金溪道中六首

· 包恢

木落叶栖风,阵阵着肌体。
应忆故园花,欲开为寒止。

简要说明

这首五言绝句是旅途中的即景抒情之作,诗人借金溪道中秋风落叶、寒风吹体的萧瑟之景触景生情,由自身所受的清寒联想到故园春花,抒发了羁旅在外的孤寂之感与对故乡家园的深切思念。

逐句注释

  1. 木落叶栖风:木,指树木;落叶栖风,树叶飘落,在风中暂驻飘摇,描绘秋冬时节木叶凋零的典型景象。
  2. 阵阵着肌体:阵阵,指寒风接连不断;着,侵袭、吹及;肌体,指诗人自身躯体,真切写出寒风吹彻肌肤的体感。
  3. 应忆故园花:应,自然会、想必;故园,故乡家园;花,此处代指故乡春日的花木,是思乡情感的寄托载体。
  4. 欲开为寒止:欲开,想要绽放;为寒止,因为料峭寒意而停止绽放,以故园春花欲开却被寒阻,暗合诗人羁旅在外、归期未定的心境。

现代译文

木叶摇落,随风翻飞暂驻,阵阵寒风吹透衣衫,直侵肌体。
此刻定然会想起故乡的春花,它们本欲舒展芳姿,却因这彻骨寒意,停住了绽放的脚步。

创作背景

包恢为南宋中后期诗人与官员,这首《金溪道中六首》当为其途经江西金溪时的旅途中所作,具体创作年份未详。当时正值秋冬寒日,诗人羁旅在外,目睹道中落叶寒风的萧瑟景致,触景生情,将自身所受的清寒与故园春花因寒不得绽放的景象相勾连,借此抒发羁旅怀归的愁思,全诗情感真挚自然,为学界公认的羁旅即景抒情代表作之一。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴真切:全诗以极简的语言描摹眼前实景,无华丽辞藻修饰,“木落叶”“阵阵风”“寒肌体”均为日常所见之景,却将旅途中的清寒之感写得生动可感。
  2. 虚实结合,情景交融:眼前的实景是“木落叶栖风,阵阵着肌体”的萧瑟秋景,虚景则是“故园花欲开为寒止”的想象之景,以实衬虚,将眼前之寒与心中思乡之愁自然融合,不着痕迹地抒发了羁旅孤寂与故园之思。
  3. 意象呼应,含蓄蕴藉:诗人将自身“寒侵肌体”的羁旅之寒,与故园“花为寒止”的春寒之景相呼应,以花之欲开不得,暗喻自己羁旅在外、归期未定的处境,情感含蓄深沉,言有尽而意无穷。
  4. 格律和谐,兼具音乐美:全诗符合近体五言绝句的平仄韵律,首句入韵,句式整齐,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐性与诗意美感。

常见问题

《金溪道中六首》的作者和朝代是什么?

《金溪道中六首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《金溪道中六首》主要写了什么?

这首五言绝句是旅途中的即景抒情之作,诗人借金溪道中秋风落叶、寒风吹体的萧瑟之景触景生情,由自身所受的清寒联想到故园春花,抒发了羁旅在外的孤寂之感与对故乡家园的深切思念。

《金溪道中六首》的创作背景是什么?

包恢为南宋中后期诗人与官员,这首《金溪道中六首》当为其途经江西金溪时的旅途中所作,具体创作年份未详。当时正值秋冬寒日,诗人羁旅在外,目睹道中落叶寒风的萧瑟景致,触景生情,将自身所受的清寒与故园春花因寒不得绽放的景象相勾连,借此抒发羁旅怀归的愁思,全诗情感真挚自然,为学界公认的羁旅即景抒情代表作之一。

《金溪道中六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴真切 :全诗以极简的语言描摹眼前实景,无华丽辞藻修饰,“木落叶”“阵阵风”“寒肌体”均为日常所见之景,却将旅途中的清寒之感写得生动可感。 2. 虚实结合,情景交融 :眼前的实景是“木落叶栖风,阵阵着肌体”的萧瑟秋景,虚景则是“故园花欲开为寒止”的想象之景,以实衬虚,将眼前之寒与心中思乡之愁自然融合,不着痕迹地抒发了羁旅孤寂与故园之思。 3...