这首诗是诗人晚年山居的即景抒怀之作,以白描手法勾勒秋日乡村的劳作晚景,抒发了淡淡闲愁,借新亭典故寄寓对故旧友人的怀念,暗含身世飘零与时光流逝的怅惘。
山居杂诗九十首
冷趁西风便,云趋南国深。
相舂闻野唱,漂絮击溪砧。
小立迟残照,闲愁倦寸心。
新亭有耆旧,应共惜花阴。
相舂闻野唱,漂絮击溪砧。
小立迟残照,闲愁倦寸心。
新亭有耆旧,应共惜花阴。
简要说明
逐句注释
- 冷趁西风便:冷,指秋凉之气;趁,随顺、趁着;西风,秋风;便,趁便、顺势。句意:秋凉随着秋风悄然袭来。
- 云趋南国深:趋,趋向、飘向;南国,此处泛指南方深山幽谷;句意:云霭悠悠向南方的深远处飘去。
- 相舂闻野唱:相舂,乡人协同舂米劳作;野唱,田野间的劳作歌声或乡音唱和;句意:野地里传来协同舂米的乡歌。
- 漂絮击溪砧:漂絮,在溪水中漂洗丝絮;击溪砧,捶击溪边的捣衣石(砧),指捣洗丝絮的劳作;句意:溪边漂絮的捶击声不时响起。
- 小立迟残照:小立,短暂伫立;迟,延缓、等待;残照,落日的余晖;句意:我暂立路边,静待落日余晖西沉。
- 闲愁倦寸心:闲愁,无端而生的淡淡愁绪;寸心,指内心;倦,使……疲惫;句意:淡淡的闲愁让内心倍感倦怠。
- 新亭有耆旧:新亭,故址在今江苏南京西南,东晋南渡名士常在此宴集,后世借指故旧相聚之地;耆旧,年高望重的旧友;句意:遥想新亭的故旧友人仍在。
- 应共惜花阴:应,想必、大概;惜花阴,珍惜花下的光影,此处既指珍惜相聚时光,也暗含对春去秋来、时光流逝的惋惜;句意:他们想必也正一同怜惜这花下的光影吧。
现代译文
秋风携着凉意悄然降临,云影悠悠飘向南方深山。
野地里传来协同舂米的乡歌,溪边漂絮的砧声阵阵回荡。
我静静伫立等候落日余晖散尽,淡淡闲愁让内心倍感倦怠。
遥想新亭的故旧友人,此刻想必也正一同怜惜这花下的光影。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾随宋徽宗被掳至金国,后辗转逃回南宋,一生心系故国,晚年退居山林。《山居杂诗九十首》为其晚年隐居时的组诗,多以山居日常入笔,兼具闲适意趣与身世之感。此诗借秋日山居的劳作与晚景,抒发归隐后的淡淡闲愁,同时化用新亭典故,寄寓对故国旧友的怀念,暗含南渡后漂泊辗转的身世怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“相舂闻野唱,漂絮击溪砧”对仗工整,“相舂”对“漂絮”、“闻”对“击”、“野唱”对“溪砧”,音韵和谐,契合律诗格律要求。
- 意象与意境:全诗以“西风”“残云”“野舂”“溪砧”“残照”等秋日山居典型意象,以白描手法勾勒清寂悠远的乡村晚景,将闲淡愁绪融入自然景致,情景交融。
- 用典含蓄:末联化用东晋新亭对泣的典故,原本典故暗含山河破碎的沉痛,诗人却以“应共惜花阴”收束,将家国之思转化为怀旧惜时的淡淡怅惘,含蓄蕴藉,拓展了诗歌情感深度。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,于平淡的白描中暗含深沉的身世之感与故旧之思,兼具闲适与沉郁的双重基调。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年山居的即景抒怀之作,以白描手法勾勒秋日乡村的劳作晚景,抒发了淡淡闲愁,借新亭典故寄寓对故旧友人的怀念,暗含身世飘零与时光流逝的怅惘。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾随宋徽宗被掳至金国,后辗转逃回南宋,一生心系故国,晚年退居山林。《山居杂诗九十首》为其晚年隐居时的组诗,多以山居日常入笔,兼具闲适意趣与身世之感。此诗借秋日山居的劳作与晚景,抒发归隐后的淡淡闲愁,同时化用新亭典故,寄寓对故国旧友的怀念,暗含南渡后漂泊辗转的身世怅惘。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“相舂闻野唱,漂絮击溪砧”对仗工整,“相舂”对“漂絮”、“闻”对“击”、“野唱”对“溪砧”,音韵和谐,契合律诗格律要求。 2. 意象与意境 :全诗以“西风”“残云”“野舂”“溪砧”“残照”等秋日山居典型意象,以白描手法勾勒清寂悠远的乡村晚景,将闲淡愁绪融入自然景致,情景交融。 3. 用典含蓄 :末联化用东晋新亭对泣...