西江月・弦泛龙香细拨

· 曹勋

弦泛龙香细拨,声回花底莺雏。
低眉信手巧工夫。
犹带巫烟楚雨。
人占东风秀色,花笼宝髻真珠。
锦条金凤要人扶。
只恐乘鸾飞去。

简要说明

这首南宋曹勋的《西江月》,以弹拨乐器的场景起笔,先描摹乐声的清妙婉转,再刻画演奏女子的娴熟技艺与容色风姿,融合古典典故营造出朦胧浪漫的清雅意境,兼具对演奏细节的写实与对人物情态的写意,暗含爱慕与怅惘之情。

逐句注释

弦泛龙香细拨
- 弦泛:琴弦泛出清越乐声,“泛”形容乐声悠扬舒展。
- 龙香:即龙涎香,古代名贵香料,此处既指宴饮时焚香的香气,也暗喻琴音的清润雅致。
- 细拨:轻柔地拨弄琴弦,刻画演奏时的细腻动作。
声回花底莺雏
- 声回:乐声回荡。
- 花底:花丛之下。
- 莺雏:幼小的黄莺,此处以黄莺啼鸣喻琴音的清脆婉转,形容乐声灵动悦耳。
低眉信手巧工夫
- 低眉:低头垂目,形容演奏者专注凝神的姿态。
- 信手:随手,形容技艺娴熟,无需刻意雕琢。
- 巧工夫:精巧绝妙的演奏技艺。
犹带巫烟楚雨
- 巫烟楚雨:化用宋玉《高唐赋》中巫山云雨的典故,原指男女欢会的朦胧情致,此处既指乐曲意境带有楚地山水的缥缈浪漫,也暗喻演奏者情态的柔美朦胧。
人占东风秀色
- 人:指弹曲的女子。
- 占东风:独占春日东风吹拂下的美好景致,形容女子容色如春光般动人。
- 秀色:清秀绝美的容颜。
花笼宝髻真珠
- 花笼:花丛轻笼,形容女子身处花丛之间,发髻与花影相映。
- 宝髻:镶满珠宝的华贵发髻。
- 真珠:即珍珠,此处指发髻上的珍珠饰品,也喻指女子容色的光洁莹润。
锦条金凤要人扶
- 锦条:织锦制成的衣带、裙带。
- 金凤:带有金凤纹饰的华贵饰物。
- 要人扶:形容女子身姿娇柔轻盈,步履缓弱,需人搀扶,凸显其柔美动人的情态。
只恐乘鸾飞去
- 乘鸾:化用萧史、弄玉乘鸾飞升的典故,传说萧史善吹箫,教弄玉作凤鸣,后二人乘鸾凤飞升成仙。此处以“乘鸾飞去”喻指女子如仙女般飘然离去,暗含诗人的爱慕与怅惘之情。

现代译文

轻拨琴弦,琴音裹着龙涎香的清韵,
乐声回荡,惊起花底黄莺婉转啼鸣。
她低眉垂目,随手拨弄尽显精巧功夫,
曲中犹带巫峡云雨的朦胧意韵。
她独占东风里的秀色风华,
发髻缀满珍珠,被花丛轻笼掩映。
锦带金凤的罗裙,还需旁人搀扶,
只怕她乘鸾飞升,杳然无踪影。

创作背景

曹勋为南宋初年文人,曾出使金国被扣留十余年,归国后历官多地,其词作兼具婉约与豪放风格。这首《西江月》的具体创作时间暂无确切考证,学界多认为是其应酬宴饮场合的作品,或是追忆昔日贵族圈层的乐舞场景,以细腻笔触描摹歌伎弹唱的雅致画面,体现了南宋初期婉约词的典型审美取向,未涉及明确的个人身世感慨,整体风格偏于清雅柔丽。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词为《西江月》正体,双调五十字,前后段各四句两平韵,平仄、句式均符合词牌规范。上阕以听觉意象铺陈乐声之妙,下阕转入视觉描写与人物刻画,末句以想象收束,情感自然流露,层次清晰。
  2. 用典含蓄,意蕴悠长:两处化用古典典故,“巫烟楚雨”将乐曲意境与浪漫情思结合,赋予演奏场景朦胧的浪漫色彩;“乘鸾飞去”以仙女飞升的典故,将女子的美貌升华为仙姿,既凸显其脱俗,又暗含不舍之情,避免了直白抒情。
  3. 意象细腻,意境清雅:全词以“龙香”“莺雏”“东风”“宝髻”“金凤”等雅致意象构建出春日宴饮的清雅场景,既有对演奏细节的写实(细拨、低眉信手),又有对人物情态的写意(花笼宝髻、要人扶),将听觉、视觉与情感融为一体,营造出缥缈柔美的意境。
  4. 语言清丽,笔法灵动:用词精准细腻,如“细拨”“低眉信手”刻画演奏者的专注与娴熟,“锦条金凤”“真珠”凸显女子的华贵,整体语言清丽婉约,符合婉约词的审美特质,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《西江月・弦泛龙香细拨》的作者和朝代是什么?

《西江月・弦泛龙香细拨》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《西江月・弦泛龙香细拨》主要写了什么?

这首南宋曹勋的《西江月》,以弹拨乐器的场景起笔,先描摹乐声的清妙婉转,再刻画演奏女子的娴熟技艺与容色风姿,融合古典典故营造出朦胧浪漫的清雅意境,兼具对演奏细节的写实与对人物情态的写意,暗含爱慕与怅惘之情。

《西江月・弦泛龙香细拨》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年文人,曾出使金国被扣留十余年,归国后历官多地,其词作兼具婉约与豪放风格。这首《西江月》的具体创作时间暂无确切考证,学界多认为是其应酬宴饮场合的作品,或是追忆昔日贵族圈层的乐舞场景,以细腻笔触描摹歌伎弹唱的雅致画面,体现了南宋初期婉约词的典型审美取向,未涉及明确的个人身世感慨,整体风格偏于清雅柔丽。

《西江月・弦泛龙香细拨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词为《西江月》正体,双调五十字,前后段各四句两平韵,平仄、句式均符合词牌规范。上阕以听觉意象铺陈乐声之妙,下阕转入视觉描写与人物刻画,末句以想象收束,情感自然流露,层次清晰。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :两处化用古典典故,“巫烟楚雨”将乐曲意境与浪漫情思结合,赋予演奏场景朦胧的浪漫色彩;“乘鸾飞去”以仙女飞升的典故,将女子的美貌...