来任侵灯,龙吟喷霜笛。
晨圾香火余,饭了办游历。
或访僧掇斋,或隐者对奕。
归来任侵灯,龙吟喷霜笛。
简要说明
逐句注释
- 从昔漫浪心:从昔,向来、往日;漫浪,闲散放任、不拘形迹的样子。此句意为:我向来就有闲散放任的本心。
- 家居意不适:家居,居家闲居;意不适,心情不畅、烦闷。此句意为:可闲居在家时,却总觉得心绪不畅。
- 晨圾香火余:此处“晨圾”疑为“晨汲”(早晨取水备炊)的笔误,或指晨起后的闲暇时段;香火余,做完焚香礼佛、燃灯供祀等事之后的余暇。此句意为:早晨做完焚香供祀的事,余下了闲暇时光。
- 饭了办游历:饭了,吃过早饭;办游历,准备出门出游散心。此句意为:吃过早饭,便打算出门游历。
- 或访僧掇斋:或,有时;访僧,拜访僧友;掇斋,取用僧人的斋饭,或赴僧斋小聚。此句意为:有时去拜访僧人,共赴僧斋小坐。
- 或隐者对奕:隐者,隐居山林的士人;对奕即“对弈”,“奕”为“弈”的异体字,指下围棋。此句意为:有时和隐居的高士相对下棋。
- 归来任侵灯:任,任凭、任由;侵灯,指天色已晚,灯光渐暗,灯影映身。此句意为:归来之时,任由夜色漫过灯影。
- 龙吟喷霜笛:龙吟,形容笛声清越悠长,如同龙鸣;喷,吹奏出;霜笛,指清寒如霜的笛音,暗合山居秋夜的清寂氛围。此句意为:归途或归屋后,清越如龙吟的笛声,从清冽如霜的笛管中传出。
现代译文
我向来本是闲散放任的性子,
可闲居在家时,总觉心绪不畅。
晨起做完焚香供祀的余暇,
吃过早饭便打算出游散心。
有时去拜访僧友,共赴僧斋小聚,
有时和隐居的高士相对弈棋。
归来时夜色已深,灯影渐暗,
清越如龙吟的笛声,伴着霜色清寒,从笛中喷薄而出。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国、滞留北地十余年,南归后历官多地,晚年退居山林,创作了大量以山居生活为主题的《山居杂诗》九十首。此诗当为其晚年退居期间所作:彼时诗人历经仕途波折与家国离乱,暂得山居闲居之境,先因居家暂生烦闷,遂以出游访友、寻幽探胜调适心境,最终在自然与友伴的相伴中寻得悠然自适的归处。
艺术赏析
- 脉络清晰,情感递进:全诗以“本心—烦闷—出游—归来”为线索,从自身心境起笔,逐步铺陈山居日常,最后以听觉意象收束,情感从压抑到舒展,层次分明。
- 白描手法,自然随性:全用日常琐事入诗,无华丽辞藻修饰,仅以“访僧”“对弈”“侵灯”“龙吟”等极简意象,勾勒出山居生活的闲散图景,贴合“杂诗”随性自然的创作旨趣。
- 意象营造,清幽脱俗:以“僧”“隐者”烘托山居的隐逸氛围,以“龙吟”“霜笛”的听觉意象,将视觉的闲适转向听觉的清寂,营造出超尘脱俗的山居意境,暗合诗人闲散放任的本心。
- 格律自由,贴合心境:此诗虽为五言八句,但未恪守近体诗的平仄、对仗规则,属于古体杂诗,更显诗人随性而为的创作状态,贴合山居生活的松弛感。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是山居日常的即兴之作,以诗人心境转变为脉络:先言向来闲散放任的本心,却曾因居家而生烦闷;后叙晨起余暇出游的闲适经历,拜访僧众、与隐者对弈,归来时已至灯影渐暗,最后以清越如龙吟的霜笛声收束,整体抒发了山居生活中从调适到悠然自适的心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国、滞留北地十余年,南归后历官多地,晚年退居山林,创作了大量以山居生活为主题的《山居杂诗》九十首。此诗当为其晚年退居期间所作:彼时诗人历经仕途波折与家国离乱,暂得山居闲居之境,先因居家暂生烦闷,遂以出游访友、寻幽探胜调适心境,最终在自然与友伴的相伴中寻得悠然自适的归处。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,情感递进 :全诗以“本心—烦闷—出游—归来”为线索,从自身心境起笔,逐步铺陈山居日常,最后以听觉意象收束,情感从压抑到舒展,层次分明。 2. 白描手法,自然随性 :全用日常琐事入诗,无华丽辞藻修饰,仅以“访僧”“对弈”“侵灯”“龙吟”等极简意象,勾勒出山居生活的闲散图景,贴合“杂诗”随性自然的创作旨趣。 3. 意象营造,清幽脱俗 :以“僧”“...