这首五言律诗是包恢与友人陆伯微的唱和之作,以赏识者的视角,肯定友人的才学胆识与刚直主张,惋惜其怀才未遇,同时劝勉友人及早振作、施展抱负,最终期许其能建立勋业,全诗情感真挚,兼具惋惜与激励之意。
和陆伯微韵二首
近尝繙戆说,久惜负胸奇。
整顿须教早,招来已恨迟。
英豪施异说,勋业定相随。
简要说明
逐句注释
- 百荐锋难敌:百荐,多次举荐;锋,指才学锋芒、才华锐气。句意:经多次举荐的英才,其才学锋芒无人能敌。
- 伊谁是特知:伊谁,即“谁”;特知,特别赏识、知遇之恩。句意:世间谁能真正赏识这样的奇才呢?
- 近尝繙戆说:近尝,近来曾经;繙(fān),同“翻”,翻阅、研读;戆说,刚直不阿的言论。句意:近来我曾读过你刚直的论著。
- 久惜负胸奇:久惜,长久惋惜;负胸奇,怀抱着满腹奇伟才学却未能施展。句意:我长久以来都惋惜你空有经天纬地之才却不得展其志。
- 整顿须教早:整顿,指振作有为、整顿自身以建功立业;须教早,应当趁早行动。句意:要建立功业当趁早发力。
- 招来已恨迟:招来,指被朝廷征召、起用;已恨迟,已经遗憾为时已晚。句意:可惜等到被朝廷起用时,已经嫌太迟了。
- 英豪施异说:英豪,指友人陆伯微这样的杰出人才;施异说,施展独到的政治或学术主张。句意:英才自当展露自己独到的见解。
- 勋业定相随:勋业,功勋业绩;相随,必然相伴而来。句意:那么不朽的功勋与事业,必然会与你相伴。
现代译文
屡荐之才锋锐难敌,
世间谁能真赏奇士?
近来曾读你刚直论著,
久叹你空怀满腹经奇。
建功立业当趁早发力,
可惜被招用时已嫌太迟。
英才自当展独到之见,
勋业功业定与你相随。
创作背景
包恢为南宋中后期名臣、文学家,历仕孝宗至度宗五朝,为官刚正,主张整顿吏治、拔擢人才,官至签书枢密院事。陆伯微为其诗文唱和之友,原作已佚,从诗中“近尝繙戆说”可知二人常有学术与诗文交流。结合“久惜负胸奇”“招来已恨迟”推测,陆伯微或曾向包恢倾诉其建言未被采纳、怀才不遇的苦闷,包恢遂作此诗唱和:既表达对友人才学与刚直品格的赏识,又劝慰友人不必因暂时失意消沉,同时也暗含对南宋朝廷用人迟滞、压抑人才的惋惜。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗黏对、押韵规则。首句“百荐锋难敌”为仄仄平平仄,对句“伊谁是特知”为平平仄仄平,平仄协调;全诗以平水韵“四支”为韵脚(知、奇、迟、随),韵律和谐。颔联、颈联均对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗体式要求。
- 情感脉络清晰递进:全诗以“赏识—惋惜—劝勉—期许”为情感主线:开篇以“百荐锋难敌”肯定友人才学高度,继而以“伊谁是特知”抒发知音难觅的感慨;随后以“近尝繙戆说,久惜负胸奇”点明对友人失意的真切惋惜;颈联转折,以“整顿须教早,招来已恨迟”劝勉友人勿因等待而消磨志气;尾联以“英豪施异说,勋业定相随”给予坚定期许,情感层层递进,真挚动人。
- 语言质朴凝练:全诗无过多藻饰,以直白恳切的语言传递情感。“戆说”“异说”精准点明友人刚直独到的主张,贴合其人物形象;“恨迟”二字凝练点出怀才不遇的遗憾,言简意赅。
- 唱和体特色鲜明:作为和韵诗,全诗严格依照陆伯微原作韵脚创作,既回应友人原作的失意基调,又融入自身的赏识与扶持之意,唱和得体,不失挚友间的真情流露。
常见问题
《和陆伯微韵二首》的作者和朝代是什么?
《和陆伯微韵二首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《和陆伯微韵二首》主要写了什么?
这首五言律诗是包恢与友人陆伯微的唱和之作,以赏识者的视角,肯定友人的才学胆识与刚直主张,惋惜其怀才未遇,同时劝勉友人及早振作、施展抱负,最终期许其能建立勋业,全诗情感真挚,兼具惋惜与激励之意。
《和陆伯微韵二首》的创作背景是什么?
包恢为南宋中后期名臣、文学家,历仕孝宗至度宗五朝,为官刚正,主张整顿吏治、拔擢人才,官至签书枢密院事。陆伯微为其诗文唱和之友,原作已佚,从诗中“近尝繙戆说”可知二人常有学术与诗文交流。结合“久惜负胸奇”“招来已恨迟”推测,陆伯微或曾向包恢倾诉其建言未被采纳、怀才不遇的苦闷,包恢遂作此诗唱和:既表达对友人才学与刚直品格的赏识,又劝慰友人不必因暂时失意消沉,同时...
《和陆伯微韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗黏对、押韵规则。首句“百荐锋难敌”为仄仄平平仄,对句“伊谁是特知”为平平仄仄平,平仄协调;全诗以平水韵“四支”为韵脚(知、奇、迟、随),韵律和谐。颔联、颈联均对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗体式要求。 2. 情感脉络清晰递进 :全诗以“赏识—惋惜—劝勉—期许”为情感主线:开篇以“百荐锋难敌”肯定友...