山居杂诗九十首

· 曹勋

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪碗。

简要说明

这首是曹勋《山居杂诗九十首》中咏瑞香的篇章,先点明瑞香的产地与得名由来,批评世俗对花名的曲解,继而讲述瑞香的栽种心得,最后落笔于山居赏玩瑞香、搭配品茗的清雅意趣,抒发了诗人安享山居本真之趣的心境。

逐句注释

  1. 瑞香本庐阜:瑞香是著名芳香花木,花色淡雅、香气清冽。庐阜即庐山,此句言瑞香原产于庐山一带。
  2. 瑞昌最为冠:瑞昌,今江西瑞昌,为庐山附近的传统花卉产区。冠,意为最佳、冠绝。此句言瑞香在瑞昌一带的品种最为出众。
  3. 以此得瑞名:以此,指瑞昌一带瑞香繁盛。瑞名,即“瑞香”之名。此句言正因瑞昌瑞香兴盛,此花才得以得名“瑞香”。
  4. 昧者强臆断:昧者,愚昧不明事理之人。强,恣意、强行。臆断,主观妄加揣测。此句谓不通事理之人会强行曲解瑞香得名的缘由。
  5. 种法避寒暑:种法,栽种养护的方法。避寒暑,指栽种时需避开酷暑、严寒时节,选择适宜的气候环境。
  6. 锦笼不足纂:锦笼,用锦缎缝制的花笼,多为保暖或装饰花株所用。纂,通“算”,意为值得、合算;一说通“撰”,谓刻意装点。此句谓不必用锦笼来刻意养护或装饰瑞香。
  7. 欲披紫云裘:披,此处指赏玩如身着衣物般。紫云裘,以紫云织就的裘衣,比喻瑞香花团锦簇、色泽如紫云般柔丽的姿态。
  8. 时分建溪碗:时分,随时取用。建溪碗,建溪为福建闽江上游支流,以产建盏(宋代名贵黑釉茶碗)闻名,为文人雅士品茶的标志性器具。此句言赏瑞香时,搭配建溪所产的茶碗品茶,更添雅趣。

现代译文

瑞香本是庐山所出,瑞昌一带的品种最为佳绝。
也正因这里花盛,才得了“瑞香”的名号,
愚昧之人却强行妄加臆断。
栽种只需避开寒暑时节,何须用锦缎花笼刻意装点?
若要赏这如紫云织就的花裘,
便随时取用建溪窑的茶碗,细细品赏这清雅意趣。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,不屈于金人威逼,后归隐山林。《山居杂诗九十首》为其退居期间所作的组诗,记录日常山居赏玩花木、品茗读书的闲适生活。此诗为组诗中咏瑞香的篇章,既写瑞香的本源与雅性,也抒发了诗人摒弃世俗曲解、安享山居清雅之趣的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以瑞香为核心,先溯源产地与得名缘由,再纠正世俗误解,继而讲栽种养护的心得,最后落笔于赏玩的雅趣,层层推进,逻辑清晰。
  2. 意象雅致贴合:以“紫云裘”喻瑞香花姿,将花色柔丽、花团锦簇的形态具象化,生动传神;“建溪碗”以宋代名茶具入诗,贴合文人山居的审美意趣,将赏花与品茶结合,营造出宋代文人独有的清雅意境。
  3. 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅白的文言写山居雅事,既保留了诗词的凝练,又不失平易流畅,暗含诗人对世俗妄断的调侃与对本真雅趣的追求。
  4. 情感含蓄内敛:诗人未直接抒发喜爱之情,而是通过“锦笼不足纂”“时分建溪碗”的细节,暗含对瑞香本真之美的推崇,以及安于山居平淡的闲适心境。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首是曹勋《山居杂诗九十首》中咏瑞香的篇章,先点明瑞香的产地与得名由来,批评世俗对花名的曲解,继而讲述瑞香的栽种心得,最后落笔于山居赏玩瑞香、搭配品茗的清雅意趣,抒发了诗人安享山居本真之趣的心境。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,不屈于金人威逼,后归隐山林。《山居杂诗九十首》为其退居期间所作的组诗,记录日常山居赏玩花木、品茗读书的闲适生活。此诗为组诗中咏瑞香的篇章,既写瑞香的本源与雅性,也抒发了诗人摒弃世俗曲解、安享山居清雅之趣的心境。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以瑞香为核心,先溯源产地与得名缘由,再纠正世俗误解,继而讲栽种养护的心得,最后落笔于赏玩的雅趣,层层推进,逻辑清晰。 2. 意象雅致贴合 :以“紫云裘”喻瑞香花姿,将花色柔丽、花团锦簇的形态具象化,生动传神;“建溪碗”以宋代名茶具入诗,贴合文人山居的审美意趣,将赏花与品茶结合,营造出宋代文人独有的清雅意境。 3. 语言质朴自然 :全...