二月道中效赵章泉体四首

· 包恢

苦雨花无色与香,送春叶漫绿和黄。
蚕声百鸟飞鸣少,遽听催归叫夜长。

简要说明

这首七言绝句是包恢效仿南宋诗人赵蕃(章泉)的诗体所作,描绘了二月暮春时节道中所见的凄清景色,借苦雨、落花、啼鹃等意象,抒发了羁旅途中的惜春之愁与思归之情。

逐句注释

  1. 苦雨花无色与香:苦雨,指久下成灾的连绵春雨。经此苦雨摧残,春花褪去原有的色泽,香气也荡然无存。
  2. 送春叶漫绿和黄:送春,点明时节为暮春,草木仿佛在送别春日。漫,遍布、弥漫之意。山野间的木叶晕染出绿黄交织的色彩,铺遍道旁。
  3. 蚕声百鸟飞鸣少:蚕声,指春蚕活动时的细微声响,暗合江南蚕事时节;飞鸣少,飞鸟与鸣叫声都变得稀少,烘托出暮春时节的寂寥氛围。
  4. 遽听催归叫夜长:遽,猛然、突然之意。催归,即杜鹃鸟,相传其啼声如“不如归去”,故得名催归;夜长,既指春夜漫长,也双关羁旅愁绪的绵长悠远。

现代译文

连绵苦雨打湿花枝,花色褪尽香气全消。
暮春时节,漫山木叶晕染出绿黄交织的色调。
田野间只剩春蚕的轻响,百鸟的飞鸣早已稀少,
猛然间又听见杜鹃在漫漫长夜里啼叫,声声催着人早早归去。

创作背景

赵章泉即南宋诗人赵蕃,其诗风清简淡远,多以日常景物寄寓情思。包恢此诗为效仿其诗体所作,创作于南宋时期某个二月的出行途中。当时诗人宦游或外出远行,恰逢连绵春雨,见道中春色渐褪、景物凄清,又闻夜中杜鹃啼鸣,触发了羁旅在外的孤寂与思归之意,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情景交融:全诗以景起笔,以“苦雨”“落花”“绿黄木叶”“稀鸟”“夜啼杜鹃”串联起暮春道中的寂寥画面,将惜春之愁与羁旅思归的情绪自然融入景物之中,景与情浑然一体。
  2. 用典自然不露痕迹:“催归”一句化用杜鹃啼鸣催归的典故,不刻意雕琢,将思归之情借鸟啼自然带出,贴合全诗淡远平和的风格。
  3. 语言风格贴合诗体要求:契合“效赵章泉体”的创作要求,语言浅近平淡,无繁复辞藻,以极简的笔墨勾勒出暮春的寂寥氛围,符合赵蕃一脉清瘦简淡的诗风。
  4. 一语双关拓展意境:末句“夜长”兼具实景与情感双重含义,既写春夜的漫长,也暗喻羁旅愁绪的悠长,拓展了诗歌的意境与内涵。

常见问题

《二月道中效赵章泉体四首》的作者和朝代是什么?

《二月道中效赵章泉体四首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《二月道中效赵章泉体四首》主要写了什么?

这首七言绝句是包恢效仿南宋诗人赵蕃(章泉)的诗体所作,描绘了二月暮春时节道中所见的凄清景色,借苦雨、落花、啼鹃等意象,抒发了羁旅途中的惜春之愁与思归之情。

《二月道中效赵章泉体四首》的创作背景是什么?

赵章泉即南宋诗人赵蕃,其诗风清简淡远,多以日常景物寄寓情思。包恢此诗为效仿其诗体所作,创作于南宋时期某个二月的出行途中。当时诗人宦游或外出远行,恰逢连绵春雨,见道中春色渐褪、景物凄清,又闻夜中杜鹃啼鸣,触发了羁旅在外的孤寂与思归之意,遂作此诗。

《二月道中效赵章泉体四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情景交融 :全诗以景起笔,以“苦雨”“落花”“绿黄木叶”“稀鸟”“夜啼杜鹃”串联起暮春道中的寂寥画面,将惜春之愁与羁旅思归的情绪自然融入景物之中,景与情浑然一体。 2. 用典自然不露痕迹 :“催归”一句化用杜鹃啼鸣催归的典故,不刻意雕琢,将思归之情借鸟啼自然带出,贴合全诗淡远平和的风格。 3. 语言风格贴合诗体要求 :契合“效赵章泉体”的创作...