这首诗是诗人山居生活的即兴之作,以极简笔墨铺写摆脱世俗纷扰后的闲适日常,通过品茶、独处、赏景的细节,抒发了心境澄澈安然、自得其乐的隐居意趣。
山居杂诗九十首
尘境得闲适,尘事从如麻。
且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。
萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉。
坐久若为侣,清月上梅花。
且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。
萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉。
坐久若为侣,清月上梅花。
简要说明
逐句注释
- 尘境得闲适:尘境,指充满世俗纷扰的现实环境;得闲适,指在尘世中觅得闲适的心境与独处的处境。
- 尘事从如麻:尘事,指世俗间的琐碎事务;从,任凭、听任;从如麻,形容事务繁杂纷乱如乱麻,诗人不再为俗务牵绊。
- 且发蟹眼汤:且,姑且、暂且;发,煎沸、煮出;蟹眼汤,指初沸的茶水,煎茶时水初沸时水面泛起如蟹眼般的细密气泡,是茶人对初沸茶汤的雅称。
- 一试鹰爪芽:试,品尝、啜饮;鹰爪芽,一种名优绿茶,因芽叶形似鹰爪而得名,此处代指所品的茶叶。
- 萧萧衲帔冷:萧萧,清冷、萧瑟的样子,既写环境的清寂,也暗指衣衫单薄的体感;衲帔,僧人的粗布袈裟或家常布衣,此处点明诗人隐居的身份,暗含禅隐的心境;冷,一语双关,既指体感的清寒,也烘托山居环境的静谧。
- 泠泠心境嘉:泠泠,本形容水声、琴声清越澄澈,此处以通感手法形容心境安宁高洁;嘉,美好、安然,指内心的愉悦与澄澈。
- 坐久若为侣:坐久,指静坐良久;若为侣,意为“以何为伴”,写出山居独处的清寂,实则反衬出诗人安于独处的自在。
- 清月上梅花:清月,清冷皎洁的月光;上梅花,指月光悄然爬上梅花枝头,以自然景色收束全诗,将闲适心境融入景物之中。
现代译文
俗世纷扰里偷得半日清闲,
俗务琐碎任凭它乱作麻团。
姑且煮起初沸的蟹眼茶汤,
慢啜这鹰爪新芽的清甘。
粗布衣衫裹着一身清寒,
澄澈心境却格外安然舒展。
静坐良久谁能与我作伴?
清冷月色爬上了梅枝梢头。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国,被扣十余年,归国后又因不愿依附秦桧等权贵,晚年退居山林,潜心创作。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时的组诗,共计九十首,多写山居日常与闲适心境,此为其中一首,集中展现了诗人摆脱官场羁绊后,在山野间获得的心灵自由与恬淡安然。
艺术赏析
- 意象凝练,意境清雅:诗中选取“蟹眼汤”“鹰爪芽”“衲帔”“清月梅花”等极具山居特色的意象,既贴合日常场景,又暗含高洁情志。末句“清月上梅花”以景结情,将独处的清寂转化为静谧美好的意境,言有尽而意无穷,让闲适心境与自然景致融为一体。
- 对仗工稳,音韵和谐:第五、六句“萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉”运用叠词对仗,“萧萧”对“泠泠”,“衲帔”对“心境”,“冷”对“嘉”,不仅词性相对,更以体感的清寒反衬心境的安然,对比鲜明,增强了诗歌的音韵美感。
- 以俗写雅,情感自然:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以“尘事如麻”的俗务反衬山居的闲适,以品茶、静坐的日常细节,直白又真切地抒发了诗人归隐后的自得其乐,情感真挚不造作。
- 格律自由,随性舒展:此诗虽为五言句式,但未严格遵循近体诗的平仄、粘对规则,更偏向古体诗的自由随性,更利于诗人随性抒发隐居的闲适意趣,整体风格恬淡自然。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人山居生活的即兴之作,以极简笔墨铺写摆脱世俗纷扰后的闲适日常,通过品茶、独处、赏景的细节,抒发了心境澄澈安然、自得其乐的隐居意趣。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国,被扣十余年,归国后又因不愿依附秦桧等权贵,晚年退居山林,潜心创作。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时的组诗,共计九十首,多写山居日常与闲适心境,此为其中一首,集中展现了诗人摆脱官场羁绊后,在山野间获得的心灵自由与恬淡安然。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,意境清雅 :诗中选取“蟹眼汤”“鹰爪芽”“衲帔”“清月梅花”等极具山居特色的意象,既贴合日常场景,又暗含高洁情志。末句“清月上梅花”以景结情,将独处的清寂转化为静谧美好的意境,言有尽而意无穷,让闲适心境与自然景致融为一体。 2. 对仗工稳,音韵和谐 :第五、六句“萧萧衲帔冷,泠泠心境嘉”运用叠词对仗,“萧萧”对“泠泠”,“衲帔”对“心境”,“...