山居杂诗九十首

· 曹勋

山高翳落日,残照欣晚晴。
意适策筇杖,意倦眠桃笙。
云水喜益近,语话能忘情。
书来故人意,相忆应遄征。

简要说明

这首诗是诗人隐居山居时的日常抒怀之作,前六句铺写日暮晴日的山居闲适之景与超然心境,末两句由眼前情境转入对故人的思念,将退隐的恬淡与旧友的牵挂融为一体,既展现了山居生活的悠然,又流露了真挚的友情。

逐句注释

  1. 山高翳落日:翳(yì),遮蔽。句意:高耸的山峦遮蔽了西沉的落日。
  2. 残照欣晚晴:残照,夕阳的余晖;晚晴,傍晚晴和的天色。句意:望着夕阳余晖,为傍晚的晴光感到欣喜。
  3. 意适策筇杖:意适,心境闲适舒畅;策,拄着;筇杖:用筇竹制成的手杖,代指竹杖。句意:心境闲适之时便拄着竹杖漫步山野。
  4. 意倦眠桃笙:意倦,身心倦怠;桃笙:用桃枝竹编织的席子,此处代指竹席。句意:感到倦怠时便躺在竹席上休憩。
  5. 云水喜益近:云水,山间的云气与流水,代指山居自然景致;益近,愈发亲近。句意:山间云泉愈发让人觉得亲近自然。
  6. 语话能忘情:语话,此处指与自然相融的闲谈;忘情,忘却世俗的情感牵累,达到超然物外的心境。句意:在此间言谈间便能摆脱世俗的情感纷扰。
  7. 书来故人意:书,书信;故人意:故人的情意与牵挂。句意:收到了故人寄来的书信,满含着他的惦念。
  8. 相忆应遄征:相忆,彼此思念;遄(chuán)征:疾速赶路。句意:想来故人也在思念我,应当正急急赶来相聚。

现代译文

高山遮落日,残照映晚晴。
兴来扶筇去,倦卧竹席宁。
云水亲愈近,言谈忘俗情。
忽得故人信,相忆趁征程。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国滞留多年,归宋后屡遭贬谪,晚年退居山林,作《山居杂诗》九十首,多写山居闲适生活与内心感触。此诗为其隐居期间,于傍晚晴日山居之时,触景生情,由自身闲适心境转而思念故人之作,兼具退隐的淡然与对旧友的牵挂。

艺术赏析

  1. 白描与意境营造:全诗以极简笔墨铺写山居日常,无繁复辞藻,如“山高翳落日”“策筇杖”等皆是直白的场景描写,却勾勒出静谧悠然的山居氛围,将日暮晴日的柔和与隐居的恬淡融为一体。
  2. 对仗工整:中间两联“山高翳落日,残照欣晚晴”“意适策筇杖,意倦眠桃笙”均为严整对仗,前联以景起兴,后联以动作写心境,节奏明快,体现了宋诗的格律之美。
  3. 情感转折自然:前六句层层递进,从“欣晚晴”到“忘忘情”,营造出超然物外的山居意境;末两句笔锋一转,由“书来”引出故人相忆,将闲适的日常与真挚的友情相连,情感过渡自然,使全诗既有退隐的淡然,又不失温情。
  4. 意象承载心境:“筇杖”“桃笙”“云水”皆是山居经典意象,既点明隐居生活的特质,又承载了诗人超脱世俗的心境;“残照”“晚晴”则烘托出日暮时分的静谧氛围,为情感抒发铺垫了柔和基调。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居山居时的日常抒怀之作,前六句铺写日暮晴日的山居闲适之景与超然心境,末两句由眼前情境转入对故人的思念,将退隐的恬淡与旧友的牵挂融为一体,既展现了山居生活的悠然,又流露了真挚的友情。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国滞留多年,归宋后屡遭贬谪,晚年退居山林,作《山居杂诗》九十首,多写山居闲适生活与内心感触。此诗为其隐居期间,于傍晚晴日山居之时,触景生情,由自身闲适心境转而思念故人之作,兼具退隐的淡然与对旧友的牵挂。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与意境营造 :全诗以极简笔墨铺写山居日常,无繁复辞藻,如“山高翳落日”“策筇杖”等皆是直白的场景描写,却勾勒出静谧悠然的山居氛围,将日暮晴日的柔和与隐居的恬淡融为一体。 2. 对仗工整 :中间两联“山高翳落日,残照欣晚晴”“意适策筇杖,意倦眠桃笙”均为严整对仗,前联以景起兴,后联以动作写心境,节奏明快,体现了宋诗的格律之美。 3. 情感转折自然 :...