山居杂诗九十首

· 曹勋

泽国经炎夏,常厌日晷永。
既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧,闲人远造请。
时濯醒心泉,柳下汲深井。

简要说明

这首诗是宋代诗人曹勋退居山居时的日常抒怀之作,描绘了水乡夏日山居的闲适生活:先写对酷暑昼长的厌烦,转而叙写远离应酬、北窗卧躺、汲泉濯洗的悠然日常,抒发了归隐乡间后的恬淡自在心境。

逐句注释

  1. 泽国经炎夏:泽国,指多水的水乡地域;经,经历;炎夏,炎热的夏季。句意:水乡之地已经度过了整个炎热的夏天。
  2. 常厌日晷永:日晷,古代测日影计时的仪器,此处代指白日的时长;永,漫长。句意:总是厌烦白日太过漫长难熬。
  3. 既乏枕簟凉:簟,竹席;乏,缺少。句意:既没有竹席带来的清凉舒爽。
  4. 亦欠冰雪冷:欠,欠缺。句意:也难以得到冰雪般的凛冽寒气。
  5. 北窗但倦卧:北窗,化用陶渊明“北窗下卧”的归隐典故;但,只、仅;倦卧,慵懒地躺卧。句意:只能靠着北窗慵懒地躺卧休息。
  6. 闲人远造请:闲人,诗人自指,指脱离官场的闲散之人;造请,登门拜访、谒见权贵。句意:远离了世俗之人登门拜访的应酬。
  7. 时濯醒心泉:濯,洗涤;醒心泉,指清澈可洗濯心神的泉水,或泛指山间清冽的泉水。句意:时常在醒心泉边洗濯身心。
  8. 柳下汲深井:汲,打水、取水。句意:在柳树下汲取深井中的清冽泉水。

现代译文

水乡熬过了整整一夏的酷暑,
总嫌白日漫长得让人倦怠。
既无竹席送来丝丝凉意,
也难求冰雪般的清冽苦寒。
唯有靠着北窗慵懒卧躺,
彻底躲开俗世的拜谒纠缠。
时常在醒心泉边涤荡身心,
柳树下汲取深井的甘泉。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,不屈于金人威逼,滞留多年后得归,后因忤逆秦桧辞官归隐,长期居于乡间。《山居杂诗九十首》是其退居期间创作的组诗,共计九十首五言小诗,多描绘山居日常、田园风物,抒发归隐后的闲适心境。此诗为组诗中描写夏日山居消暑、远离官场应酬的篇章,体现了诗人脱离仕宦后的悠然自得。

艺术赏析

  1. 用典自然:化用陶渊明“北窗下卧”的归隐典故,以“北窗但倦卧”点明自身闲适松弛的状态,暗合陶渊明式的归隐志趣,无生硬堆砌之感。
  2. 白描手法:全诗以平实直白的语言叙写日常琐事,从厌暑的烦闷到山居的悠然,全靠细节铺陈——“北窗卧”“远造请”“濯泉”“汲井”,皆是真实的山居日常,不加修饰却生动传神。
  3. 对比凸显心境:前四句写酷暑难耐的烦闷,与后四句写远离应酬、闲适自得的状态形成鲜明对比,突出了归隐乡间后摆脱官场束缚的松弛与自在。
  4. 意境清幽恬淡:通过“柳下”“深井”“醒心泉”等意象,营造出静谧清新的山居氛围,将夏日的烦闷与乡间的悠然融为一体,传递出恬淡自然的诗味。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曹勋退居山居时的日常抒怀之作,描绘了水乡夏日山居的闲适生活:先写对酷暑昼长的厌烦,转而叙写远离应酬、北窗卧躺、汲泉濯洗的悠然日常,抒发了归隐乡间后的恬淡自在心境。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,不屈于金人威逼,滞留多年后得归,后因忤逆秦桧辞官归隐,长期居于乡间。《山居杂诗九十首》是其退居期间创作的组诗,共计九十首五言小诗,多描绘山居日常、田园风物,抒发归隐后的闲适心境。此诗为组诗中描写夏日山居消暑、远离官场应酬的篇章,体现了诗人脱离仕宦后的悠然自得。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :化用陶渊明“北窗下卧”的归隐典故,以“北窗但倦卧”点明自身闲适松弛的状态,暗合陶渊明式的归隐志趣,无生硬堆砌之感。 2. 白描手法 :全诗以平实直白的语言叙写日常琐事,从厌暑的烦闷到山居的悠然,全靠细节铺陈——“北窗卧”“远造请”“濯泉”“汲井”,皆是真实的山居日常,不加修饰却生动传神。 3. 对比凸显心境 :前四句写酷暑难耐的烦闷,与后四...