金溪道中六首

· 包恢

远山没云烟,不辨形与色。
茫如不下垂,前路不可得。

简要说明

这首五言绝句为包恢旅经江西金溪道中所作组诗之一,以白描手法勾勒山间云烟蔽日、远山隐没的荒寒景象,借前路难寻的实景,抒发了羁旅途中前路渺茫、心绪迷茫的怅惘之感。

逐句注释

  1. 远山没云烟:没(mò),隐没、遮蔽;云烟,云雾烟气。意为远处的山峦被云雾烟气完全遮蔽。
  2. 不辨形与色:辨,分辨、辨认;形,形状轮廓;色,色泽形貌。意为无法看清山峦的形状与色彩。
  3. 茫如不下垂:茫,朦胧迷茫的样子;不下垂,指云雾弥漫凝滞,仿佛悬垂半空而不飘散,烘托出天地间一片混沌的氛围。
  4. 前路不可得:得,找到、看清。意为前方的路途无法辨认,全然无从寻觅。

现代译文

远山尽被云烟遮没,
形影色泽全然难辨。
天地茫茫,云雾凝滞不垂,
前路茫茫,竟无处可寻。

创作背景

包恢为南宋理宗朝官员,为官历经多任,足迹遍及江南多地。《金溪道中六首》是其旅经今江西金溪县一带时所作的组诗,多记录旅途所见风物与内心感触。此首为组诗中写云雾阻路、羁旅迷茫的篇章,当是诗人行旅途中遭遇阴雨雾霭,眼见前路难辨,触景而生前路未卜的愁思。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以云烟蔽山、前路迷茫的实景为依托,将羁旅之人内心的茫然怅惘融入自然景物之中,无直接抒情之语,却将情绪渗透在每一处写景之中,景与情浑然一体。
  2. 白描手法,质朴凝练:全诗语言浅淡平实,未用华丽辞藻,仅以“没”“辨”“茫”“不可得”等极简的词汇勾勒画面,却精准捕捉了山间雾景的荒寒朦胧,意境浑成自然。
  3. 意象递进,主旨显豁:以“远山”起笔写远景被遮蔽,继而“不辨形与色”细化视觉受阻的状态,再以“茫如不下垂”烘托整体混沌氛围,最后以“前路不可得”收束,将景物描写落脚到羁旅的核心情绪之上,层层递进,将抽象的迷茫具象为可感的画面。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:末句“前路不可得”虽直接点出主旨,但并未直白宣泄愁绪,而是以景结情,将旅途的迷茫与人生的不确定性隐含其中,留给读者回味空间。

常见问题

《金溪道中六首》的作者和朝代是什么?

《金溪道中六首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《金溪道中六首》主要写了什么?

这首五言绝句为包恢旅经江西金溪道中所作组诗之一,以白描手法勾勒山间云烟蔽日、远山隐没的荒寒景象,借前路难寻的实景,抒发了羁旅途中前路渺茫、心绪迷茫的怅惘之感。

《金溪道中六首》的创作背景是什么?

包恢为南宋理宗朝官员,为官历经多任,足迹遍及江南多地。《金溪道中六首》是其旅经今江西金溪县一带时所作的组诗,多记录旅途所见风物与内心感触。此首为组诗中写云雾阻路、羁旅迷茫的篇章,当是诗人行旅途中遭遇阴雨雾霭,眼见前路难辨,触景而生前路未卜的愁思。

《金溪道中六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以云烟蔽山、前路迷茫的实景为依托,将羁旅之人内心的茫然怅惘融入自然景物之中,无直接抒情之语,却将情绪渗透在每一处写景之中,景与情浑然一体。 2. 白描手法,质朴凝练 :全诗语言浅淡平实,未用华丽辞藻,仅以“没”“辨”“茫”“不可得”等极简的词汇勾勒画面,却精准捕捉了山间雾景的荒寒朦胧,意境浑成自然。 3. 意象递进,主旨显豁...