偶成五首

· 包恢

六月浑如九月清,霁天月色冷幽屏。
出门聊寄双远目,二十四凹峰转青。

简要说明

这是一首即兴咏景的七言绝句,描绘了农历六月山间的清凉景致:盛夏时节却如秋凉般清爽,月色下的山峦如幽屏般清冷,诗人出门远眺,将二十四凹峰的青翠山色尽收眼底,抒发了闲适淡然的山水游赏之趣。

逐句注释

  1. 六月浑如九月清:六月指农历盛夏六月,浑如意为全然如同;九月清指农历九月秋高气爽的清凉氛围。句意:农历六月的山间,竟全然像九月秋凉时节那样清爽宜人。
  2. 霁天月色冷幽屏霁天指久雨后放晴的天空,此处泛指晴朗无云的夜空;在此处形容月色透出清寒之意;幽屏将连绵山峦比作幽深的屏风,形容山势如屏、环境幽邃。句意:晴朗的夜空下,月色洒在如幽屏般的山峦上,更添了几分清寒。
  3. 出门聊寄双远目聊寄意为姑且舒展、暂且寄托;双远目指双目极目远眺。句意:我走出屋门,暂且放开眼界向远方眺望。
  4. 二十四凹峰转青二十四凹峰为当地知名山景(疑为赣闽一带山水胜迹),指带有二十处凹陷轮廓的山峰;转青指远眺中山色由暗转显青翠之色。句意:那二十四凹的峰峦,在目光远眺之下,渐渐晕染出满眼青翠。

现代译文

盛夏六月的山间,竟似九月秋凉般清透,
晴夜空里,月色铺在如屏的山峦,浸着彻骨的寒。
我缓步出门,姑且放开眼界向远方眺望,
那二十四凹的峰峦,在目光中晕开满眼的青翠。

创作背景

包恢为南宋名臣、诗人,晚年辞官归乡,闲居赣闽一带。这首《偶成五首》应为其闲暇时游历山水的即兴之作,结合“二十四凹峰”的实景细节,可知是游赏当地山水胜迹时所作。诗中以“六月如九月清”的反常清凉,点出山间避暑的惬意,尽显诗人退隐后寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“清、屏、青”韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 意象与对比:以“霁天”“月色”“幽屏”构建出清幽冷寂的底色,又以“远目”“转青”带出远眺时的灵动生机,冷寂与清新形成鲜明对比,将山间夏日的独特景致具象化。
  3. 表现手法:运用比喻修辞,将山峦比作“幽屏”,既写出山势的连绵屏障感,又烘托出环境的幽邃;以“转青”化静为动,将静态的山峰写出视觉上的色彩变化,暗含诗人远眺时的心境舒展。全诗借景抒情,未直接言明闲适之意,却通过景致铺陈将恬淡心境融入其中,语言质朴自然,尽显宋诗淡远清雅的风格。

常见问题

《偶成五首》的作者和朝代是什么?

《偶成五首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《偶成五首》主要写了什么?

这是一首即兴咏景的七言绝句,描绘了农历六月山间的清凉景致:盛夏时节却如秋凉般清爽,月色下的山峦如幽屏般清冷,诗人出门远眺,将二十四凹峰的青翠山色尽收眼底,抒发了闲适淡然的山水游赏之趣。

《偶成五首》的创作背景是什么?

包恢为南宋名臣、诗人,晚年辞官归乡,闲居赣闽一带。这首《偶成五首》应为其闲暇时游历山水的即兴之作,结合“二十四凹峰”的实景细节,可知是游赏当地山水胜迹时所作。诗中以“六月如九月清”的反常清凉,点出山间避暑的惬意,尽显诗人退隐后寄情山水的闲适心境。

《偶成五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“清、屏、青”韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 意象与对比 :以“霁天”“月色”“幽屏”构建出清幽冷寂的底色,又以“远目”“转青”带出远眺时的灵动生机,冷寂与清新形成鲜明对比,将山间夏日的独特景致具象化。 3. 表现手法 :运用比喻修辞,将山峦比作“幽屏”,既写出山势的连绵屏障感,又烘托出...