酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客

· 包恢

往来欲休息,亦可乐自然。
上观云飞鸟,下看鱼泳川。

简要说明

这首诗为南宋包恢酬答友人袁方秋崖赠宝带桥诗所作,以直白笔触描绘自然闲适之景,抒发了诗人厌倦宦途奔波、向往悠然自在的山林生活的心境,尽显超脱世俗的淡泊情怀。

逐句注释

  • 往来欲休息:往来,指宦途奔波或日常生计的劳碌奔波;欲休息,渴望能够停歇身心,摆脱日复一日的忙碌状态。
  • 亦可乐自然:亦,尚且、也可;乐自然,以自然山水的意趣为乐,享受悠然自在的闲适生活。
  • 上观云飞鸟:上观,抬头仰望;云飞鸟,云层间自在翱翔的禽鸟。
  • 下看鱼泳川:下看,低头俯视;鱼泳,游鱼在水中游动;川,指江河溪流。

现代译文

总在奔波劳碌间,只盼能暂歇行迹,
也能在自然天地里乐享悠然意趣。
抬头望云间飞鸟自在翔集,
低头看游鱼在川中畅快游弋。

创作背景

此诗为典型酬赠之作,“袁守”指袁姓知州,“方秋崖”为其号,诗人收到友人寄来的提及宝带桥的诗作后,以这首短诗回应。宝带桥是江苏苏州的江南知名古桥,包恢南宋时期曾在江南多地任职,此诗未涉及重大历史事件,主要寄寓个人厌倦官场奔波、向往闲适自然的心境,学界解读观点较为统一。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简笔墨勾勒自然场景,无刻意雕琢之辞,通过“云飞鸟”“鱼泳川”的具象画面,将抽象的“乐自然”具象化,营造出空灵淡远、松弛自在的山水意境,让读者直观感受到闲适氛围。
  2. 自然对仗与语言特色:后两句“上观云飞鸟,下看鱼泳川”形成和谐的场景对仗,“上观”对“下看”、“云飞鸟”对“鱼泳川”,虽未严格遵循律诗平仄规则,却因场景对称感显得自然灵动,契合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的典型风格。
  3. 情感对比与主旨表达:前两句以“往来欲休息”点明对奔波劳碌的厌倦,后两句以闲适之景呼应“乐自然”的志趣,前后形成鲜明对比,将诗人渴望超脱世俗、回归自然的心境自然流露,无直白说教之弊,情景交融浑然一体。

常见问题

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?

这首诗为南宋包恢酬答友人袁方秋崖赠宝带桥诗所作,以直白笔触描绘自然闲适之景,抒发了诗人厌倦宦途奔波、向往悠然自在的山林生活的心境,尽显超脱世俗的淡泊情怀。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?

此诗为典型酬赠之作,“袁守”指袁姓知州,“方秋崖”为其号,诗人收到友人寄来的提及宝带桥的诗作后,以这首短诗回应。宝带桥是江苏苏州的江南知名古桥,包恢南宋时期曾在江南多地任职,此诗未涉及重大历史事件,主要寄寓个人厌倦官场奔波、向往闲适自然的心境,学界解读观点较为统一。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简笔墨勾勒自然场景,无刻意雕琢之辞,通过“云飞鸟”“鱼泳川”的具象画面,将抽象的“乐自然”具象化,营造出空灵淡远、松弛自在的山水意境,让读者直观感受到闲适氛围。 2. 自然对仗与语言特色 :后两句“上观云飞鸟,下看鱼泳川”形成和谐的场景对仗,“上观”对“下看”、“云飞鸟”对“鱼泳川”,虽未严格遵循律诗平仄规则,却因场景对称...