此为《山居杂诗九十首》组诗之一,以山居所见的天风、田垅、山景为核心意象,描绘了自然舒展的郊野景致与整治后的平整环境,借风物预兆年成丰收,抒发了诗人退居山居时的安适心境与对农事丰收的欣慰之情。
山居杂诗九十首
横斜任所适,光丽世非种。
险秽已平治,屋背欲汹涌。
年丰此兆之,有秋高可拱。
简要说明
逐句注释
江海吹天风,飞舞散千垅。
- 江海:此处指山居周边的江湖水域,代指开阔的郊野水景。
- 天风:自然吹拂的高空之风。
- 飞舞:指草木、云气或稻穗随风舒展飘动的姿态。
- 千垅:千亩田埂,代指广袤的农田。
句意:江海上吹起了自然之风,万物随风飞舞飘散在千亩农田之间。横斜任所适,光丽世非种。
- 横斜:指草木、风物纵横舒展的自然姿态。
- 任所适:任凭其自然舒展,不受拘束。
- 光丽:光彩秀丽。
- 世非种:意为这份清丽景致是天然生成,并非世俗人工栽种培育。
句意:风物纵横舒展任由天性自在生长,光彩秀丽原是天生而非人工雕琢。险秽已平治,屋背欲汹涌。
- 险秽:艰险污秽之地,代指此前荒乱或未整治的处所。
- 平治:整治平整。
- 屋背:一说指山居的屋顶,一说指山居背后的山峦脊背,结合农事丰收的语境,以山背的解释更贴合整体意境,代指山居周边的山景。
- 汹涌:形容山景或林中风势如波涛翻涌,展现出开阔灵动的景致。
句意:此前艰险污秽的地方都已被整治平整,山居背后的山峦好似波涛翻涌。年丰此兆之,有秋高可拱。
- 此兆之:这便是年成丰收的预兆。
- 有秋:语出《孟子·滕文公上》,指秋收丰收,后泛指农业丰收。
- 高可拱:形容庄稼长势旺盛,谷穗高垂,几乎可与成年人拱手的高度相当,极言丰收之盛。
句意:这正是年成丰收的预兆啊,待到秋日丰收,谷穗高垂,足以让人拱手称贺。
现代译文
江海上吹起了自然的天风,
万物随风舒展飞舞,飘散在千亩农田之间。
风物纵横任由天性自在生长,
这份光彩秀丽原是天生,并非人工栽种。
此前艰险污秽的地方都已整治平整,
山居背后的山峦好似波涛翻涌。
这便是年成丰收的预兆了,
待到秋日丰收,谷穗高垂,足以让人拱手称贺。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,历经靖康之变的离乱,晚年退居山居,潜心创作《山居杂诗九十首》组诗,多以日常山居所见的风物、农事为题材,抒发退隐后的安适心境与对民生的关切。此诗作于其山居闲居之时,彼时郊野环境得到整治,风物舒展,诗人见此景象预感秋收将丰,遂作此诗以抒欣慰之情。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以直白自然的白描为主,无刻意雕琢的辞藻,仅用平实的语言勾勒出山居的天风、田垅、山景,贴合诗人退隐后的淡然心境,体现了宋诗“质朴写实”的典型特点。
- 景与农事的巧妙融合:诗人将自然景致与农事丰收巧妙结合,先铺陈山居的开阔灵动之景,再以“险秽已平治”暗合乱世之后的太平整治,最后以“年丰此兆之”收束,将自然风物与民生福祉相连,既展现山居之美,又暗含对太平丰年的期许。
- 意象的灵动转化:“屋背欲汹涌”一句以“汹涌”形容山景或林中风势,将静态的山居景致写得灵动鲜活,赋予山野以动态的生命力;“高可拱”则以具象的细节将抽象的丰收具象化,让读者能直观感受到丰收的盛景。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发喜悦之情,而是通过景物的铺陈与丰收预兆的点出,将安适、欣慰的心境融入其中,情感藏而不露,余味悠长。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
此为《山居杂诗九十首》组诗之一,以山居所见的天风、田垅、山景为核心意象,描绘了自然舒展的郊野景致与整治后的平整环境,借风物预兆年成丰收,抒发了诗人退居山居时的安适心境与对农事丰收的欣慰之情。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾出使金国,历经靖康之变的离乱,晚年退居山居,潜心创作《山居杂诗九十首》组诗,多以日常山居所见的风物、农事为题材,抒发退隐后的安适心境与对民生的关切。此诗作于其山居闲居之时,彼时郊野环境得到整治,风物舒展,诗人见此景象预感秋收将丰,遂作此诗以抒欣慰之情。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以直白自然的白描为主,无刻意雕琢的辞藻,仅用平实的语言勾勒出山居的天风、田垅、山景,贴合诗人退隐后的淡然心境,体现了宋诗“质朴写实”的典型特点。 2. 景与农事的巧妙融合 :诗人将自然景致与农事丰收巧妙结合,先铺陈山居的开阔灵动之景,再以“险秽已平治”暗合乱世之后的太平整治,最后以“年丰此兆之”收束,将自然风物与民生福祉相连,...