四明决狱由宁海道中

· 包恢

山童首少发,石老脊多骨。
上犹剑戟关,下没沙碛窟。
曾无好步行,常有失足惊。
前若逢峻拒,后如近使倾。
所幸甚艰难,平生备尝试。
险阻谁能知,乾坤元简易。

简要说明

这首诗是诗人赴四明审理狱案途经宁海山道时的纪行之作,先以白描手法铺写山路的险峻难行,再由旅途艰险生发对人生与天地的感悟,兼具纪实性与哲理性,既写出了行路的惊魂,也暗含历经宦途磨砺后的通达之思。

逐句注释

  1. 山童首少发:山童,形容山上植被稀疏,如同头顶毛发稀少的老者;首少发,即山顶少草木覆盖,像人头顶头发稀疏。
  2. 石老脊多骨:石老,指山石久经岁月侵蚀,显得苍老嶙峋;脊多骨,山脊如骨骼般裸露,形容山势险峻枯硬。
  3. 上犹剑戟关:上,指山路上方;犹,如同;剑戟关,以剑戟布成的关隘,喻山路两侧崖壁陡峭,如设防的险要关塞。
  4. 下没沙碛窟:下,指山路下方;没,沉陷;沙碛,沙石堆积的滩地;窟,沟壑洞穴,形容山路下侧多深坑险谷。
  5. 曾无好步行,常有失足惊:曾无,从来没有;好步,安稳顺畅的步履;失足惊,时常因路滑崖陡而有失足跌落的惊险。
  6. 前若逢峻拒,后如近使倾:前若逢峻拒,前路仿佛遭遇险峻的阻遏;峻拒,险峻的阻拦;后如近使倾,身后似有外力驱使,让人身体即将倾覆,形容山路逼仄,身后崖势欲倾,令人心悸。
  7. 所幸甚艰难,平生备尝试:所幸,幸好;甚艰难,这般艰险的旅途;平生备尝试,我一生早已遍尝各类艰难险阻(“备”通“遍”)。
  8. 险阻谁能知,乾坤元简易:险阻谁能知,有谁能真正体察这旅途险阻的全貌?乾坤,天地宇宙;元,通“原”,原本;简易,平易本真,指天地大道本无虚妄,平易自然。

现代译文

山上林木稀疏,恰似老者头顶少发,
山石久经风霜,脊骨嶙峋裸露。
山路上方如同剑戟列成的关隘,
下方则沉陷在沙石堆积的沟壑。
从来没有安稳的步履可行,
时时都有失足跌落的惊魂。
前路仿佛遇上峻险的阻拒,
身后又似有外力催得身倾。
幸好这一路的艰难险阻,
我平生早已遍尝种种。
世人谁能真正知晓这旅途的险阻?
天地乾坤原本就是平易无欺。

创作背景

包恢是南宋著名循吏,以刚正廉明、精于断狱闻名,官至刑部尚书。这首诗是他奉命赴四明(今浙江宁波一带)审理狱案,途经宁海崎岖山道时所作。诗人亲历险峻的行路之难,结合自己一生宦途历经的诸多波折,由眼前的实景触发对人生与天地的思考,将行路的艰险与仕宦的感悟融为一体。

艺术赏析

  1. 纪行与说理结合,结构圆融:诗歌前半段纯用白描刻画山道险峻,意象具象鲜明;后半段由旅途艰险自然过渡到人生哲理,从实景延伸至对天地本真的感悟,避免了纯说理的枯燥,虚实相生,收束自然。
  2. 比喻贴切,语言质朴:以“山童首少发”“石老脊多骨”等生活化比喻描摹山景,将险峻的山势转化为易懂的视觉形象;“剑戟关”“沙碛窟”等比喻则强化了行路的惊险,整体语言平实无华,却极具表现力。
  3. 主旨升华,意蕴悠长:末两句“险阻谁能知,乾坤元简易”是全诗点睛之笔,将眼前的行路艰险与天地本真的道理对照,点明历经磨砺后方能看透世事本质:看似繁杂艰险的境遇,本质上皆是平易本真的,暗含了诗人历经宦海浮沉后的通达释然,提升了诗歌的思想境界。
  4. 句式规整,节奏自然:全诗为五言古诗,句式整齐划一,读来朗朗上口,兼具古体诗的自由与近体诗的节奏美感。

常见问题

《四明决狱由宁海道中》的作者和朝代是什么?

《四明决狱由宁海道中》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《四明决狱由宁海道中》主要写了什么?

这首诗是诗人赴四明审理狱案途经宁海山道时的纪行之作,先以白描手法铺写山路的险峻难行,再由旅途艰险生发对人生与天地的感悟,兼具纪实性与哲理性,既写出了行路的惊魂,也暗含历经宦途磨砺后的通达之思。

《四明决狱由宁海道中》的创作背景是什么?

包恢是南宋著名循吏,以刚正廉明、精于断狱闻名,官至刑部尚书。这首诗是他奉命赴四明(今浙江宁波一带)审理狱案,途经宁海崎岖山道时所作。诗人亲历险峻的行路之难,结合自己一生宦途历经的诸多波折,由眼前的实景触发对人生与天地的思考,将行路的艰险与仕宦的感悟融为一体。

《四明决狱由宁海道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪行与说理结合,结构圆融 :诗歌前半段纯用白描刻画山道险峻,意象具象鲜明;后半段由旅途艰险自然过渡到人生哲理,从实景延伸至对天地本真的感悟,避免了纯说理的枯燥,虚实相生,收束自然。 2. 比喻贴切,语言质朴 :以“山童首少发”“石老脊多骨”等生活化比喻描摹山景,将险峻的山势转化为易懂的视觉形象;“剑戟关”“沙碛窟”等比喻则强化了行路的惊险,整体语言平实...