这首酬赠诗为回应袁州知州方秋崖寄赠的宝带桥相关诗作而作,以论理为核心阐发处事任事的智慧:认为棘手难事可化繁为简、当作易事应对,宏大任务可拆解为细务从容办理,核心前提是具备充沛的才力,最终以反问强调才力是渡越艰难险阻的关键,兼具为政理念与人生哲理。
酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客
事难处如易,役大办若细。
才力运有余,大川更谁济。
才力运有余,大川更谁济。
简要说明
逐句注释
- 事难处如易:处(chǔ)指处理、处置。句意:越是棘手难办的事,若能掌握要领,便可以将它当作容易的事来应对。
- 役大办若细:役指所担当的事务、任务;细指细微琐碎的小事。句意:承担宏大艰巨的任务,若能条理分明,便可以像处理细微琐事那样从容办理。
- 才力运有余:才力指才能与能力;运指运用、施展。句意:只要才能与实力足够,施展起来便会绰绰有余、游刃有余。
- 大川更谁济:大川即大河,此处比喻重大的艰难险阻、繁重的使命;济指渡河,引申为渡越、担当完成。句意:那横亘眼前的大河(代指艰巨的任务与困境),又有谁能够顺利渡越呢?(实则以反问强化才力对于成事的核心作用)
现代译文
难事可作等闲看,巨任当从细处办。
才力充沛运有余,横川大险谁能渡?
创作背景
包恢为南宋中后期官员,为官刚正有治绩,以务实为政著称。此诗为酬答袁州知州方秋崖寄赠的宝带桥相关诗作而作:宝带桥为苏州吴中著名水利桥梁,其修建涉及水利工程与民生事务,属于难度较大的地方建设任务,方秋崖的赠诗或谈及宝带桥修建的艰难与感慨,包恢遂作此诗以酬答,以说理的方式抒发自己对处事、任事的见解,呼应友人的赠诗。
艺术赏析
- 结构逻辑严谨:全诗以五言绝句的形式层层递进,首二句提出处事任事的核心态度与方法,将“难处化易”“大事细办”作为行事准则;第三句补充成事的核心前提——才力充沛;末句以“大川”为喻,用反问收束全篇,强化才力是渡越艰难的关键,逻辑清晰,层层深入。
- 以喻说理,质朴自然:以“大川”比喻抽象的艰难任务,将抽象的为政与处事哲理具象化,避免说理的空洞生硬。全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却蕴含深刻的人生与为政智慧,兼具理趣与实用性。
- 务实的情感基调:作为酬赠之作,全诗未流于客套应酬,而是以务实的态度阐发为政与处事的智慧,体现出作者作为循吏的务实作风与深刻思考,也暗含对友人任事治事的勉励之意。
常见问题
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?
这首酬赠诗为回应袁州知州方秋崖寄赠的宝带桥相关诗作而作,以论理为核心阐发处事任事的智慧:认为棘手难事可化繁为简、当作易事应对,宏大任务可拆解为细务从容办理,核心前提是具备充沛的才力,最终以反问强调才力是渡越艰难险阻的关键,兼具为政理念与人生哲理。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?
包恢为南宋中后期官员,为官刚正有治绩,以务实为政著称。此诗为酬答袁州知州方秋崖寄赠的宝带桥相关诗作而作:宝带桥为苏州吴中著名水利桥梁,其修建涉及水利工程与民生事务,属于难度较大的地方建设任务,方秋崖的赠诗或谈及宝带桥修建的艰难与感慨,包恢遂作此诗以酬答,以说理的方式抒发自己对处事、任事的见解,呼应友人的赠诗。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑严谨 :全诗以五言绝句的形式层层递进,首二句提出处事任事的核心态度与方法,将“难处化易”“大事细办”作为行事准则;第三句补充成事的核心前提——才力充沛;末句以“大川”为喻,用反问收束全篇,强化才力是渡越艰难的关键,逻辑清晰,层层深入。 2. 以喻说理,质朴自然 :以“大川”比喻抽象的艰难任务,将抽象的为政与处事哲理具象化,避免说理的空洞生硬。全...