清平乐・黄金殿里

· 王观

黄金殿里。
烛影双龙戏。
劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。
锦茵舞彻凉州,君恩与整搔头。
一夜御前宣唤,六宫多少人愁。

简要说明

这首宋词以北宋宫廷宴饮场景为核心,先铺陈帝王宴饮的盛景与君臣劝酒的欢愉,再聚焦一人受宠的细节,末句转而点出后宫嫔妃因君恩无常而生的愁怨,以客观场景暗寓深宫女子的命运悲歌,兼具宫廷生活的写实性与含蓄的讽刺意味。

逐句注释

  1. 黄金殿里:黄金殿,指皇宫中以黄金装饰的正殿,代指帝王理政、宴饮的核心宫殿。
  2. 烛影双龙戏:烛火映照下,殿内龙纹装饰(或双龙造型的陈设)光影摇曳灵动,“戏”形容光影相映、动态十足的样子。
  3. 劝得官家真个醉:官家,宋代对帝王的俗称;真个,即“真的”。句意:群臣、宫人轮番劝酒,直教帝王果真沉醉。
  4. 进酒犹呼万岁:进酒者(近臣或宫廷侍女)向帝王进酒时,仍高呼“万岁”,为祝颂帝王长寿的宫廷套语。
  5. 锦茵舞彻凉州:锦茵,锦缎铺就的坐席或舞场地毯;舞彻,指舞曲终了、舞伎舞罢;凉州,即《凉州曲》,唐代流行的边塞乐曲,宋代宫廷乐舞中常用曲目。句意:舞伎舞至《凉州》曲终方歇。
  6. 君恩与整搔头:与,介词,意为“替、给”;搔头,即簪子,为古代女子的头饰。句意:帝王施以恩宠,亲自为身旁女子整理头上的玉簪,极言君恩眷顾之盛。
  7. 一夜御前宣唤:宣唤,帝王召见、宣召侍寝或侍奉。句意:整一夜都在帝王御前被宣召陪伴。
  8. 六宫多少人愁:六宫,古代后妃居住的宫苑,代指后宫所有嫔妃。句意:后宫之中有多少嫔妃正为此愁绪满怀,暗写宫廷恩宠不均引发的怨怼。

现代译文

金碧辉煌的宫殿之中,
烛火摇曳,双龙纹饰相映灵动。
群臣劝饮,直教帝王真个沉醉,
进酒的宫人犹自高呼“万岁”。
锦毯铺就的舞场,《凉州》舞曲已然舞罢,
君恩眷顾,替她扶正头上玉搔头。
一整夜都在御前被君王宣召,
后宫多少佳人,正为此愁绪难消。

创作背景

这首词的具体创作年份未可考,王观活跃于北宋仁宗、神宗朝,当时北宋宫廷宴饮、乐舞活动颇为频繁。此词以宫廷日常场景为切入点,既写实了帝王宴饮的奢靡氛围,也暗合了北宋宫廷后宫争宠的普遍生态,寄寓了词人对深宫女子身不由己的命运的感慨。学界对其讽刺意味的解读略有分歧,主流观点认为其以客观铺陈暗藏对宫廷恩宠无常的暗讽。

艺术赏析

  1. 结构转折,对比鲜明:全词采用“先扬后抑”的结构,上阕铺陈宫廷宴饮的欢腾场面,下阕聚焦一人受宠的细节,末句以“六宫多少人愁”收束,将表面的帝王欢愉与后宫的隐秘愁怨并置,形成强烈的情感反差,暗藏讽刺。
  2. 细节写实,意象典型:词中选取“黄金殿”“烛影双龙”“锦茵”“搔头”等典型宫廷意象,以“进酒犹呼万岁”“与整搔头”等生活化细节,还原了宫廷宴饮的真实情态,语言兼具书面雅致与口语生动,如“真个”“犹呼”等词贴近宫廷生活的本真面目。
  3. 用典含蓄,意境深远:“凉州”一曲的运用,以唐代边塞乐曲的厚重感,为宫廷宴饮场景增添了历史底蕴,并未直接抒情,却以场景暗喻宫廷恩宠的无常,让词作在写实之外更具含蓄的意蕴。
  4. 格律合规,词风清丽:此词严格遵循《清平乐》词牌格律,句式长短错落,平仄协调,整体风格清丽流畅,符合苏轼评价王观“新丽处与轻狂处,皆足惊人”的词风特点。

常见问题

《清平乐・黄金殿里》的作者和朝代是什么?

《清平乐・黄金殿里》的作者是王观,页面按宋作品展示。

《清平乐・黄金殿里》主要写了什么?

这首宋词以北宋宫廷宴饮场景为核心,先铺陈帝王宴饮的盛景与君臣劝酒的欢愉,再聚焦一人受宠的细节,末句转而点出后宫嫔妃因君恩无常而生的愁怨,以客观场景暗寓深宫女子的命运悲歌,兼具宫廷生活的写实性与含蓄的讽刺意味。

《清平乐・黄金殿里》的创作背景是什么?

这首词的具体创作年份未可考,王观活跃于北宋仁宗、神宗朝,当时北宋宫廷宴饮、乐舞活动颇为频繁。此词以宫廷日常场景为切入点,既写实了帝王宴饮的奢靡氛围,也暗合了北宋宫廷后宫争宠的普遍生态,寄寓了词人对深宫女子身不由己的命运的感慨。学界对其讽刺意味的解读略有分歧,主流观点认为其以客观铺陈暗藏对宫廷恩宠无常的暗讽。

《清平乐・黄金殿里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折,对比鲜明 :全词采用“先扬后抑”的结构,上阕铺陈宫廷宴饮的欢腾场面,下阕聚焦一人受宠的细节,末句以“六宫多少人愁”收束,将表面的帝王欢愉与后宫的隐秘愁怨并置,形成强烈的情感反差,暗藏讽刺。 2. 细节写实,意象典型 :词中选取“黄金殿”“烛影双龙”“锦茵”“搔头”等典型宫廷意象,以“进酒犹呼万岁”“与整搔头”等生活化细节,还原了宫廷宴饮的真实...