山居杂诗九十首

· 曹勋

煴室宿火销,緼袍良独暖。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
未问粥面花,地黄酒须满。

简要说明

这首诗是诗人晚年山居病中的日常写照,以质朴笔触描摹冬夜将尽、晨起山居的景致与心境,既写出病老之人对长夜短昼的细微感触,又以清淡的日常饮食诉求,抒发安于简朴、自足恬淡的闲居意趣。

逐句注释

  1. 煴室宿火销:煴(yūn)室,指生有微火、暖意融融的居室;宿火,隔夜留存的余烬;销,渐灭将尽。句意:微暖的居室里,隔夜的余火快要燃尽了。
  2. 緼袍良独暖:緼(yùn)袍,以乱麻填充的粗陋冬袍;良,确实、果真。句意:身上的粗麻旧袍,倒也格外暖和。
  3. 病身怯夜永:病身,诗人自指患病的身体;怯,畏惧、不耐受;夜永,长夜漫漫。句意:病弱的身躯最怕这漫漫长夜。
  4. 老怀苦昼短:老怀,垂老的心境;苦,苦于、嫌恶;昼短,冬日白昼短暂。句意:年老的心怀又苦于白日太过短促。
  5. 栖鸟惊檐头:栖鸟,栖息在檐下的宿鸟;惊,被晨光或动静惊动。句意:檐下栖息的宿鸟,忽然被惊动飞起。
  6. 朝日上窗眼:朝日,清晨的朝阳;窗眼,窗棂的透光缝隙。句意:朝阳的光线,正照进窗棂的缝隙之中。
  7. 未问粥面花:粥面花,指米粥熬煮后表面浮起的米油浮沫,代指精致清淡的粥食;未问,不必奢求、不刻意追求。句意:不必奢求粥面上的精美浮沫。
  8. 地黄酒须满:地黄酒,以地黄酿制的滋补药酒,适合病体调养;须满,一定要斟满。句意:只要地黄酒斟得满杯便足够了。

现代译文

微暖的小屋,隔夜余火渐将熄,
粗麻旧袍,倒也暖得称意。
病弱的身子,最怕这漫漫寒夜,
垂老的心怀,又苦嫌白日太疾。
檐下栖鸟,忽被晨光惊起,
朝阳一缕,正照进窗棂的隙里。
不必奢求粥面上的米油花,
只要地黄酒斟满,便足矣。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国、滞留多年,南归后屡遭贬谪,晚年退居山居。《山居杂诗九十首》为其晚年闲居时的组诗,多记录山居日常点滴,抒发恬淡自适的心境。此诗正是诗人病中闲居的写实之作,既流露老病之身的细微愁绪,又体现其安于清贫、顺应自然的生活态度。

艺术赏析

  1. 层次清晰的时间线索:全诗以昼夜转换为脉络,从夜间宿火将尽的室内场景,过渡到晨起惊鸟、朝阳照窗的室外景致,最终落脚于日常饮食的诉求,流转自然,完整呈现了从深夜到清晨的山居晨昏。
  2. 工稳自然的对仗:中间两联对仗工整:“病身”对“老怀”、“怯夜永”对“苦昼短”,“栖鸟”对“朝日”、“惊檐头”对“上窗眼”,既贴合日常景致的描摹,又暗合近体诗的格律规范,不显刻意雕琢。
  3. 质朴写实的意象运用:全诗选取“煴室”“宿火”“緼袍”等日常意象,以极简笔墨勾勒山居生活的真实面貌,将病老之愁与恬淡自足的心境融入细节之中,无刻意悲叹,却自有沉潜的深情。
  4. 以小见大的情志表达:末两句“未问粥面花,地黄酒须满”,以寻常饮食诉求,写出诗人晚年不求奢华、只求病体安适的人生态度,于平淡日常中见真意。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年山居病中的日常写照,以质朴笔触描摹冬夜将尽、晨起山居的景致与心境,既写出病老之人对长夜短昼的细微感触,又以清淡的日常饮食诉求,抒发安于简朴、自足恬淡的闲居意趣。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国、滞留多年,南归后屡遭贬谪,晚年退居山居。《山居杂诗九十首》为其晚年闲居时的组诗,多记录山居日常点滴,抒发恬淡自适的心境。此诗正是诗人病中闲居的写实之作,既流露老病之身的细微愁绪,又体现其安于清贫、顺应自然的生活态度。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的时间线索 :全诗以昼夜转换为脉络,从夜间宿火将尽的室内场景,过渡到晨起惊鸟、朝阳照窗的室外景致,最终落脚于日常饮食的诉求,流转自然,完整呈现了从深夜到清晨的山居晨昏。 2. 工稳自然的对仗 :中间两联对仗工整:“病身”对“老怀”、“怯夜永”对“苦昼短”,“栖鸟”对“朝日”、“惊檐头”对“上窗眼”,既贴合日常景致的描摹,又暗合近体诗的格律规范,...