山居杂诗九十首

· 曹勋

调羹商相业,粉额汉宫妆。
寄远与却月,六朝用弥彰。
犯寒清而洁,骚经何独忘。
拥卷怀灵均,灵均亦沉湘。

简要说明

这首诗以梅花为核心意象,串联起伊尹治国、梅花妆、折梅寄远、屈原沉湘等历史典故,借梅花清寒高洁的品格,追怀屈原的忠贞之志,寄寓了自身对高洁人格的坚守与感时伤世的心境。

逐句注释

  1. 调羹商相业:调羹原指烹调羹汤,化用商相伊尹以调味喻治国的典故,又暗合梅花可制梅羹的实用价值,以商相的济世功业喻梅花兼具经世之才与高洁品格。
  2. 粉额汉宫妆:指以梅花形饰于额间的梅花妆,此妆本为南朝宋寿阳公主所创,后世常泛称宫苑妆饰,此处用以形容梅花柔美的花姿。
  3. 寄远与却月:寄远指古人折梅寄远、传递思念的传统意象;却月形容梅花花苞如弯月般的形态,此处点明梅花的造型之美。
  4. 六朝用弥彰:六朝时期,梅花作为审美与寄怀的意象被广泛运用,其品格意蕴愈发彰显。
  5. 犯寒清而洁:梅花冒着严寒绽放,尽显清冽高洁的气质。
  6. 骚经何独忘:骚经即屈原所作《离骚》,诗人以反问表达疑惑:为何《离骚》中唯独没有吟咏梅花的篇章。
  7. 拥卷怀灵均:灵均是屈原的字,诗人手持书卷,追怀屈原的忠贞品格。
  8. 灵均亦沉湘:指屈原自沉于汨罗江(属湘江流域)的历史事件,暗点屈原的忠贞结局。

现代译文

梅有调羹的济世之才,似汉宫额上的梅花妆。
折梅寄远,花形如弯月,六朝时此意象愈发彰显。
冒寒开放,清冽又高洁,为何《离骚》独独将它遗忘?
拥卷追怀屈原啊,而屈原早已沉于湘江。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后屡遭排挤,晚年隐居山居,作《山居杂诗》九十首以抒怀抱。此诗为组诗之一,当是诗人晚年借咏梅追怀先贤,抒发自身坚守高洁、感时伤世的心境。

艺术赏析

  1. 用典密集,意象连贯:全诗以梅花为线索,串联起伊尹相业、梅花妆、折梅寄远、屈原沉湘等典故,从经世之才到审美意象,再到先贤追怀,层层递进,将梅花的实用价值、审美意蕴与人格象征融为一体。
  2. 借物咏怀,情志寄寓:以梅花“犯寒清而洁”的特质比附屈原的忠贞高洁,又通过“怀灵均”“沉湘”的抒情,将个人身世之感与对先贤的追慕结合,含蓄抒发了南宋士人在乱世中坚守品格的心声。
  3. 格律与句式:全诗为五言八句,符合律诗基本篇幅,首联对仗工整,颈联、尾联以散句收束,兼具格律之严与抒情之自由,末句重复“灵均”,强化了追怀的深沉情感。
  4. 注:关于“骚经何独忘”一句,学界对《楚辞》是否未咏梅尚有争议,部分学者认为《楚辞》中已有梅的意象,此处或为诗人的主观感怀。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗以梅花为核心意象,串联起伊尹治国、梅花妆、折梅寄远、屈原沉湘等历史典故,借梅花清寒高洁的品格,追怀屈原的忠贞之志,寄寓了自身对高洁人格的坚守与感时伤世的心境。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后屡遭排挤,晚年隐居山居,作《山居杂诗》九十首以抒怀抱。此诗为组诗之一,当是诗人晚年借咏梅追怀先贤,抒发自身坚守高洁、感时伤世的心境。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,意象连贯 :全诗以梅花为线索,串联起伊尹相业、梅花妆、折梅寄远、屈原沉湘等典故,从经世之才到审美意象,再到先贤追怀,层层递进,将梅花的实用价值、审美意蕴与人格象征融为一体。 2. 借物咏怀,情志寄寓 :以梅花“犯寒清而洁”的特质比附屈原的忠贞高洁,又通过“怀灵均”“沉湘”的抒情,将个人身世之感与对先贤的追慕结合,含蓄抒发了南宋士人在乱世中坚守...