酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客

· 包恢

盘龙友龙成,山与岩峻峙。
今如添卧龙,壮观萃於是。

简要说明

这是一首酬答友人的五言绝句,诗人以“龙”为核心意象,既盛赞宝带桥蜿蜒雄峙的桥形胜景,亦呼应赠诗友人的文才佳篇,将桥景与诗境融为一体,抒发了对友人赠诗与自然胜景的双重赞叹。

逐句注释

  1. 盘龙友龙成:“盘龙”以龙形喻宝带桥蜿蜒盘卧于水面之态;“友龙”代指袁守方秋崖的题诗,以“龙”喻其文思精妙、诗笔不凡;“成”谓佳作已成,与桥景相映成趣。
  2. 山与岩峻峙:指宝带桥畔的山峦、岩崖高耸对峙,以险峻山势烘托桥体的雄阔气势。
  3. 今如添卧龙:如今宝带桥恰似又添了一条卧龙,以动态比喻将静态的长桥写活,极言桥身蜿蜒起伏、气势非凡。
  4. 壮观萃於是:“萃”意为聚集、汇聚,谓壮美的景致尽皆汇聚于此地,收束全篇,点明胜景之盛。

现代译文

盘龙般的桥影与友人精妙的诗篇俱成佳境,
山岩对峙耸峙,清峭气象峥嵘。
如今宝带桥恰似又添一条卧龙,
壮绝的景致尽数汇聚于此城中。

创作背景

此诗为南宋诗人包恢酬答袁州太守方秋崖的赠诗之作。宝带桥为苏州著名联拱石桥,横跨运河,形如玉带,蜿蜒如龙,是江南经典胜景。方秋崖寄来题咏宝带桥的诗作,包恢以此诗和之,既赞桥之雄姿,亦呼应友人的文才,兼具写景与酬答的双重意涵。

艺术赏析

  1. 意象统摄,虚实相生:全诗以“龙”为核心意象贯穿始终,既以“盘龙”“卧龙”具象描摹宝带桥蜿蜒雄健的桥形,将静态建筑写得灵动鲜活;又以“友龙”喻指友人的题诗,将赠诗与桥景融为一体,虚实结合,兼顾写景与抒情的双重表达。
  2. 烘托得当,意境开阔:以“山与岩峻峙”的险峻山势烘托桥体的雄阔格局,末句“壮观萃於是”收束全篇,将桥景与周遭山水融为一体,营造出雄浑开阔的审美意境。
  3. 章法紧凑,语言凝练:作为五言绝句,全诗起承转合自然流畅:首句点出桥与诗的双重佳境,次句烘托周边环境,三句具象刻画桥形,末句收束盛景,结构严谨。语言平实凝练,既符合宋诗以文为诗的特点,又不失诗意韵味。

常见问题

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?

这是一首酬答友人的五言绝句,诗人以“龙”为核心意象,既盛赞宝带桥蜿蜒雄峙的桥形胜景,亦呼应赠诗友人的文才佳篇,将桥景与诗境融为一体,抒发了对友人赠诗与自然胜景的双重赞叹。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人包恢酬答袁州太守方秋崖的赠诗之作。宝带桥为苏州著名联拱石桥,横跨运河,形如玉带,蜿蜒如龙,是江南经典胜景。方秋崖寄来题咏宝带桥的诗作,包恢以此诗和之,既赞桥之雄姿,亦呼应友人的文才,兼具写景与酬答的双重意涵。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象统摄,虚实相生 :全诗以“龙”为核心意象贯穿始终,既以“盘龙”“卧龙”具象描摹宝带桥蜿蜒雄健的桥形,将静态建筑写得灵动鲜活;又以“友龙”喻指友人的题诗,将赠诗与桥景融为一体,虚实结合,兼顾写景与抒情的双重表达。 2. 烘托得当,意境开阔 :以“山与岩峻峙”的险峻山势烘托桥体的雄阔格局,末句“壮观萃於是”收束全篇,将桥景与周遭山水融为一体,营造出雄浑...