马上口占感梅感事二首

· 包恢

巡历郡邑间,人若未厌弃。
夹道争向观,疑我形孰似。
得之道听余,咸谓物吐气。
老奸与宿贜,神夺而心悸。
预知犯难逃,已多速奔避。
先尝受其赇,今皆偿之既。
非慑使者来,安得自知畏。
予默揆诸心,斯言未深契。
一切气不美,先儒说有味。
彝伦若尽去,太半为鬼魅。
禽兽争食人,殆盈野盈市。
迹其所作为,殆恶过异类。
不洁食不饱,甚焉官与吏。
惨酷以济之,甚若豺虎噬。
岂直如得情,哀矜至流涕。
刑法用当穷,根本惕若厉。

简要说明

这首诗是宋代理学家、官员包恢《马上口占感梅感事二首》中的感事篇,以巡历州县的途中见闻为线索,揭露南宋末年官吏贪赃枉法、残暴虐民的社会乱象,抒发对吏治败坏的深切忧虑,提出整顿吏治、严守伦理纲常的治国思考,兼具纪实性与批判精神。

逐句注释

巡历郡邑间
注释:巡历指巡察遍历;郡邑泛指地方州县。此句开篇点明诗人奉命巡视各地州县的行程背景。
人若未厌弃
注释:指沿途百姓;厌弃意为厌恶嫌弃。意为百姓并未对前来巡视的诗人抱有反感。
夹道争向观
注释:夹道指道路两旁;争向观即争相前来观看。描写百姓因好奇或关注新任使者而聚集围观的场景。
疑我形孰似
注释:指形貌、模样;孰似意为像什么。写百姓围观时私下议论,疑惑诗人的形貌与何人相似。
得之道听余
注释:得之指听闻这些议论;道听余意为从百姓的道听途说闲谈中得知。
咸谓物吐气
注释:意为都;意为说;此处“物吐气”指百姓认为诗人的到来,如同吐出了此前官场积压的贪腐浊气,百姓得以舒展怨气。
老奸与宿贜
注释:老奸指老于世故的奸猾官吏;宿贜(zāng,同“赃”)指长期贪赃枉法的官员。
神夺而心悸
注释:神夺指心神被震慑;心悸指心惊胆战。描写贪吏们见了巡视使者后魂不守舍、心惊肉跳的状态。
预知犯难逃
注释:指贪赃枉法的罪行;难逃意为难以逃脱惩处。写贪吏们早已清楚自己的罪行难逃法网。
已多速奔避
注释:速奔避指急忙逃窜躲避。描写贪吏们闻讯后纷纷逃跑躲藏的情景。
先尝受其赇
注释:先尝指先前曾经;(qiú)指贿赂。指先前曾接受过这些贪吏贿赂的官员。
今皆偿之既
注释:指代所受的贿赂;意为完毕、尽。意为如今这些官员都已将赃款如数退还。
非慑使者来
注释:非慑意为不是因为惧怕使者的威严;指前来巡视。
安得自知畏
注释:安得意为怎么能;自知畏指主动知晓畏惧国法。意为倘若没有巡视使者前来,这些贪吏怎会主动收敛恶行、知晓畏惧。
予默揆诸心
注释:指诗人自己;指暗自;(kuí)指揣度、思量;诸心意为在心中考量。写诗人暗自思索百姓的这些议论。
斯言未深契
注释:斯言指百姓的议论;深契意为完全契合诗人的心意。意为诗人觉得百姓的议论并未完全契合自己的深层思考。
一切气不美
注释:一切指所有、处处;气不美指充斥着不良风气。意为世间到处都弥漫着贪腐不正之气。
先儒说有味
注释:先儒指前代儒家学者;说有味指先儒关于端正风气、整顿吏治的论述颇有深意。诗人此处援引先儒言论,将个人感慨上升到儒家伦理的高度。
彝伦若尽去
注释:彝伦指人间的伦理纲常;尽去意为完全丧失。意为倘若人间的伦理纲常都荡然无存。
太半为鬼魅
注释:太半指大半;为鬼魅指变成如同鬼魅一般的残暴恶人。
禽兽争食人
注释:此处以“禽兽”比喻贪虐的官吏;争食人指争相残害百姓、掠夺民财。
殆盈野盈市
注释:意为几乎、差不多;盈野盈市指遍布田野和集市。意为这样的贪虐官吏几乎无处不在。
迹其所作为
注释:指考察、追寻其行为;所作为指官吏的所作所为。
殆恶过异类
注释:意为几乎;恶过异类指恶行比禽兽(异类)还要过分。
不洁食不饱
注释:不洁指不廉洁;食不饱指贪求无厌、永不知足。意为不廉洁的官吏贪婪成性,永无满足之时。
甚焉官与吏
注释:甚焉意为比……更严重;官与吏指各级官吏。意为这种贪求无厌的状况,在官吏身上表现得最为突出。
惨酷以济之
注释:惨酷指残酷暴虐;指满足、达成。意为官吏们用残酷暴虐的手段搜刮民财,以满足自己的贪欲。
甚若豺虎噬
注释:甚若意为比……还厉害;豺虎噬指豺狼虎豹的撕咬。形容官吏的残暴程度如同猛兽吞噬百姓一般。
岂直如得情
注释:岂直意为难道只是;得情指审理刑案获得实情,此处代指一般的刑狱案件。
哀矜至流涕
注释:哀矜指哀怜同情;至流涕指以至于流下眼泪。意为即便审理寻常刑案,尚且会让人哀怜到落泪,更何况官吏的贪虐暴行。
刑法用当穷
注释:刑法指刑罚律法;用当穷意为使用刑罚应当有所节制、不可滥用。
根本惕若厉
注释:根本指国家吏治、民生的根本大计;惕若厉语出《周易·乾卦》“夕惕若厉”,意为时刻保持警惕,如同面临危险。诗人借此强调整顿吏治、守护民生必须时刻保持警醒,如临深渊、如履薄冰。

