这首北宋祝寿劝世词,以直白通透的口吻劝解世人不必为虚名自扰,当珍视安康安乐,主张与知己畅饮尽欢,最终落脚于寿比青山的美好祝愿,传递出旷达洒脱的人生态度,兼具劝诫温情与祈福深意。
减字木兰花・多愁早老
着甚由来闲烦恼。
休管浮名。
安乐身康似宝珍。
酒逢知已,好向尊前朝日醉。
满劝瑶觥。
祝寿如山岁岁青。
简要说明
逐句注释
- 多愁早老:频繁的愁绪会使人过早衰老。多愁:过量的忧思愁绪;早老:提早衰老。
- 着甚由来闲烦恼:究竟为何要平白无故地自寻烦恼?着甚由来:宋时口语,意为“为什么、为甚”;闲烦恼:无端、不必要的烦恼。
- 休管浮名:不必再去理会那些虚浮无实的功名。休:不要;浮名:虚幻的名誉、虚名。
- 安乐身康似宝珍:身体安康、生活安乐,才如同珍宝般珍贵。身康:身体健康;似宝珍:喻指价值贵重。
- 酒逢知已,好向尊前朝日醉:遇上知己好友,不妨在杯盏间整日沉醉。知己:情谊深厚、彼此相知的友人;好向:不妨、应当;尊:同“樽”,酒杯;朝(zhāo)日:整日、整天。
- 满劝瑶觥:频频举起精美的酒器劝人畅饮。满劝:反复劝酒;瑶觥:玉制的酒器,此处泛指精致华美的酒杯。
- 祝寿如山岁岁青:祝愿您的寿命如青山般稳固长久,年年都如青山一般永葆生机。如山:化用“寿比南山”的传统祝寿意象;岁岁青:以青山常青喻长寿不衰。
现代译文
总被愁思缠身,只会催得人早早衰老,
究竟为何要平白自寻无端烦恼?
不必再追逐那些虚浮的虚名,
身体安康、生活安乐,才是最珍贵的珍宝。
遇上知己好友,何妨在杯盏间尽日沉醉,
频频举起精美的酒器劝饮,
只愿您寿比青山,岁岁常青。
创作背景
王观为北宋中后期婉约词人,词风清丽通脱,兼具谐趣与真情。这首《减字木兰花》为祝寿劝世之作,大概率创作于其闲居或晚年时期。北宋中期社会承平,文人宴饮祝寿之风盛行,词中“休管浮名”“安乐身康”的观念,既契合当时部分文人摆脱功名束缚、追求自在生活的心态,也贴合祝寿题材的祈福主旨。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能通过题材与风格推断其创作时段。
艺术赏析
- 格律合规:本词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,前后段各四句、两仄转两平韵,平仄协调,韵律流畅自然,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 语言浅白:全词摒弃晦涩典故,以宋时口语化的直白口吻传情达意,既有词的雅致,又不失通俗晓畅的质感,体现了王观“浅语含深”的创作特色。
- 章法清晰:全词以劝诫为脉络,先点出“多愁早老”的危害,再劝解看淡浮名、珍视康健,继而转向宴饮畅怀的场景,最终落脚于祝寿祈愿,情感层次递进分明,逻辑连贯。
- 意象自然:末句“祝寿如山岁岁青”化用传统祝寿典故,以青山常青喻长寿不衰,既贴合祝寿主题,又避免了同类题材常见的谀俗之气,显得质朴真诚。
- 情感旷达:全词没有刻意堆砌祝颂之辞,而是以平和的劝世口吻传递出“放下虚名、享受当下”的人生态度,兼具温情劝诫与积极的生活哲思。
常见问题
《减字木兰花・多愁早老》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・多愁早老》的作者是王观,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・多愁早老》主要写了什么?
这首北宋祝寿劝世词,以直白通透的口吻劝解世人不必为虚名自扰,当珍视安康安乐,主张与知己畅饮尽欢,最终落脚于寿比青山的美好祝愿,传递出旷达洒脱的人生态度,兼具劝诫温情与祈福深意。
《减字木兰花・多愁早老》的创作背景是什么?
王观为北宋中后期婉约词人,词风清丽通脱,兼具谐趣与真情。这首《减字木兰花》为祝寿劝世之作,大概率创作于其闲居或晚年时期。北宋中期社会承平,文人宴饮祝寿之风盛行,词中“休管浮名”“安乐身康”的观念,既契合当时部分文人摆脱功名束缚、追求自在生活的心态,也贴合祝寿题材的祈福主旨。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能通过题材与风格推断其创作时段。
《减字木兰花・多愁早老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :本词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,前后段各四句、两仄转两平韵,平仄协调,韵律流畅自然,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 语言浅白 :全词摒弃晦涩典故,以宋时口语化的直白口吻传情达意,既有词的雅致,又不失通俗晓畅的质感,体现了王观“浅语含深”的创作特色。 3. 章法清晰 :全词以劝诫为脉络,先点出“多愁早老”的危害,再劝解看淡浮名...