山居杂诗九十首

· 曹勋

小隐世味薄,花飞惨残春。
明玉剥楚笋,嫩紫庖吴莼。
不觉盘箸阙,但喜志意新。
我惟一廛足,何必问大钧。

简要说明

这首诗是曹勋晚年山居隐居的即兴之作,以日常饮食与暮春风物为切入点,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、安于清贫淡泊、超脱物外的隐居志趣,展现出恬淡自适的精神境界。

逐句注释

  1. 小隐世味薄:小隐,指隐居山林,相较于“大隐于市”而言;世味,指世俗的功名利禄与人情世故;薄,意为厌弃、淡薄。句意:寄身山林隐居,早已厌弃了世俗的种种滋味。
  2. 花飞惨残春:惨,使动用法,使……感伤、凄楚;残春,暮春时节。句意:繁花纷飞飘落,更添了暮春时节的凄楚感伤。
  3. 明玉剥楚笋:明玉,比喻鲜笋洁白如玉;楚笋,楚地(今两湖一带)出产的鲜嫩竹笋。句意:将洁白如玉的楚地鲜笋剥去外壳备用。
  4. 嫩紫庖吴莼:嫩紫,形容莼菜的嫩紫色泽;庖,指烹饪、下厨;吴莼,吴地(今江浙一带)出产的莼菜,为江南名菜,典故出自《晋书·张翰传》,张翰因秋风起思吴中莼羹而归隐。句意:烹制嫩紫鲜亮的吴地莼菜。
  5. 不觉盘箸阙:盘箸,泛指餐具(盘子与筷子);阙,通“缺”,欠缺、不足。句意:并不觉得饮食或餐具有所欠缺。
  6. 但喜志意新:但,仅、只;志意,指心志与精神状态;新,意为焕然一新、清爽开阔。句意:只满心欢喜于自己的心志焕然一新。
  7. 我惟一廛足:廛(chán),古代指平民一家的居处,此处代指简陋的山居住所。句意:我只要这一处山居便已足够。
  8. 何必问大钧:大钧,原指制陶的转轮,后引申为造化、自然,也可指天道或世俗权势;此处代指世俗功名利禄与天道奥秘。句意:又何必去追问世俗权势与天道的究竟?

现代译文

寄身山林小隐,早已厌弃世俗滋味;
繁花纷飞飘落,更添暮春的凄楚伤悲。
将洁白如玉的楚地鲜笋剥净,
烹制嫩紫鲜亮的吴地莼菜。
并不觉得饮食餐具有所欠缺,
只满心欢喜心志焕然一新。
我只要这一处山居便已足够,
何必再去追问天道造化的究竟?

创作背景

曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,南宋初年文学家、官员。早年奉命出使金国,被拘押长达十五年,历经颠沛流离之苦;南归后因不满朝政昏暗,晚年退居江湖,隐居山林。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,共计九十首,多以日常山居生活为题材,抒发恬淡自适的心境与对世俗纷扰的摒弃,此诗为组诗中的经典篇目之一。

艺术赏析

  1. 对比凸显主旨:首联以“世味薄”与“志意新”形成鲜明对比,将厌弃世俗与自得其乐的心境并置,凸显隐居生活的精神价值;颔联通过简单质朴的山居饮食,与“不觉盘箸阙”的满足感呼应,进一步强化了“物质从简、精神富足”的核心主题。
  2. 用典含蓄蕴藉:“吴莼”化用西晋张翰思莼鲈而归隐的典故,不着痕迹地表达了诗人效仿前贤、弃官归隐的志趣,未直接言明归隐缘由,却意蕴悠长。
  3. 语言质朴自然:全诗以白描手法写山居日常,无华丽辞藻;“明玉”“嫩紫”以色彩具象化食材,生动鲜活;末句以反问收束,直抒胸臆,点明超脱世俗的核心志趣,言简意赅。
  4. 格律工整严谨:此诗为五言律诗,颔联“明玉剥楚笋,嫩紫庖吴莼”对仗工整,“明玉”对“嫩紫”(颜色对颜色)、“剥”对“庖”(动词对动词)、“楚笋”对“吴莼”(地名+食材对地名+食材),符合近体诗的对仗要求,音律和谐。
  5. 意境淡远清幽:全诗以残春飞花、鲜笋莼菜的山居场景为底色,将个人心境与日常风物融为一体,营造出恬淡清幽的隐居氛围,意境淡远而意蕴深厚。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是曹勋晚年山居隐居的即兴之作,以日常饮食与暮春风物为切入点,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、安于清贫淡泊、超脱物外的隐居志趣,展现出恬淡自适的精神境界。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,南宋初年文学家、官员。早年奉命出使金国,被拘押长达十五年,历经颠沛流离之苦;南归后因不满朝政昏暗,晚年退居江湖,隐居山林。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,共计九十首,多以日常山居生活为题材,抒发恬淡自适的心境与对世俗纷扰的摒弃,此诗为组诗中的经典篇目之一。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比凸显主旨 :首联以“世味薄”与“志意新”形成鲜明对比,将厌弃世俗与自得其乐的心境并置,凸显隐居生活的精神价值;颔联通过简单质朴的山居饮食,与“不觉盘箸阙”的满足感呼应,进一步强化了“物质从简、精神富足”的核心主题。 2. 用典含蓄蕴藉 :“吴莼”化用西晋张翰思莼鲈而归隐的典故,不着痕迹地表达了诗人效仿前贤、弃官归隐的志趣,未直接言明归隐缘由,却意蕴...