二月道中效赵章泉体四首

· 包恢

耕者劳筋苦骨余,富家仓廪始多储。
及饥合发方牢闭,吵识私家得食诸。

简要说明

这首七言绝句是包恢效仿南宋诗人赵蕃(号章泉)的写实讽喻诗风创作的组诗《二月道中效赵章泉体四首》的第一首。诗歌以旅途见闻为引子,通过对比底层耕者的辛劳与富家大户的囤积居奇、灾荒时的救灾道义与权贵的冷酷闭仓,深刻揭露了南宋社会贫富悬殊、剥削残酷的现实,抒发了对底层百姓的深切同情,是一首直面民生的现实主义讽喻之作。

逐句注释

  1. 耕者劳筋苦骨余:耕者,指从事农耕的底层百姓;劳筋苦骨,化用《孟子·告子下》“劳其筋骨”,形容农耕劳作极度辛苦,筋骨劳损;余,指辛劳之余。句意:种田人历尽筋骨劳累的辛苦劳作之后。
  2. 富家仓廪始多储:仓廪,古代谷仓为仓、米仓为廪,泛指粮仓;始,方才、才。句意:富裕大户的粮仓里,方才堆满了搜刮来的囤积粮食。
  3. 及饥合发方牢闭:及,等到;合发,应当开仓赈济灾民的时候(合,理应、应当);方,却;牢闭,紧紧关闭粮仓。句意:等到百姓遭遇饥荒、理应开仓放粮的时候,富家却牢牢紧闭粮仓不肯放粮。
  4. 吵识私家得食诸:“吵”疑为“孰”的音近传抄讹误(“孰”意为“谁、哪里”);识,知晓;私家,指富裕大户;诸,为“之乎”的合音,表反问语气。句意:哪里知道富家大户能独享这些粮食,而底层百姓却无粮可食?

现代译文

种田人熬尽筋骨劳苦的血汗,
富家的粮仓才堆满了囤积的积粮。
待到饥荒降临本该开仓赈济,
他们却紧紧锁死仓门分毫不让。
谁能想到富户自家饱食终日,
百姓却连一口糊口的粮都无处寻?

创作背景

包恢为南宋中后期清廉官员,曾任刑部尚书等职,为官期间多次上疏论及民生疾苦,反对权贵盘剥。这首组诗作于其二月出行途中,彼时南宋社会贫富分化严重,地方豪强与富家大户囤积居奇,遇灾荒时拒不开仓放粮,百姓流离失所。诗人效仿赵章泉平易写实的诗风,以道中见闻入诗,直击当时的社会弊病,抒发对民生艰难的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以两组强烈对比铺陈主题:前两句将耕者“劳筋苦骨”的付出与富家“仓廪多储”的收获相对照,揭露封建剥削的本质;后两句将“及饥合发”的救灾道义与“方牢闭”的冷酷行径相对照,强化了讽刺力度。末句以反问收束,将贫富悬殊的不公推向顶点。
  2. 贴合效体的语言风格:赵章泉(赵蕃)为江西诗派后期代表,主张诗歌应反映现实民生,风格平易浅近。此诗摒弃晦涩典故,以直白通俗的语言直指社会痛点,完全契合其写实讽喻的诗风。
  3. 格律严谨工整:此作为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“储”“诸”同属平水韵虞韵部),以极简篇幅承载了深厚的社会批判内涵,体现了宋诗“重写实、以文为诗”的典型特点。

常见问题

《二月道中效赵章泉体四首》的作者和朝代是什么?

《二月道中效赵章泉体四首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《二月道中效赵章泉体四首》主要写了什么?

这首七言绝句是包恢效仿南宋诗人赵蕃(号章泉)的写实讽喻诗风创作的组诗《二月道中效赵章泉体四首》的第一首。诗歌以旅途见闻为引子,通过对比底层耕者的辛劳与富家大户的囤积居奇、灾荒时的救灾道义与权贵的冷酷闭仓,深刻揭露了南宋社会贫富悬殊、剥削残酷的现实,抒发了对底层百姓的深切同情,是一首直面民生的现实主义讽喻之作。

《二月道中效赵章泉体四首》的创作背景是什么?

包恢为南宋中后期清廉官员,曾任刑部尚书等职,为官期间多次上疏论及民生疾苦,反对权贵盘剥。这首组诗作于其二月出行途中,彼时南宋社会贫富分化严重,地方豪强与富家大户囤积居奇,遇灾荒时拒不开仓放粮,百姓流离失所。诗人效仿赵章泉平易写实的诗风,以道中见闻入诗,直击当时的社会弊病,抒发对民生艰难的感慨。

《二月道中效赵章泉体四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以两组强烈对比铺陈主题:前两句将耕者“劳筋苦骨”的付出与富家“仓廪多储”的收获相对照,揭露封建剥削的本质;后两句将“及饥合发”的救灾道义与“方牢闭”的冷酷行径相对照,强化了讽刺力度。末句以反问收束,将贫富悬殊的不公推向顶点。 2. 贴合效体的语言风格 :赵章泉(赵蕃)为江西诗派后期代表,主张诗歌应反映现实民生,风格平易浅近。此...