山居杂诗九十首

· 曹勋

我生不侥福,始终躬纯臣,虽更齐楚伪,常障西风尘。
耳顺早引年,挂冠逾八春。
甘与田畯游,遂予胸次真。

简要说明

这首诗为诗人晚年山居自况之作,概括了自己一生不慕荣利、坚守节操的操守,叙述了六十岁辞官归隐、与乡野农夫交游的闲适生活,抒发了顺应本心、自得其乐的恬淡心境。

逐句注释

我生不侥福,始终躬纯臣
- 侥福:侥幸求取富贵福泽,此处指投机取巧谋取名利。
- 躬:亲身践行。
- 纯臣:恪守本分、忠诚正直的臣子。
句意:我这一生从不侥幸求取富贵,始终亲身践行纯正臣子的本分。

虽更齐楚伪,常障西风尘
- 更:经历。
- 齐楚伪:指北宋靖康之变后出现的伪楚(张邦昌政权)、伪齐(刘豫政权)两个汉奸伪朝。
- 西风尘:西风代指世俗浊世的纷扰,尘指尘嚣与名利诱惑。
句意:虽历经齐楚伪朝的乱世变乱,却始终坚守本心,隔绝世俗的纷扰。

耳顺早引年,挂冠逾八春
- 耳顺:语出《论语·为政》“六十而耳顺”,代指六十岁。
- 引年:辞官引退,告老还乡。
- 挂冠:语出《后汉书·逢萌传》,指辞官弃官。
- 逾八春:超过八个年头,指辞官已有八年。
句意:刚到六十岁便早早辞官归隐,至今已经过了八个春秋。

甘与田畯游,遂予胸次真
- 田畯:古代掌管农事的小官,此处代指乡野农夫。
- 胸次真:胸中保有本真性情,不受世俗沾染。
句意:甘愿与乡野农夫交游往来,终于得以舒展我胸中的本真天性。

现代译文

我这一生从不投机取巧谋福分,
始终恪守纯臣本分始终如一。
虽历经齐楚伪朝的乱世纷扰,
却总能挡住世俗尘嚣的侵袭。
刚到六十岁便早早辞官归隐,
至今已有八个寒暑悄然过去。
甘愿与乡野农夫朝夕相伴,
终于得偿所愿保有本心真意。

创作背景

曹勋为南宋初年官员,靖康之变后奉命出使金国,滞留异国十五年方得归朝。归朝后因直言进谏触怒权贵,多次被贬谪。晚年退居山林,创作组诗《山居杂诗九十首》,此诗为其中之一,既自述平生坚守节操的经历,也抒发了归隐后顺应本心、自得其乐的恬淡情怀,暗含对乱世中自我操守的肯定。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以自述口吻展开,从生平操守到归隐生活脉络清晰,毫无隐晦,将诗人不慕荣利、坚守本真的形象直接呈现,情感质朴醇厚。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“耳顺”“挂冠”均出自正史与儒家经典,既凝练了语意,又增添了文学底蕴,不显生硬。
  3. 语言质朴平实:全诗采用浅近文言句式,无华丽辞藻修饰,却精准传达出诗人心境,契合宋代文人诗质朴自然的风格特色。
  4. 意境恬淡悠远:末二句勾勒出与农夫交游、回归本真的山居画面,营造出闲适恬淡的意境,表现出诗人对世俗名利的超脱。
    此诗格律上不符合近体诗的平仄对仗要求,属于五言古体,以自由的章法抒发真情实感。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗为诗人晚年山居自况之作,概括了自己一生不慕荣利、坚守节操的操守,叙述了六十岁辞官归隐、与乡野农夫交游的闲适生活,抒发了顺应本心、自得其乐的恬淡心境。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年官员,靖康之变后奉命出使金国,滞留异国十五年方得归朝。归朝后因直言进谏触怒权贵,多次被贬谪。晚年退居山林,创作组诗《山居杂诗九十首》,此诗为其中之一,既自述平生坚守节操的经历,也抒发了归隐后顺应本心、自得其乐的恬淡情怀,暗含对乱世中自我操守的肯定。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以自述口吻展开,从生平操守到归隐生活脉络清晰,毫无隐晦,将诗人不慕荣利、坚守本真的形象直接呈现,情感质朴醇厚。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“耳顺”“挂冠”均出自正史与儒家经典,既凝练了语意,又增添了文学底蕴,不显生硬。 3. 语言质朴平实 :全诗采用浅近文言句式,无华丽辞藻修饰,却精准传达出诗人心境,契合宋代文人...