这首诗是曹勋山居台山时的即兴咏物之作,以当地仅存的单瓣牡丹为吟咏对象,先赞其质朴珍贵,借“莫肯折”的护花之举寄寓对自然真趣的珍视,末句由眼前小景联想到故国洛阳的牡丹盛景,含蓄抒发了家国之思与物外之怀。
山居杂诗九十首
台山无牡丹,单叶已最贵。
斗槛数花尔,便欲发光气。
珍重莫肯折,如天藏地秘。
西都每兴怀,此赏殆梦寐。
斗槛数花尔,便欲发光气。
珍重莫肯折,如天藏地秘。
西都每兴怀,此赏殆梦寐。
简要说明
逐句注释
- 台山无牡丹:台山,为作者隐居之地的山名;此句点明台山本地本无牡丹栽植的背景。
- 单叶已最贵:单叶,指单瓣牡丹,传统牡丹以重瓣品种为名贵,单瓣品类较为罕见;意为当地仅存的单瓣牡丹已是最珍贵的花卉。
- 斗槛数花尔:斗槛,指装饰精巧、带有斗拱结构的栏干;尔,语气助词,表限止,相当于“罢了”;此句写精巧栏边仅开了寥寥数朵牡丹。
- 便欲发光气:光气,指牡丹盛放时的清光与生机气韵;意为这数朵单瓣牡丹已隐隐透出不凡的光彩与活力。
- 珍重莫肯折:珍重,珍视爱惜;莫肯折,不要轻易折取花枝。
- 如天藏地秘:将牡丹比作天地间秘藏的珍宝,极言其珍贵难得,暗含对自然造物的敬畏。
- 西都每兴怀:西都,北宋以西京洛阳为西都,此处代指被金国占据的中原故都;兴怀,引发情思;此句写作者每每想起故都洛阳,便心生感慨。
- 此赏殆梦寐:此赏,指此番赏玩单瓣牡丹的意趣;殆,几乎、差不多;意为这样的赏玩之乐,竟似在梦中才能得见,暗含故国盛景难寻的怅惘。
现代译文
台山本无牡丹生,单瓣花枝已称珍。
栏畔仅开三五朵,便含清光照眼新。
此花合当勤护惜,莫教轻折损精神。
一如天地藏奇秘,岂容俗子等闲亲。
每忆西都全盛日,此般佳赏梦魂频。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,早年奉命出使金国,被扣留十余年,南归后因主战立场遭排挤,晚年隐居山居,创作了组诗《山居杂诗九十首》。此诗写于隐居台山期间,此时中原故地已被金国占据,洛阳牡丹盛景已成过往追忆,作者在山居见到罕见的单瓣牡丹,由眼前的小景触发对故国风物的怀念,同时借护花之举表达对质朴本真的自然之美的珍视。
艺术赏析
- 以小见大,结构层次分明:全诗从眼前实景落笔,先以“台山无牡丹”反衬单瓣牡丹的独特珍贵,再以“数花光气”写其生机,继以“天藏地秘”喻其珍奇,最后宕开一笔,由眼前赏玩联想到故国洛阳,将个人的赏玩之趣与家国之怀自然融合,情感层层递进。
- 白描手法,语言清淡质朴:全诗以浅白平实的语言咏物抒情,无刻意雕琢的辞藻,符合山居诗的清淡风格,如“单叶已最贵”“数花尔”等句,以极简笔墨点出牡丹的独特价值,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 对比与托物言志:以传统重瓣牡丹与台山单瓣牡丹形成对比,突出后者质朴无华却珍贵难得的特质;借“天藏地秘”的喻体,将牡丹的珍贵与自然造物的深意结合,暗寓作者不随俗流、珍视本真的心境;末句以“西都兴怀”将眼前景与故国梦相连,含蓄抒发了亡国之痛与故园之思。
- 格律不拘,即兴抒怀:此诗虽为八句五言,但对仗并不工整,属于近体诗的变体,更偏向即兴抒怀的古体诗风格,重在表达真情实感,而非恪守格律规范,整体意境淡远自然。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是曹勋山居台山时的即兴咏物之作,以当地仅存的单瓣牡丹为吟咏对象,先赞其质朴珍贵,借“莫肯折”的护花之举寄寓对自然真趣的珍视,末句由眼前小景联想到故国洛阳的牡丹盛景,含蓄抒发了家国之思与物外之怀。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,早年奉命出使金国,被扣留十余年,南归后因主战立场遭排挤,晚年隐居山居,创作了组诗《山居杂诗九十首》。此诗写于隐居台山期间,此时中原故地已被金国占据,洛阳牡丹盛景已成过往追忆,作者在山居见到罕见的单瓣牡丹,由眼前的小景触发对故国风物的怀念,同时借护花之举表达对质朴本真的自然之美的珍视。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,结构层次分明 :全诗从眼前实景落笔,先以“台山无牡丹”反衬单瓣牡丹的独特珍贵,再以“数花光气”写其生机,继以“天藏地秘”喻其珍奇,最后宕开一笔,由眼前赏玩联想到故国洛阳,将个人的赏玩之趣与家国之怀自然融合,情感层层递进。 2. 白描手法,语言清淡质朴 :全诗以浅白平实的语言咏物抒情,无刻意雕琢的辞藻,符合山居诗的清淡风格,如“单叶已最贵”“数...