金溪道中六首

· 包恢

路傍逢古梅,元是旧相识。
花萼知几多,萼萼相雇惜。

简要说明

这首诗为《金溪道中六首》的开篇之作,是诗人途经江西金溪时的行旅即景抒情小诗。诗人以老友重逢的口吻将路旁古梅视作旧识,赞叹梅萼彼此顾惜的自然情态,借古梅的生机寄寓了对相知相惜情谊的体悟,整体风格淡远质朴,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 路傍逢古梅:傍,通“旁”,指路边。逢,偶遇。古梅:树龄久远的梅树。句意:路边偶遇一株古老的梅树。
  2. 元是旧相识:元,通“原”,原本、本来。旧相识:本指旧日结识的故人,此处诗人将古梅拟人化,将其视作久别重逢的旧交。句意:原来这是我旧日相识的老友啊。
  3. 花萼知几多:花萼:花的外轮结构,此处代指梅的花朵与花簇,兼写整株梅树的花态。知几多:犹言“有多少”,以设问口吻感叹梅花开得繁密繁盛。句意:这株古梅的花与萼,又有多少呢?
  4. 萼萼相雇惜:雇,通“顾”,意为顾念、怜惜。萼萼:每一片花萼,代指每一枝花簇。句意:每一萼花片都彼此顾念怜惜,紧密相依。

现代译文

路边偶遇一株古梅,
原是我旧时相识的旧友。
不知这满枝的花萼共有多少,
每一萼都彼此顾惜相依相守。

创作背景

包恢为南宋名臣,嘉定十三年进士,一生多宦游经历,足迹遍及江南多地。此诗选自《金溪道中六首》,当为其途经江西金溪时的即兴之作。诗人在赶路途中偶遇路旁古梅,触发了对旧交、知己的怀念,或是对平淡真挚情谊的向往,以梅为媒介抒发质朴的人生感触,并无明确的特定事件背景,属于即景寄兴的写景抒情小诗。

艺术赏析

  1. 拟人手法,物我相融:诗人开篇以“旧相识”将古梅拟人化,打破人与植物的界限,将自然物象赋予人情,既写出偶遇古梅时的亲切感,也暗含了诗人历经世事之后对自然物的亲近与认同。
  2. 托物言志,以小见大:末句“萼萼相雇惜”不仅精准捕捉了古梅花萼相依的形态细节,更将梅的自然情态升华为对知己情谊的象征,以路边小景寄寓了对相知相惜的人生理想的追求,拓宽了小诗的意境层次。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以口语化的口吻抒发情感,读来淡远有味,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律特点:此作为五言绝句,整体平仄协调,虽因口语化表达略有小变,但韵律和谐,句式自然舒展,未因刻意追求格律而损伤情感表达。

常见问题

《金溪道中六首》的作者和朝代是什么?

《金溪道中六首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《金溪道中六首》主要写了什么?

这首诗为《金溪道中六首》的开篇之作,是诗人途经江西金溪时的行旅即景抒情小诗。诗人以老友重逢的口吻将路旁古梅视作旧识,赞叹梅萼彼此顾惜的自然情态,借古梅的生机寄寓了对相知相惜情谊的体悟,整体风格淡远质朴,意蕴悠长。

《金溪道中六首》的创作背景是什么?

包恢为南宋名臣,嘉定十三年进士,一生多宦游经历,足迹遍及江南多地。此诗选自《金溪道中六首》,当为其途经江西金溪时的即兴之作。诗人在赶路途中偶遇路旁古梅,触发了对旧交、知己的怀念,或是对平淡真挚情谊的向往,以梅为媒介抒发质朴的人生感触,并无明确的特定事件背景,属于即景寄兴的写景抒情小诗。

《金溪道中六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,物我相融 :诗人开篇以“旧相识”将古梅拟人化,打破人与植物的界限,将自然物象赋予人情,既写出偶遇古梅时的亲切感,也暗含了诗人历经世事之后对自然物的亲近与认同。 2. 托物言志,以小见大 :末句“萼萼相雇惜”不仅精准捕捉了古梅花萼相依的形态细节,更将梅的自然情态升华为对知己情谊的象征,以路边小景寄寓了对相知相惜的人生理想的追求,拓宽了小诗的意境...