这首五言律诗是诗人山居秋日即景抒怀之作,开篇勾勒清晨无风、秋阳炽烈的燥热场景,转而追忆松竹临风的清越声响,以反问口吻消解“风为我而来”的主观期待,借自然凉风涤荡胸中烦闷,既抒发对自然无心赐福的感念,也暗含晚年山居时平和自适的处世心态。
山居杂诗九十首
当年屏翳动,松竹发清吹。
风岂怜我老,飘萧翔异气。
泠然濯烦襟,苏息殆天意。
简要说明
逐句注释
- 朝来一无风:朝来,清晨伊始;一无风,全无一丝风意。
- 秋暘剧炎锐:秋暘(yáng),秋日的太阳;剧,加剧、更甚;炎锐,炎热炽盛、气焰逼人。
- 当年屏翳动:屏翳,古代传说中的风神(亦有说法为云师、雨师,此处取风神义),此处代指风起;动,指风神拂动、风起。
- 松竹发清吹:清吹,指清越如管乐的声响,此处形容松竹被风吹动的悦耳之声。
- 风岂怜我老:岂,难道;怜,体恤、怜惜。意为风儿哪里会特意怜惜我这衰老之人。
- 飘萧翔异气:飘萧,风吹拂的萧疏样子;翔,飘散流转;异气,此处指不同于燥热暑气的清凉气息。
- 泠然濯烦襟:泠(líng)然,清凉轻爽的样子;濯(zhuó),洗涤;烦襟,烦闷郁结的心怀。
- 苏息殆天意:苏息,消解烦闷、恢复舒爽;殆,大概、近乎;天意,自然的意趣与恩赐,暗合天人相合的意涵。
现代译文
清晨醒来,四下里竟无半缕风,
秋日的烈日愈发炽烈逼人。
还记得往昔风神拂动之时,
松竹间便涌起清越的声响。
风儿哪里会特意怜惜我这衰老之身?
只是悄然飘来,带着沁凉的气息。
这清爽之意洗尽了胸中的烦闷,
这般舒松歇息,仿佛本是天意安排。
创作背景
曹勋为北宋末南宋初诗人,曾历仕两朝,晚年因时局动荡退居山居,《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,多以山居日常、自然风物为题材,抒发平和冲淡的心境与对自然的体察。此诗应为诗人秋日山居时,遇无风燥热之景,忽而忆起松竹临风的清景,或是恰逢微风乍起,由此生发感慨,借自然凉意纾解身心烦闷,暗合其晚年归隐后的闲适心态。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“燥热—忆风—感风—抒怀”为脉络,先实写眼前无风的焦灼,再转入虚忆松竹清吹的清凉,最后落脚于对自然赐福的感念,虚实结合,流转自然。
- 用典凝练雅致:以“屏翳”代指风神,未作过多铺陈便精准点出风起的情境,贴合山居诗的淡远格调,不显堆砌。
- 对比与反问的妙用:以秋阳的“炎锐”与松竹的“清吹”形成感官对比,凸显燥热与清凉的反差;以“风岂怜我老”的反问,打破“风为我而来”的主观臆想,突出自然恩泽的无心之妙,更显其慰藉人心的珍贵。
- 意境与心境相融:全诗语言质朴淡远,以“泠然”“烦襟”“苏息”等词精准传递出从焦灼到舒爽的心境变化,将个人情绪融入自然风物之中,营造出清疏淡远的山居意境,体现了宋代文人寄情山水、顺应自然的审美追求。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人山居秋日即景抒怀之作,开篇勾勒清晨无风、秋阳炽烈的燥热场景,转而追忆松竹临风的清越声响,以反问口吻消解“风为我而来”的主观期待,借自然凉风涤荡胸中烦闷,既抒发对自然无心赐福的感念,也暗含晚年山居时平和自适的处世心态。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为北宋末南宋初诗人,曾历仕两朝,晚年因时局动荡退居山居,《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,多以山居日常、自然风物为题材,抒发平和冲淡的心境与对自然的体察。此诗应为诗人秋日山居时,遇无风燥热之景,忽而忆起松竹临风的清景,或是恰逢微风乍起,由此生发感慨,借自然凉意纾解身心烦闷,暗合其晚年归隐后的闲适心态。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“燥热—忆风—感风—抒怀”为脉络,先实写眼前无风的焦灼,再转入虚忆松竹清吹的清凉,最后落脚于对自然赐福的感念,虚实结合,流转自然。 2. 用典凝练雅致 :以“屏翳”代指风神,未作过多铺陈便精准点出风起的情境,贴合山居诗的淡远格调,不显堆砌。 3. 对比与反问的妙用 :以秋阳的“炎锐”与松竹的“清吹”形成感官对比,凸显燥热与清凉的反...