寄题武夷橘林小隐

· 包恢

武夷山下出清泉,观象宜知果行缘。
小隐藏修人似玉,大书题品笔如椽。
峰高屹立天成柱,溪静光浮月满船。
个是我心真境界,元非六六彼中天。

简要说明

这是一首题咏友人武夷山间隐居之所的七言律诗,以武夷山水为依托,赞美了隐居者高洁的品格与雄健文才,描绘了山居清幽静谧的景致,最终落脚于“本心即境界”的哲思,抒发了对自在清雅的隐居生活与本心自在境界的认同。

逐句注释

  1. 武夷山下出清泉:武夷山即武夷山,位于今闽赣交界地带,是道家名山与南宋文人雅集胜地。此句写山间清泉涌出的自然景致。
  2. 观象宜知果行缘:观象指观察山水物象,宜知意为应当领悟;果行指切实的修身行事,缘指内在因缘与机缘。此句谓从眼前山水景致中,当体悟到修身行事的内在道理。
  3. 小隐藏修人似玉:小隐指隐居山林(区别于“大隐隐于朝”的市朝隐居),藏修指藏修游息,即潜心修身养性;人似玉以美玉比喻隐居者品德高洁温润。此句赞美隐居者的品格。
  4. 大书题品笔如椽:大书指大手笔的题咏之作,题品指品评题写;笔如椽为典故,出自《晋书·王珣传》,后以喻雄健有力的文笔。此句赞誉题诗者(或友人)的文才卓异。
  5. 峰高屹立天成柱:天成柱谓山峰天然如擎天之柱,形容山势挺拔巍峨。此句描绘武夷山峰高耸屹立的雄奇景致。
  6. 溪静光浮月满船:溪静写溪水澄澈静谧,光浮指月光浮荡于水面;月满船谓月光洒满小船,营造出清幽空灵的氛围。此句刻画山间溪月的静谧之美。
  7. 个是我心真境界:个是“这”的意思,指眼前橘林小隐的山水景致;真境界谓内心真正向往的理想境界。此句点明眼前景致契合本心追求。
  8. 元非六六彼中天:元非即“原非”,六六指道家所称的三十六重天,为天界最高层级;彼中天指世外仙乡。此句谓此隐居境界并非虚幻的天外仙境,而是本心所现的真实天地,呼应上句“我心真境界”。

现代译文

武夷山下涌出清冽的山泉,
观览此中物象当悟行事的因缘。
隐居于此潜心修身的君子,品德温润如美玉;
大手笔品评题咏,文笔雄健似椽笔。
高峰挺拔屹立,天然如擎天之柱,
溪水澄澈静谧,月光浮波满船。
这便是我心中真正的理想境界,
原非道家三十六重天的世外仙乡。

创作背景

包恢为南宋名臣、文学家,官至刑部尚书,为官刚正,亦雅好山水隐居之趣。武夷山区是南宋文人隐居寄兴的重要胜地,这首诗为寄题友人的“橘林小隐”而作——友人在武夷山间构筑隐居之所,包恢以此诗赞美其隐居的清雅环境与高洁品格,同时抒发自身对自在本心的推崇。诗作创作于南宋中后期,彼时理学兴盛,文人多以山水寄寓心性修养的思考,此诗亦受此时代风气影响。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依平水韵属“一先”部,平仄符合七律格律要求。颔联“小隐藏修人似玉,大书题品笔如椽”与颈联“峰高屹立天成柱,溪静光浮月满船”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。
  2. 意象营造清幽高洁:全诗以武夷山水为核心意象,“清泉”“峰柱”“溪月”等景物勾勒出山居的静谧清雅,搭配“人似玉”“笔如椽”的比喻,将自然景致与人物品格融为一体,烘托出隐居生活的高洁格调。
  3. 哲思升华主题:末两句将实景与本心结合,打破了传统题咏诗仅咏景赞人的局限,以“元非六六彼中天”点明隐居境界并非外在的仙乡,而是本心所现的真实天地,融入了宋代理学“心即理”的思想内涵,使诗作从单纯的咏物题赠升华为心性哲思的表达。
  4. 用典自然贴切:“笔如椽”的典故运用精准,既赞誉了文才,又贴合题诗的场景,未显生硬堆砌之弊。

常见问题

《寄题武夷橘林小隐》的作者和朝代是什么?

《寄题武夷橘林小隐》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《寄题武夷橘林小隐》主要写了什么?

这是一首题咏友人武夷山间隐居之所的七言律诗,以武夷山水为依托,赞美了隐居者高洁的品格与雄健文才,描绘了山居清幽静谧的景致,最终落脚于“本心即境界”的哲思,抒发了对自在清雅的隐居生活与本心自在境界的认同。

《寄题武夷橘林小隐》的创作背景是什么?

包恢为南宋名臣、文学家,官至刑部尚书,为官刚正,亦雅好山水隐居之趣。武夷山区是南宋文人隐居寄兴的重要胜地,这首诗为寄题友人的“橘林小隐”而作——友人在武夷山间构筑隐居之所,包恢以此诗赞美其隐居的清雅环境与高洁品格,同时抒发自身对自在本心的推崇。诗作创作于南宋中后期,彼时理学兴盛,文人多以山水寄寓心性修养的思考,此诗亦受此时代风气影响。

《寄题武夷橘林小隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依平水韵属“一先”部,平仄符合七律格律要求。颔联“小隐藏修人似玉,大书题品笔如椽”与颈联“峰高屹立天成柱,溪静光浮月满船”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。 2. 意象营造清幽高洁 :全诗以武夷山水为核心意象,“清泉”“峰柱”“溪月”等景物勾勒出山居的静谧清雅,搭配“人似玉”“笔如椽”的比喻...