这是一首悼念友人陈和仲的挽诗,以崇高意象赞颂其才德品性、坚贞气节与豪迈气度,从诞生不凡、品行高洁、意志坚定等多维度刻画君子形象,末尾抒发痛失贤才的惋惜与怀念,情感真挚肃穆。
挽陈和仲二首
至宝幢边宝器钟,含光承影状难穷。
明明山立千峰表,湛湛鄞清万派中。
炼不回容精匪石,灼无变泽气如虹。
谁疑湖海豪犹在,安得楼高更卧龙。
明明山立千峰表,湛湛鄞清万派中。
炼不回容精匪石,灼无变泽气如虹。
谁疑湖海豪犹在,安得楼高更卧龙。
简要说明
逐句注释
- 至宝幢边宝器钟:至宝,喻指陈和仲本人,意为最珍贵的贤才;幢,引申为崇高的境域;宝器,古代指贵重礼器,后常代指贤才;钟,聚集、孕育。句意:在至高的境域中,孕育出这稀世的贤才。
- 含光承影状难穷:含光、承影为古代传说名剑,此处以宝剑内敛的光彩比喻陈和仲才德深厚、不事张扬;状难穷,其风貌气度难以尽数描摹。
- 明明山立千峰表:明明,光明磊落、澄澈明亮;山立,如高山巍然屹立;千峰表,众峰之巅。句意:他光明磊落的品行如高山屹立于千峰之巅,远超众人。
- 湛湛鄞清万派中:湛湛,清澈深沉的样子;鄞清,指浙江鄞江的清流(陈和仲或为浙东人士);万派,众多江河支流。句意:他的德行如鄞江清流般澄澈,在世间众流中依然出众鲜明。
- 炼不回容精匪石:炼,经历磨炼;不回,不屈从、不改变;容,坚守秉持;精匪石,其精诚之心坚如匪石(语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,喻意志坚定不移)。句意:历经种种磨炼始终不屈从,其精诚之心坚如磐石不可动摇。
- 灼无变泽气如虹:灼,光彩照耀、彰显;无变,始终如一;泽,德泽恩惠;气如虹,形容浩然气概直贯长虹。句意:他的品德光彩照人,始终未曾改变,浩然气概如虹。
- 谁疑湖海豪犹在:湖海豪,语出《三国志·陈登传》,代指豪迈不羁的名士,此处借指陈和仲。句意:谁会怀疑您这湖海名士的精神依然留存世间?以反诘强化对友人精神永存的坚信。
- 安得楼高更卧龙:安得,怎么能;卧龙,语出《三国志·诸葛亮传》,喻指杰出治国人才,此处代指陈和仲。句意:如今再也无法在高楼之上,再遇如您这般卧龙般的贤才,抒发痛失知音的惋惜。
现代译文
在崇高的境域中,孕育出这稀世的贤才,
他如含光、承影的名剑,风采气度难以尽述。
光明磊落如高山屹立于千峰之巅,
德行澄澈如鄞江清流,融汇于万派江河之间。
历经磨炼从不屈从,精诚之心坚如磐石,
光彩照人始终不变,浩然气概直贯长虹。
谁会怀疑您这湖海豪士的精神犹在?
只可惜再也难寻这般卧龙般的杰出人才了!
创作背景
包恢为南宋名臣,历仕理宗、度宗两朝,为官刚正不阿,与陈和仲为志同道合的文人士友。陈和仲去世后,包恢作此组诗悼念,此为其中一首。诗作高度赞誉友人的才德与品格,结合挽诗文体属性,抒发对亡友的深切怀念与痛失贤才的哀伤,基调肃穆且饱含敬意。
艺术赏析
- 用典精准贴合:全诗多处化用古典典故,以含光、承影喻才德内敛,以匪石喻意志坚定,以湖海豪、卧龙喻友人名士身份与杰出才能,典故与人物形象高度契合,既增添诗作典雅厚重感,又精准塑造了陈和仲的君子形象。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,颔联“明明山立千峰表,湛湛鄞清万派中”与颈联“炼不回容精匪石,灼无变泽气如虹”严格对仗,意象对举、词性相合,格律规整,体现宋诗律诗创作特色。
- 意象营造崇高:以“至宝”“宝器”“山立千峰”“鄞清万派”“匪石”“长虹”等宏大高洁的意象,将友人的才德具象化,层层递进凸显其品行崇高与气度恢弘,强化赞颂力度。
- 情感层次分明:首联起笔赞其诞生不凡,颔联、颈联铺陈其品行与气节,尾联以反诘与慨叹收束,从赞誉到怀念,情感逐层深入,既表达对友人的高度认可,又抒发真挚哀悼之情。
常见问题
《挽陈和仲二首》的作者和朝代是什么?
《挽陈和仲二首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《挽陈和仲二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人陈和仲的挽诗,以崇高意象赞颂其才德品性、坚贞气节与豪迈气度,从诞生不凡、品行高洁、意志坚定等多维度刻画君子形象,末尾抒发痛失贤才的惋惜与怀念,情感真挚肃穆。
《挽陈和仲二首》的创作背景是什么?
包恢为南宋名臣,历仕理宗、度宗两朝,为官刚正不阿,与陈和仲为志同道合的文人士友。陈和仲去世后,包恢作此组诗悼念,此为其中一首。诗作高度赞誉友人的才德与品格,结合挽诗文体属性,抒发对亡友的深切怀念与痛失贤才的哀伤,基调肃穆且饱含敬意。
《挽陈和仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准贴合 :全诗多处化用古典典故,以含光、承影喻才德内敛,以匪石喻意志坚定,以湖海豪、卧龙喻友人名士身份与杰出才能,典故与人物形象高度契合,既增添诗作典雅厚重感,又精准塑造了陈和仲的君子形象。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,颔联“明明山立千峰表,湛湛鄞清万派中”与颈联“炼不回容精匪石,灼无变泽气如虹”严格对仗,意象对举、词性相合,格律规整,体...