和戴石屏见寄韵二首

· 包恢

海邦太守常时有,海上诗翁间世奇。
自赋归来石屏去,不烦绳削草堂知。
高情岂为时情改,浩气难随血气移。
句老律精何酷似,昔题蜀相孔明祠。

简要说明

这首诗是包恢依戴复古(号石屏)寄赠诗作的原韵所作和章,以反衬、类比等手法,称赞戴复古为世所罕见的诗坛奇才,称颂其坚守高情浩气的品格,更以杜甫题武侯祠的沉郁诗风类比其诗作的老练精严,尽显对友人的推重与知己情谊。

逐句注释

  1. 海邦太守常时有:海邦,指沿海边郡;太守,泛指地方文职官员。句意:沿海州郡的寻常太守,随处都能见到。
  2. 海上诗翁间世奇:海上诗翁,指居留或隐居于沿海一带的诗人(即戴复古);间世,隔世,喻世所罕见。句意:唯有海上的这位诗翁,是隔代才会出现的奇才。
  3. 自赋归来石屏去:自赋归来,化用陶渊明《归去来兮辞》,指辞官归隐;石屏,戴复古的号。句意:你自赋归隐之辞,以“石屏”为号飘然离去。
  4. 不烦绳削草堂知:绳削,原指木匠以绳墨校正木料,引申为对诗文的刻意雕琢;草堂,指戴复古的隐居处所。句意:你的诗文天然浑成,无需刻意修饰,连隐居的草堂都能领会你的意趣。
  5. 高情岂为时情改:高情,高尚的品格情怀;时情,世俗趋时媚俗的风气。句意:你高尚的情怀,岂能被世俗的风气所改变?
  6. 浩气难随血气移:浩气,正大刚直的气节;血气,指年少时的意气或随年岁衰退的意气。句意:你浩然的正气,绝不会随着年岁血气的衰减而改变。
  7. 句老律精何酷似:句老,诗句老练苍劲;律精,格律精严工整。句意:你的诗句老练苍劲、格律精严,何等酷似先贤诗风。
  8. 昔题蜀相孔明祠:蜀相孔明祠,即成都武侯祠,此处暗指杜甫> 蜀相《蜀相》的沉郁厚重诗风。句意:当年你题咏蜀相诸葛亮祠的诗篇,就如杜甫一般沉郁精严。

现代译文

沿海州郡的寻常太守随处可见,
唯有海上的诗翁是世所罕见的奇才。
你自赋归去来辞飘然归隐,以石屏为号,
诗文天然浑成,无需雕琢,连草堂都能读懂你的意趣。
高尚的情怀怎能被世俗风气所改?
浩然正气更不会随年岁血气衰减。
你的诗句老练苍劲、格律精严,何等酷似——
当年你题咏蜀相诸葛祠的诗篇,直追老杜笔力。

创作背景

包恢为南宋后期官员、诗人,戴复古是江湖诗派代表诗人,二人交谊深厚。戴复古一生未仕,漫游南北各地,晚年隐居于浙东沿海,诗风沉郁苍劲,多寄寓家国之思与隐逸情怀。此诗为包恢收到戴复古寄赠的诗作后,依原诗韵脚所作的和章,当作于二人晚年唱和之时,意在酬答友人并抒发知己之赏。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“赞才-颂品-评诗”为脉络,前四句聚焦戴复古的身份与诗风,后四句转赞其品格与诗艺,层次清晰,层层递进。首联以“常时有”反衬“间世奇”,凸显友人的不凡,对比鲜明。
  2. 用典精妙:“自赋归来”化用陶渊明归隐典故,精准点出戴复古的隐逸之志;末句以杜甫《蜀相》的沉郁格调类比戴复古的题祠诗作,既肯定其诗艺,又暗含对其忧国情怀的呼应,典故贴合贴切,不着痕迹。
  3. 对仗工稳:颈联“高情岂为时情改,浩气难随血气移”以“高情”对“浩气”,“时情”对“血气”,词性相对,语意递进,强化了对友人坚守品格的称颂。
  4. 格律合规:作为和韵诗,全诗严格遵循平水韵“四支”韵部(奇、知、移、祠),颔联、颈联均合近体诗对仗规则,兼具唱和诗的形式规范与抒情的真挚自然。
  5. 语言风格:全诗质朴醇厚,无刻意雕琢之语,以直白真挚的语言抒发知己之赏,符合宋诗重意理、尚平实的特色,同时兼具古典诗歌的韵味。

常见问题

《和戴石屏见寄韵二首》的作者和朝代是什么?

《和戴石屏见寄韵二首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《和戴石屏见寄韵二首》主要写了什么?

这首诗是包恢依戴复古(号石屏)寄赠诗作的原韵所作和章,以反衬、类比等手法,称赞戴复古为世所罕见的诗坛奇才,称颂其坚守高情浩气的品格,更以杜甫题武侯祠的沉郁诗风类比其诗作的老练精严,尽显对友人的推重与知己情谊。

《和戴石屏见寄韵二首》的创作背景是什么?

包恢为南宋后期官员、诗人,戴复古是江湖诗派代表诗人,二人交谊深厚。戴复古一生未仕,漫游南北各地,晚年隐居于浙东沿海,诗风沉郁苍劲,多寄寓家国之思与隐逸情怀。此诗为包恢收到戴复古寄赠的诗作后,依原诗韵脚所作的和章,当作于二人晚年唱和之时,意在酬答友人并抒发知己之赏。

《和戴石屏见寄韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“赞才 颂品 评诗”为脉络,前四句聚焦戴复古的身份与诗风,后四句转赞其品格与诗艺,层次清晰,层层递进。首联以“常时有”反衬“间世奇”,凸显友人的不凡,对比鲜明。 2. 用典精妙 :“自赋归来”化用陶渊明归隐典故,精准点出戴复古的隐逸之志;末句以杜甫《蜀相》的沉郁格调类比戴复古的题祠诗作,既肯定其诗艺,又暗含对其忧国情怀的呼应,典故贴合...