这首诗是南宋诗人曹勋晚年山居时的秋日抒怀之作,以秋日山居的日常景物为依托,融秋景萧瑟与心境落寞于一体,既写出了闲居生活的倦怠,更抒发了亲友离散、知音难觅的孤寂悲愁,情感真挚自然。
山居杂诗九十首
蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖。
人去歌酒歇,雁来音信稀。
好客招不来,枫叶伴愁飞。
简要说明
逐句注释
秋色不胜悲:秋日的景致与氛围令人难以承受悲戚。不胜(bù shēng)意为承受不住、难以禁受,此处极言秋景带来的悲愁之深重。
浓霜寒入衣:厚重的霜华侵透了衣衫,点明秋寒袭人,烘托萧瑟氛围。
蔬畦倦小摘:蔬畦指菜园的田垄,代指菜园;小摘指随手采摘少量蔬菜。句意为连到菜园采摘新蔬都觉倦怠,暗合心绪不佳的状态。
茅檐曝晴晖:茅檐指茅草搭建的屋檐,代指山居屋舍;曝指晒;晴晖指晴日的日光。句意为在茅檐下静享晴日的暖阳。
人去歌酒歇:亲友离去后,往日的宴饮歌乐都已停歇,写出独处的冷清寂寥。
雁来音信稀:秋雁飞来,却未捎来期盼的音信。此处化用鸿雁传书的经典典故,反用其意,凸显思念之人音讯断绝的惆怅。
好客招不来:想要邀约知己好友却始终无法前来,进一步烘托孤身独处的孤寂之感。
枫叶伴愁飞:火红的枫叶伴着诗人的愁绪漫天飞舞,将抽象的愁绪具象化,以景衬情,收束全篇愁思。
现代译文
秋日的景致总让人愁绪难禁,浓霜渐起,寒意悄悄侵透了单衣。
菜园里懒得去随手采摘新蔬,茅檐下静享着晴日的暖晖。
亲友远去,往日的歌酒欢宴早已停歇;雁阵飞来,却未捎来半封期盼的音信。
想要邀约知己却始终不至,唯有片片丹枫,伴着我的愁绪漫天纷飞。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐。他曾奉使金国,不屈节而还,后因与朝堂政见不合辞官退隐,晚年长期居于山林之间。《山居杂诗九十首》为其退居期间的组诗作品,多记录山居日常与心境。此诗未标注具体创作年份,学界普遍认为作于其晚年闲居之时,此时诗人亲历家国变故,又逢亲友离散,遂借秋日山居之景抒发身世飘零、怀友思亲的孤寂落寞之情。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联“蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖”与颈联“人去歌酒歇,雁来音信稀”对仗工整,词性相对,意境契合,符合近体诗的平仄、对仗规则,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 情景交融:全诗以秋景起笔,先以“秋色”“浓霜”奠定萧瑟悲戚的基调,再以“蔬畦”“茅檐”“晴晖”等闲适山居景物反衬心绪的倦怠,后借“人去”“雁稀”“招客不来”点明孤寂的缘由,最后以“枫叶伴愁飞”将抽象的愁绪与具象的秋景融为一体,使情感与景物相互渗透,浑然天成。
- 用典自然:颈联“雁来音信稀”化用鸿雁传书的经典典故,反用其意,以雁至而无信强化了怀人的惆怅,使情感表达更具文学性,却无晦涩堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,以日常山居的平凡景物传递出真切的落寞之感,兼具闲适诗的恬淡与抒情诗的深沉,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。
- 情感层次:全诗从秋景之悲,到山居之倦,再到怀人之愁,最后以枫叶伴愁收束,情感层层递进,将独居的孤寂、亲友离散的怅惘、知音难觅的落寞融为一体,情感脉络清晰,感染力强。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人曹勋晚年山居时的秋日抒怀之作,以秋日山居的日常景物为依托,融秋景萧瑟与心境落寞于一体,既写出了闲居生活的倦怠,更抒发了亲友离散、知音难觅的孤寂悲愁,情感真挚自然。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐。他曾奉使金国,不屈节而还,后因与朝堂政见不合辞官退隐,晚年长期居于山林之间。《山居杂诗九十首》为其退居期间的组诗作品,多记录山居日常与心境。此诗未标注具体创作年份,学界普遍认为作于其晚年闲居之时,此时诗人亲历家国变故,又逢亲友离散,遂借秋日山居之景抒发身世飘零、怀友思亲的孤寂落寞之情。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖”与颈联“人去歌酒歇,雁来音信稀”对仗工整,词性相对,意境契合,符合近体诗的平仄、对仗规则,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 情景交融 :全诗以秋景起笔,先以“秋色”“浓霜”奠定萧瑟悲戚的基调,再以“蔬畦”“茅檐”“晴晖”等闲适山居景物反衬心绪的倦怠,后借“人去”“雁稀”“招客不来”点明孤寂的缘...