这首词先慨叹人生时光有限、日月奔忙不休,继而庆幸身处太平盛世,主张及时宴饮享乐,最终以祝寿祈愿作结,抒发了对流年易逝的叹惋与乐享清平、祈盼长寿的旷达情怀。
减字木兰花・百年能几
百年能几。
似数巡环无了日。
有限时光。
玉兔金鸟晓夜忙。
幸逢清世。
最好排筵斟绿醆。
满捧金蕉。
祝寿如松永不雕。
似数巡环无了日。
有限时光。
玉兔金鸟晓夜忙。
幸逢清世。
最好排筵斟绿醆。
满捧金蕉。
祝寿如松永不雕。
简要说明
逐句注释
- 百年能几:人生百岁尚且有限,能有多少时日呢?百年代指人的一生;几,意为“多少”。
- 似数巡环无了日:好似一遍遍循环往复的巡礼,没有穷尽之时。数巡原指宴席上轮流敬酒的轮次,此处喻时光循环流转;无了日,即没有完结的日子。
- 有限时光:指人生的岁月终归是有限的。
- 玉兔金鸟晓夜忙:月亮与太阳日夜不停运转。玉兔代指月亮(古代神话中月中有玉兔捣药);金鸟代指太阳(古代神话中日中有三足金乌,亦称金鸟);晓夜即昼夜。
- 幸逢清世:有幸赶上清平安定的世道。
- 最好排筵斟绿醆:最合宜的事莫过于置办宴席,斟满美酒。排筵指置办宴席;绿醆(zhǎn)代指美酒,醆为古代酒杯,绿醆常指新酿的绿酒。
- 满捧金蕉:满满地捧着金蕉酒器。金蕉是一种造型如芭蕉叶的精美酒器。
- 祝寿如松永不雕:祝愿您的寿命如苍松一般,永远不会凋零衰败。雕同“凋”,指凋零、衰败。
现代译文
人生百年能有几多岁月?
恰似循环往复的巡礼,永无尽头。
可时光终究是有限的啊,
日月如梭,昼夜不停奔忙。
所幸我们赶上了太平盛世,
最宜置办宴席,斟满绿酒共饮。
满满地捧起金蕉酒盏,
祝愿您如苍松般长寿,永不凋零。
创作背景
王观为北宋中期词人,庆历八年(1048)进士,官至翰林学士,其词风清丽通俗,多应酬、写景之作。此词为典型的祝寿应酬之作,创作于北宋社会相对安定的仁宗至哲宗时期,词人借宴饮场合,先叹时光易逝,再庆幸身处清平之世,最终以祝寿颂福收束,表达了对太平生活的珍视与对长寿的美好祝愿,整体风格旷达闲适,学界对此类应酬属性的判断并无争议。
艺术赏析
- 格律规范:严格遵循《减字木兰花》的格律要求,上下阕均为“七字、四字、七字、四字”的句式结构,平仄协调,节奏明快,适配宴饮场合的传唱氛围。
- 意象巧用:以“玉兔金鸟”化用神话意象,简洁生动地写出时光飞逝的状态;以“如松永不雕”承接民俗祝寿意象,直白恳切,贴合应酬作品的通俗属性。
- 章法递进:上阕先以“时光无尽”反衬“人生有限”,形成叹惋基调;下阕转折至“幸逢清世”,从惜时转向及时行乐,最终落脚祝寿,情感由淡转浓,结构完整流畅。
- 语言风格:全词极少用典,用语浅近俚俗,贴近口语表达,契合王观“浅近自然”的词风特点,既传递了宴饮的轻松氛围,又兼具通俗的文学美感。
常见问题
《减字木兰花・百年能几》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・百年能几》的作者是王观,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・百年能几》主要写了什么?
这首词先慨叹人生时光有限、日月奔忙不休,继而庆幸身处太平盛世,主张及时宴饮享乐,最终以祝寿祈愿作结,抒发了对流年易逝的叹惋与乐享清平、祈盼长寿的旷达情怀。
《减字木兰花・百年能几》的创作背景是什么?
王观为北宋中期词人,庆历八年(1048)进士,官至翰林学士,其词风清丽通俗,多应酬、写景之作。此词为典型的祝寿应酬之作,创作于北宋社会相对安定的仁宗至哲宗时期,词人借宴饮场合,先叹时光易逝,再庆幸身处清平之世,最终以祝寿颂福收束,表达了对太平生活的珍视与对长寿的美好祝愿,整体风格旷达闲适,学界对此类应酬属性的判断并无争议。
《减字木兰花・百年能几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :严格遵循《减字木兰花》的格律要求,上下阕均为“七字、四字、七字、四字”的句式结构,平仄协调,节奏明快,适配宴饮场合的传唱氛围。 2. 意象巧用 :以“玉兔金鸟”化用神话意象,简洁生动地写出时光飞逝的状态;以“如松永不雕”承接民俗祝寿意象,直白恳切,贴合应酬作品的通俗属性。 3. 章法递进 :上阕先以“时光无尽”反衬“人生有限”,形成叹惋基调...