减字木兰花・才鸣□鼓

· 王观

才鸣鼓。
曲奏仙时如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。

简要说明

这首词是宋代词人王观的祝寿宴饮之作,以细腻笔触描绘了祝寿筵席上礼乐齐鸣、宾朋欢聚的热闹场景,借典雅乐舞意象烘托喜庆氛围,最终落脚于对寿星福寿绵长的美好祝愿,整体风格明快吉祥,尽显宴饮应酬场合的温馨与雅致。

逐句注释

  1. 才鸣□鼓:句中空字为残阙,结合宴乐语境推测应为与宴饮演奏相关的乐器(如笳、羯鼓等);“才鸣”意为刚刚奏响。
  2. 曲奏仙时如乐府:“仙时”疑为“仙韶”的讹误,“仙韶”指古代典雅宫廷雅乐;“乐府”原指汉代官方音乐机构,后代指古雅合律的乐歌,此句形容演奏的乐曲风格古雅,如同经典乐府乐章。
  3. 美似梨园:“梨园”本为唐玄宗时宫廷乐舞机构,后世以其代指戏曲、乐舞表演班子,此句称赞乐曲美妙堪比梨园经典乐舞。
  4. 一派箫韶列玳筵:“箫韶”为传说中舜帝时期的雅乐,后世泛指优美的宫廷雅乐;“玳筵”指以玳瑁装饰的华贵筵席,代指祝寿的盛大酒宴,此句描绘雅乐环绕华贵酒宴的盛景。
  5. 使人清耳:“清耳”意为使听觉清爽舒适,形容乐曲悦耳动听,令人心旷神怡。
  6. 满尘宾朋皆欢喜:“满尘”应为“满座”的异体或书写讹误,指在座的所有宾客,此句写宴会上宾朋尽皆愉悦欢喜。
  7. 劝饮金荷:“金荷”指造型如荷花的金杯,为宴饮时的精美酒具,此句写主人以金杯劝宾客饮酒祝寿。
  8. 祝寿延长福更多:直接点明祝寿主旨,祝愿寿星福寿绵长、福泽深厚。

现代译文

刚奏响乐鼓,
乐曲清和宛如乐府旧章。
美妙堪比梨园佳奏,
一派韶乐萦绕在华贵筵席之上。
听得人心耳俱清,
满座宾朋尽皆欢喜,
共举金荷金杯劝饮,
祝愿寿星福寿绵长,福泽更添。

创作背景

王观为北宋中后期知名词人,词风婉丽俏拔,多有应景应酬之作。这首《减字木兰花》属于典型的宴饮祝寿应酬词,应创作于官宦或贵族的祝寿筵席之上,用于席间助兴颂寿,契合宋代文人社交中以诗词宴饮唱和的传统。王观曾官至大理寺丞,仕途平稳,这类作品多聚焦于宴乐场景与吉祥颂赞,较少融入个人深层情志。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词严格符合《减字木兰花》的词牌格律——双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵,句式整齐,韵脚明快,契合喜庆场合的听觉氛围。
  2. 用典典雅,格调雅致:多处化用古典意象,以“梨园”“箫韶”指代高雅乐舞,既贴合宴乐主题,又提升了作品的文化底蕴;以“玳筵”“金荷”等具体物象烘托华贵的宴饮氛围,细节生动传神。
  3. 铺陈有序,层层递进:全词从乐声起笔,继而描绘宴乐盛景,再写宾朋情态,最后落脚于祝寿祝愿,逻辑连贯,将喜庆氛围逐步推向高潮。
  4. 风格偏向应酬:作为应景之作,整体以吉祥颂赞为核心,语言通俗雅致,兼顾了宴饮场合的实用性与文学性,但因应酬属性,情感表达相对直白,较少个人化的深层抒情。

注:句中“满尘”“仙时”及首句缺字存在学界校勘争议,以上解读采用主流校勘方向。

常见问题

《减字木兰花・才鸣□鼓》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・才鸣□鼓》的作者是王观,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・才鸣□鼓》主要写了什么?

这首词是宋代词人王观的祝寿宴饮之作,以细腻笔触描绘了祝寿筵席上礼乐齐鸣、宾朋欢聚的热闹场景,借典雅乐舞意象烘托喜庆氛围,最终落脚于对寿星福寿绵长的美好祝愿,整体风格明快吉祥,尽显宴饮应酬场合的温馨与雅致。

《减字木兰花・才鸣□鼓》的创作背景是什么?

王观为北宋中后期知名词人,词风婉丽俏拔,多有应景应酬之作。这首《减字木兰花》属于典型的宴饮祝寿应酬词,应创作于官宦或贵族的祝寿筵席之上,用于席间助兴颂寿,契合宋代文人社交中以诗词宴饮唱和的传统。王观曾官至大理寺丞,仕途平稳,这类作品多聚焦于宴乐场景与吉祥颂赞,较少融入个人深层情志。

《减字木兰花・才鸣□鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词严格符合《减字木兰花》的词牌格律——双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵,句式整齐,韵脚明快,契合喜庆场合的听觉氛围。 2. 用典典雅,格调雅致 :多处化用古典意象,以“梨园”“箫韶”指代高雅乐舞,既贴合宴乐主题,又提升了作品的文化底蕴;以“玳筵”“金荷”等具体物象烘托华贵的宴饮氛围,细节生动传神。 3. 铺陈有序,层层递进...