这首诗为山居即兴咏怀之作,以春日山居的日常活动为线索,先叙春日寻芳宴饮的闲适欢愉,后写春去夏来、绿荫苍苔的景致变迁,抒发了诗人退居山林时寄情自然、淡然顺应时节流转的悠然心境,兼具日常意趣与淡远哲思。
山居杂诗九十首
寻胜揽妍姿,对花得清燕。
樽酒所以乐,摘植得忘倦。
忽改绿阴阴,苍苔从满院。
简要说明
逐句注释
- 春来每窃抃:窃抃,私下鼓掌欢欣,指暗自为春日降临而喜悦。
- 春去孰可喭:孰,谁;喭(yàn),此处取叹息、感慨之义。意为春光明媚逝去,谁能不生出感慨。
- 寻胜揽妍姿:寻胜,探寻优美的山水景致;揽,收揽、观赏;妍姿,指春日花草的美好姿态。
- 对花得清燕:清燕,即清闲的宴饮、闲适的小聚,“燕”通“宴”。意为对着盛放的春花,得以享受清闲自在的宴饮之乐。
- 樽酒所以乐:樽酒,杯中之酒,代指饮酒之乐;所以乐,用来增添生活乐趣。
- 摘植得忘倦:摘植,采摘花枝、栽种花草;忘倦,忘却劳作的疲惫。
- 忽改绿阴阴:忽,忽然;绿阴阴,形容夏日浓密的绿荫。
- 苍苔从满院:从,任凭、任由;意为苍苔任由它自然爬满庭院,暗含山居随性自在、不刻意打理的心境。
现代译文
春日初临,我总暗自欢欣;
春光明媚逝去,谁能不暗自伤神?
探寻胜景,揽尽春花的妍丽姿态;
对着繁花,得享清闲宴饮的自在。
杯中清酒本是为了助兴,
摘花栽花也不觉丝毫疲惫。
忽然间,庭院已是绿荫森森;
苍苔也随意地爬满了阶前院落。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后因政见分歧屡遭贬谪,晚年退居会稽(今浙江绍兴)等地的山居之中。《山居杂诗九十首》为其晚年隐居时的组诗作品,共计九十首,均为即兴咏怀之作,多写山居日常与自然景致,抒发寄情山水、超脱朝堂纷扰的闲适心境。此诗为组诗中描摹春日山居生活与时节流转的篇章,体现了诗人晚年远离宦海、安于林泉的精神状态。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自然流畅。结构上以“春”为线索,先铺陈春日山居的欢乐日常,后笔锋一转写夏景变迁,从人的活动过渡到自然物象的变化,章法舒缓自然,契合山居即兴之作的随性特质。
- 表现手法:
- 对比映衬:以春日的欢欣寻乐与春去后的淡然静观形成对比,开篇的“窃抃”与结尾的“从满院”呼应,暗合时节流转中心境从欣喜到从容的变化;
- 白描叙事:全诗以朴素直白的语言叙写“寻胜”“对花”“樽酒”“摘植”等日常小事,不加雕琢,却将山居闲适的氛围具象化;
- 以景结情:末句“苍苔从满院”以景收束,借苍苔满院的静谧景致,含蓄传递出诗人顺应自然、不萦怀外物的恬淡心境,言有尽而意无穷。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻,“从”字用得尤为精妙,以“任由”之义凸显山居生活的随性自在,契合诗人退隐后的精神状态,于日常细节中见真意。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗为山居即兴咏怀之作,以春日山居的日常活动为线索,先叙春日寻芳宴饮的闲适欢愉,后写春去夏来、绿荫苍苔的景致变迁,抒发了诗人退居山林时寄情自然、淡然顺应时节流转的悠然心境,兼具日常意趣与淡远哲思。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后因政见分歧屡遭贬谪,晚年退居会稽(今浙江绍兴)等地的山居之中。《山居杂诗九十首》为其晚年隐居时的组诗作品,共计九十首,均为即兴咏怀之作,多写山居日常与自然景致,抒发寄情山水、超脱朝堂纷扰的闲适心境。此诗为组诗中描摹春日山居生活与时节流转的篇章,体现了诗人晚年远离宦海、安于林泉的精神状态。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自然流畅。结构上以“春”为线索,先铺陈春日山居的欢乐日常,后笔锋一转写夏景变迁,从人的活动过渡到自然物象的变化,章法舒缓自然,契合山居即兴之作的随性特质。 2. 表现手法 : 对比映衬 :以春日的欢欣寻乐与春去后的淡然静观形成对比,开篇的“窃抃”与结尾的“从满院”呼应,暗合时节流转中心...