这首诗是诗人晚年山居生活的即兴之作,描绘了初春清晨出城赴山居的清新景致,抒发了厌弃世俗官场、安于恬淡自然、向往太古淳朴安乐生活的闲适心境与归隐之志。
山居杂诗九十首
晨起冒清露,笋舆出城闉。
原野回旧色,花柳摇新春。
眷言山林性,常与鱼鸟邻。
恰然适襟抱,自谓羲皇民。
原野回旧色,花柳摇新春。
眷言山林性,常与鱼鸟邻。
恰然适襟抱,自谓羲皇民。
简要说明
逐句注释
- 晨起冒清露:清晨起身,冒着微凉的清露。冒:顶着、冒着;清露:清晨的露水。
- 笋舆出城闉:乘坐竹编的轻便轿子走出城门。笋舆:用竹篾编织的简易轿子;城闉:原指城郭的门栓,此处代指城门。
- 原野回旧色:田野原野恢复了冬日褪去后、初春时节的自然色泽。回:回归、恢复;旧色:指原野本真的自然色彩。
- 花柳摇新春:花草与杨柳在初春的微风中轻轻摇曳。花柳:代指春日花草林木;摇:摇曳摆动。
- 眷言山林性:本就眷恋着隐居山林的天性。眷言:眷恋的样子,“言”为句中助词,无实义;山林性:指喜爱山水隐居的本性。
- 常与鱼鸟邻:时常与游鱼、飞鸟为伴为邻。邻:比邻而居,相伴。
- 恰然适襟抱:悠然自得的心境契合了我的胸怀。恰然:此处指悠然闲适的样子;适:舒畅、契合;襟抱:胸襟、怀抱。
- 自谓羲皇民:自称为伏羲氏治下的安乐百姓。羲皇:指上古帝王伏羲氏,代指太古太平时代;羲皇民:语出陶渊明《与子俨等疏》,指淳朴安乐的上古盛世百姓,此处借指超脱世俗的闲适之人。
现代译文
清晨起身,顶着微凉的清露,乘竹轿缓缓走出城门。
原野重焕春日的本真色泽,花柳在初春的风里轻轻摇曳。
本就眷恋着隐居山林的天性,时常与游鱼飞鸟为伴为邻。
悠然自得舒展心怀,自比那上古羲皇治下的安乐百姓。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经外交坎坷与仕途波折,晚年退居杭州等地的山居之中。《山居杂诗九十首》是其晚年归隐期间创作的组诗,共九十首,多以日常山居生活、自然景致为题材,抒发超脱官场纷扰、安于恬淡自适的心境。此诗为组诗中描写初春山居游赏、抒发归隐之志的代表性篇章。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,颔联“原野回旧色,花柳摇新春”对仗工整,“原野”对“花柳”(名词对名词),“回旧色”对“摇新春”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,句式规整。
- 意象与意境:选取清露、笋舆、原野、花柳、鱼鸟等质朴自然的日常意象,勾勒出一幅澄澈清新的初春山居图景,无刻意雕琢之痕,却尽显闲适恬淡的氛围,将自然之景与诗人的心境融为一体。
- 用典与抒情:末句“自谓羲皇民”化用陶渊明“羲皇上人”的典故,含蓄表达了诗人对太古淳朴安乐社会的向往,暗含对世俗官场繁文缛节的厌弃,将归隐的闲适心境升华为对理想生活的追求,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,平实流畅,没有华丽辞藻的堆砌,以直白真挚的笔触将写景与抒情结合,情景交融,生动展现了诗人归隐后的悠然自适。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年山居生活的即兴之作,描绘了初春清晨出城赴山居的清新景致,抒发了厌弃世俗官场、安于恬淡自然、向往太古淳朴安乐生活的闲适心境与归隐之志。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经外交坎坷与仕途波折,晚年退居杭州等地的山居之中。《山居杂诗九十首》是其晚年归隐期间创作的组诗,共九十首,多以日常山居生活、自然景致为题材,抒发超脱官场纷扰、安于恬淡自适的心境。此诗为组诗中描写初春山居游赏、抒发归隐之志的代表性篇章。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,颔联“原野回旧色,花柳摇新春”对仗工整,“原野”对“花柳”(名词对名词),“回旧色”对“摇新春”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,句式规整。 2. 意象与意境 :选取清露、笋舆、原野、花柳、鱼鸟等质朴自然的日常意象,勾勒出一幅澄澈清新的初春山居图景,无刻意雕琢之痕,却尽显闲适恬淡的氛围,将自然之景与诗人的心境融为一体。 3...