这首题咏碧岩的七言绝句,以青碧岩崖与丹霞山色相映的自然景致为依托,借丹红与碧绿自有殊异的物象,抒发了诗人坚守本心、绝不随外界境象或世俗评价动摇的坚定心志,兼具山水题咏的雅致与修身言志的沉实。
题碧岩二首
碧岩只在丹霞里,丹碧从他色自殊。
我断不随他境转,身心一定誓无渝。
我断不随他境转,身心一定誓无渝。
简要说明
逐句注释
- 碧岩只在丹霞里:
碧岩:指题咏的青碧岩壁胜景;丹霞:此处指赤红的云霞或赤色山岩,与碧岩形成鲜明色彩对比。句意:这处青碧的岩崖,正坐落于丹霞缭绕的山色之中。 - 丹碧从他色自殊:
丹:赤色;碧:青绿色;从他:任凭他人、任由外物;自殊:自然与众不同。句意:那赤红与青绿交织的景致,任凭外界评说,自身本就拥有独一无二的色彩与风骨。 - 我断不随他境转:
断:断然、绝对;随他境转:随着外界的境遇、境象而改变本心与操守。句意:我断然不会随着外界的境象或世俗风向动摇自己的本心。 - 身心一定誓无渝:
一定:坚定不动摇;无渝:永不改变、不违背誓言。句意:身心一旦笃定坚守,便立下誓言绝不会有所更改。
现代译文
碧岩深藏丹霞里,丹青相映自殊奇。
我断不随俗境转,身心笃定誓无移。
创作背景
包恢为南宋中后期名臣、学者,官至刑部尚书,一生刚正不阿,恪守儒家道义,不惧权贵。此诗未载确切创作纪年,学界主流观点认为其为包恢游览碧岩胜景时所作,借眼前山水景致抒怀,暗合其一生坚守操守、不随波逐流的人生信条,或是在南宋末期朝政动荡、士风浮靡的背景下,表达自身不依附世俗、坚守正道的决心。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄合规,以平水韵下平七虞为韵脚(殊、渝),韵律和谐流畅。章法上先写景后言志,前两句铺陈山水景致为后两句抒怀铺垫,景志交融自然无迹。
- 托物言志:以“丹碧从他色自殊”的自然物象为喻,将碧岩独立不倚的风骨比作自身不随俗浮沉的品格,将山水雅致与个人心志融为一体,含蓄蕴藉又直白恳切。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无晦涩典故,以浅近直白的话语传递坚定的人生态度,既有山水题诗的清雅意趣,又有理学家笃实沉毅的襟怀,于平淡中见深远意蕴。
常见问题
《题碧岩二首》的作者和朝代是什么?
《题碧岩二首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《题碧岩二首》主要写了什么?
这首题咏碧岩的七言绝句,以青碧岩崖与丹霞山色相映的自然景致为依托,借丹红与碧绿自有殊异的物象,抒发了诗人坚守本心、绝不随外界境象或世俗评价动摇的坚定心志,兼具山水题咏的雅致与修身言志的沉实。
《题碧岩二首》的创作背景是什么?
包恢为南宋中后期名臣、学者,官至刑部尚书,一生刚正不阿,恪守儒家道义,不惧权贵。此诗未载确切创作纪年,学界主流观点认为其为包恢游览碧岩胜景时所作,借眼前山水景致抒怀,暗合其一生坚守操守、不随波逐流的人生信条,或是在南宋末期朝政动荡、士风浮靡的背景下,表达自身不依附世俗、坚守正道的决心。
《题碧岩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄合规,以平水韵下平七虞为韵脚(殊、渝),韵律和谐流畅。章法上先写景后言志,前两句铺陈山水景致为后两句抒怀铺垫,景志交融自然无迹。 2. 托物言志 :以“丹碧从他色自殊”的自然物象为喻,将碧岩独立不倚的风骨比作自身不随俗浮沉的品格,将山水雅致与个人心志融为一体,含蓄蕴藉又直白恳切。 3. 语言风...