现代译文

我奉命巡察遍历各地州县,沿途百姓并未对我抱有反感。
道路两旁的百姓争相围上来看望,私下里疑惑我的形貌像什么模样。
这些议论都是从百姓的闲谈中听来的,都说我的到来,如同吐出了积压已久的浊气。
那些老奸巨猾、长期贪赃的官吏,如今都魂不守舍、心惊胆战。
他们早已清楚自己的罪行难逃惩处,闻讯后便纷纷逃窜躲避。
先前曾收受他们贿赂的官员,如今都已将赃款如数退还。
这并非是因为惧怕使者的威严,倘若没有巡视使者前来,他们怎会主动知晓畏惧?
我暗自在心中思量这些议论,却觉得百姓的话并未完全契合我的心意。
世间处处都充斥着不良的风气,前代儒家的论述实在意味深长。
倘若人间的伦理纲常都丧失殆尽,大半的人都会化作鬼魅般的恶人。
如同禽兽一般争相吞食百姓,这样的官吏几乎遍布田野集市。
考察他们的所作所为,其恶行比禽兽还要残暴不堪。
不廉洁的官吏贪求无厌,永不知足,
这种情况在各级官吏身上表现得最为严重。
他们用残酷暴虐的手段来满足贪欲,
其残暴程度如同豺狼虎豹吞噬百姓一般。
这难道只是像审理寻常刑案那样,尚且让人哀怜到落泪吗?
刑罚律法的使用应当有所节制,
整顿吏治、守护民生的根本大计,必须时刻保持警惕,如临深渊、如履薄冰。

创作背景

包恢为南宋晚期名臣,官至刑部尚书,以执法严明、整顿吏治闻名。南宋末年朝政腐败,官吏贪赃枉法、欺压百姓的现象极为普遍。这首诗是包恢奉命巡历州县时所作,诗人以途中见闻为切入点,结合自身对时政的观察,揭露社会乱象,抒发内心的忧思与整顿吏治的决心。

艺术赏析

  1. 纪实性与批判现实主义风格:全诗以亲身经历的巡历见闻为线索,从百姓围观、道听议论,到揭露贪吏逃窜、退赃的细节,再到对伦理纲常的思考,全程采用写实手法,真实再现了南宋末年吏治败坏的社会现实,具有强烈的批判精神,契合宋诗重现实、针砭时弊的特点。
  2. 比喻与对比手法的运用:诗人将贪虐官吏比作“鬼魅”“豺虎”,将贪腐风气比作“不美之气”,将吏治败坏的后果比作“禽兽争食人”,形象生动地揭露了官吏的残暴贪婪;同时将百姓的朴素议论与诗人的深层思考形成对比,体现出诗人超越普通民众的政治视野与家国情怀。
  3. 用典与思想深度:两处关键用典,一是“惕若厉”出自《周易》,强化了治国理政需时刻警惕的理念;二是援引先儒关于伦理纲常的论述,将个人的现实感慨上升到儒家治国思想的高度,深化了诗歌的主题,体现出诗人作为理学家的学术修养。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从巡历见闻起笔,逐步揭露贪腐乱象,再深入探讨伦理纲常的重要性,最后落脚于整顿吏治的根本之道,逻辑清晰,情感逐层深化,从个人见闻到社会批判,再到治国思考,层次分明,结构完整。
  5. 语言质朴刚健:全诗语言平实质朴,不事雕琢,但笔力刚健,直击时弊,没有南宋后期诗坛常见的婉约柔靡之风,反而带有务实刚直的风格,符合包恢作为官员的身份与务实的为政理念。

常见问题

《马上口占感梅感事二首》的作者和朝代是什么?

《马上口占感梅感事二首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《马上口占感梅感事二首》主要写了什么?

这首诗是宋代理学家、官员包恢《马上口占感梅感事二首》中的感事篇,以巡历州县的途中见闻为线索,揭露南宋末年官吏贪赃枉法、残暴虐民的社会乱象,抒发对吏治败坏的深切忧虑,提出整顿吏治、严守伦理纲常的治国思考,兼具纪实性与批判精神。

《马上口占感梅感事二首》的创作背景是什么?

包恢为南宋晚期名臣,官至刑部尚书,以执法严明、整顿吏治闻名。南宋末年朝政腐败,官吏贪赃枉法、欺压百姓的现象极为普遍。这首诗是包恢奉命巡历州县时所作,诗人以途中见闻为切入点,结合自身对时政的观察,揭露社会乱象,抒发内心的忧思与整顿吏治的决心。

《马上口占感梅感事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实性与批判现实主义风格 :全诗以亲身经历的巡历见闻为线索,从百姓围观、道听议论,到揭露贪吏逃窜、退赃的细节,再到对伦理纲常的思考,全程采用写实手法,真实再现了南宋末年吏治败坏的社会现实,具有强烈的批判精神,契合宋诗重现实、针砭时弊的特点。 2. 比喻与对比手法的运用 :诗人将贪虐官吏比作“鬼魅”“豺虎”,将贪腐风气比作“不美之气”,将吏治败坏的后果比...