这首诗为赠友理学修养之作,以“静镜”为题,借佛家镜喻本心之说,结合《周易》乾坤、艮卦之理,辨析儒佛动静、心性之异,阐发儒家以静为修养初阶、回归本心本然的思想,批判佛法寂灭背离天地常道,强调本心活泼不滞的德性特质。
赠饶仲信静镜
坤不一静,静翕动辟。
艮不一止,动静以时。
本体如是,偏主则非。
惟学初机,贵以静入。
以至终养,贵以静羽。
本体既然,动静一如。
乾坤合德,无二无余。
心为天君,尊无伦比。
圣贤言心,初无认拟。
心比於镜,佛说云然。
镜虽有光,孰拟心天。
镜光则死,心光则活。
活则不滞,死则不豁。
佛法寂灭,匪乾匪坤。
若复本心,非彼能昏。
人以欲动,非动之性。
所以贵静,自动自静。
其道光
简要说明
逐句注释
- 乾不一动,静专动直:化用《周易·系辞上》“夫乾,其静也专,其动也直”。乾为天道本体,言其静时专一不二,动时正直无邪,并非妄动。
- 坤不一静,静翕动辟:化用《周易·系辞上》“夫坤,其静也翕,其动也辟”。坤为地道本体,言其静时收敛凝聚,动时开启舒展,并非偏于静。
- 艮不一止,动静以时:艮为山卦,主“止”义;此句言动静需合乎时机,不可偏执一端,化用《周易·艮卦》彖辞“动静不失其时”。
- 本体如是,偏主则非:本体指天地万物的本然存在与德性;此言天地本体动静本然合一,若偏执于静或动一端,便是偏差。
- 惟学初机,贵以静入:初机指为学的初始关头;此言理学修养功夫,当以静修为入门途径。
- 以至终养,贵以静羽:“静羽”疑为传抄讹误,结合上下文当为“静宁”或“静固”,指终身修养仍当以静为根本依托。
- 本体既然,动静一如:天地万物的本然本体便是如此,动与静原是统一不二的。
- 乾坤合德,无二无余:乾坤之道相合为一,毫无彼此分别与残余欠缺。
- 心为天君,尊无伦比:天君指身体的主宰,语出《荀子·天论》“心居中虚,以治五官,夫是之谓天君”;此言心是人身最高主宰,尊贵无比。
- 圣贤言心,初无认拟:认拟指刻意的认取、比拟;此言圣贤谈论本心,本无牵强附会的刻意比拟。
- 心比於镜,佛说云然:佛家常以镜喻心,如《楞严经》言“如来之藏,圆明妙心,犹如净镜”;此言佛家以镜喻本心确有此说。
- 镜虽有光,孰拟心天:心天指本心的天道本体;此言镜虽有映照之光,却无法比拟本心所具的天道本体之广大。
- 镜光则死,心光则活:镜光为凝滞的物理之光,故云“死”;本心之光为活泼的德性之明,故云“活”。
- 活则不滞,死则不豁:豁指通达开阔;此言本心活泼则不凝滞,镜光凝滞则难以通透。
- 佛法寂灭,匪乾匪坤:寂灭为佛家核心教义,指超脱生死的涅槃境界;此言佛法寂灭之说,背离了乾坤动静合一的天地常道。
- 若复本心,非彼能昏:此言若能恢复本然本心,便不会被佛法的虚妄之说蒙蔽。
- 人以欲动,非动之性:此言人因私欲而动,并非动的本然之性。
- 所以贵静,自动自静:此言推崇静修,是因为动与静皆是本然状态,而非刻意强求。
- 其道光:化用《周易·艮卦》彖辞“其道光明”,指此修养之道终将彰显光大。
现代译文
天道本体本无偏执,静时专一不二,动时正直无邪;
地道本体亦不偏静,静时收敛凝聚,动时开启舒展。
艮卦主止之德,动静皆应合乎时机,不可偏执一端。
天地万物的本然本体便是如此,若偏主静或偏主动,便是偏差。
为学的初始关头,最可贵的是以静修为入门;
及至终身修养的终极,仍当以静为根本依托。
天地本体本然如此,动与静原是统一不二的。
乾坤之道相合为一,毫无分别与欠缺。
本心乃是人身的最高主宰,尊贵无可比拟;
圣贤谈论本心,本无刻意的牵强比拟。
本心常被比作明镜,佛家确有此说;
可镜虽有映照之光,又怎能比拟本心所具的天道本体?
镜的光是凝滞死寂的,本心的光却是活泼鲜活的;
鲜活便不会凝滞,死寂便难以通达开阔。
佛法讲求寂灭超脱,却背离了乾坤动静合一的天地常道;
若能恢复本然的本心,便不会被这类虚妄之说蒙蔽。
世人因私欲而动,这并非动的本然之性;
正因如此,才格外推崇静修,因为动与静本是自然本然的状态。
这修养的大道,终将彰显光明。
创作背景
包恢为南宋著名理学家,治学以“复本心”为核心,反对佛老虚无之说,推崇儒家孔孟的修养功夫。饶仲信为其友人,大概率潜心于心性修养,此诗为包恢赠答之作,旨在辨析儒佛关于“静”与“心”的差异,阐发自身理学修养观,劝勉友人以静为入门功夫,回归本心本然,不被佛说虚妄所惑。
艺术赏析
- 援经入理,理趣兼具:全诗大量援引《周易》《荀子》经典论述,结合佛家镜喻,以儒家本体论为根基,辨析儒佛心性之异,说理严密,兼具理学思辨性与诗歌文学性。
- 对比手法鲜明:以镜与心对比,突出镜光“死(凝滞)”与心光“活(活泼)”的本质差异,批判佛法寂灭背离天地常道,观点清晰有力。
- 结构层层递进:先从天地本体动静之理入手,过渡到为学静修功夫,再以心镜比喻辨析儒佛差异,最终回归静的本然意义,逻辑完整严谨。
- 语言平易晓畅:虽为理学说理诗,却避免了理学家诗常见的艰涩生硬,以通俗语言阐发深奥义理,兼顾学术性与可读性。
常见问题
《赠饶仲信静镜》的作者和朝代是什么?
《赠饶仲信静镜》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《赠饶仲信静镜》主要写了什么?
这首诗为赠友理学修养之作,以“静镜”为题,借佛家镜喻本心之说,结合《周易》乾坤、艮卦之理,辨析儒佛动静、心性之异,阐发儒家以静为修养初阶、回归本心本然的思想,批判佛法寂灭背离天地常道,强调本心活泼不滞的德性特质。
《赠饶仲信静镜》的创作背景是什么?
包恢为南宋著名理学家,治学以“复本心”为核心,反对佛老虚无之说,推崇儒家孔孟的修养功夫。饶仲信为其友人,大概率潜心于心性修养,此诗为包恢赠答之作,旨在辨析儒佛关于“静”与“心”的差异,阐发自身理学修养观,劝勉友人以静为入门功夫,回归本心本然,不被佛说虚妄所惑。
《赠饶仲信静镜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 援经入理,理趣兼具 :全诗大量援引《周易》《荀子》经典论述,结合佛家镜喻,以儒家本体论为根基,辨析儒佛心性之异,说理严密,兼具理学思辨性与诗歌文学性。 2. 对比手法鲜明 :以镜与心对比,突出镜光“死(凝滞)”与心光“活(活泼)”的本质差异,批判佛法寂灭背离天地常道,观点清晰有力。 3. 结构层层递进 :先从天地本体动静之理入手,过渡到为学静修功夫,再...