山居杂诗九十首

· 曹勋

僧相同剃除,其门则异窦。
律仪尚讲论,估禅则乌有。
悟去此大魁,穷说则学究。
与语判此科,是非免纷糅。

简要说明

这首诗是作者山居闲居时对佛门修行的辨析之作,批判了当时僧界重形式、轻实质的流弊,指出真正的修行当以开悟为根本,而非空谈戒律义理,旨在明辨修行的高下品类,消除见解的纷杂混乱。

逐句注释

  1. 僧相同剃除:同为僧人都剃除须发,外观形制一致。剃除,指剃度出家时剃去须发的仪式。
  2. 其门则异窦:但各自的修行门径、宗旨却各不相同。窦,本指孔穴,此处喻指修行的门径、法门。
  3. 律仪尚讲论:持守戒律仪轨的一派,只注重讲习、讨论戒律条文,却疏于践行。律仪,佛教中指约束僧众言行的戒律与仪轨。
  4. 估禅则乌有:“估”通“沽”,意为贩卖、空谈;“乌有”即虚无、不存在。此句指空谈禅理却无真实证悟的修行,实则毫无意义。
  5. 悟去此大魁:开悟才是修行的根本要务。悟去,指开悟得道;大魁,指首要、根本。
  6. 穷说则学究:一味穷究义理、空谈说教,不过如同只会死读书的腐儒学究,缺乏实际体悟。学究,原指精通经学的学者,后多用来讽刺拘泥于书本、脱离实际的读书人。
  7. 与语判此科:与对方谈论修行之道,就能分辨其修行的品类高下。科,品类、门类。
  8. 是非免纷糅:纷糅,指混乱混杂。如此便能明辨修行中的是非曲直,免去见解的纷杂混乱。

现代译文

同为僧者皆剃除须发,
内里修行门径却各不同。
只重戒律仪规的讲习空谈,
论及真禅却半点无存。
唯有开悟才是修行根本,
一味穷究义理不过是腐儒学究。
与他辨明这修行的品类,
方能免去是非见解的纷杂混乱。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历经北宋灭亡、宋室南渡的动荡,晚年隐居山居,闲时参禅论道。这首诗出自《山居杂诗九十首》,是其山居随笔式的思辨之作,有感于当时僧界部分僧人重形式、轻实质的流弊——或死守戒律条文却不践行,或空谈禅理却无真实证悟,故而写下此诗,辨析修行的本质与表象的区别,抒发自己对禅修的独到见解。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,直击流弊:全诗以“外观一致”与“门径各异”开篇,接着用“律仪讲论”与“真禅乌有”、“穷说学究”与“开悟大魁”形成多重对比,将当时僧界重形式轻实质的弊病清晰地揭露出来,批判犀利。
  2. 语言平实,说理透彻:全诗采用浅近的文言,无过多修饰,却精准地用“学究”这一典故讽刺空谈义理的虚妄,用“乌有”点明假禅的本质,说理清晰透彻,体现了宋诗注重思辨的特点。
  3. 结构严谨,逻辑清晰:从表象到本质,从批判到提出正道,层层递进:先点出僧众外观同而修行异,再分别批判两类虚妄修行,接着点明真正的修行核心,最后点明辨明是非的意义,逻辑环环相扣,结构完整。
  4. 兼具禅理与诗意:虽是说理诗,但以山居闲思的视角切入,不故作高深,将禅修的思辨融入平实的叙述中,既有文学性,又不失禅理的深刻内涵。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是作者山居闲居时对佛门修行的辨析之作,批判了当时僧界重形式、轻实质的流弊,指出真正的修行当以开悟为根本,而非空谈戒律义理,旨在明辨修行的高下品类,消除见解的纷杂混乱。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历经北宋灭亡、宋室南渡的动荡,晚年隐居山居,闲时参禅论道。这首诗出自《山居杂诗九十首》,是其山居随笔式的思辨之作,有感于当时僧界部分僧人重形式、轻实质的流弊——或死守戒律条文却不践行,或空谈禅理却无真实证悟,故而写下此诗,辨析修行的本质与表象的区别,抒发自己对禅修的独到见解。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,直击流弊 :全诗以“外观一致”与“门径各异”开篇,接着用“律仪讲论”与“真禅乌有”、“穷说学究”与“开悟大魁”形成多重对比,将当时僧界重形式轻实质的弊病清晰地揭露出来,批判犀利。 2. 语言平实,说理透彻 :全诗采用浅近的文言,无过多修饰,却精准地用“学究”这一典故讽刺空谈义理的虚妄,用“乌有”点明假禅的本质,说理清晰透彻,体现了宋诗注重思辨...