这首五言绝句是宋代包恢酬答袁州知州方秋崖赠宝带桥诗作的答诗。全诗以宝带桥为吟咏对象,先描摹其雄健灵动的造型,再赞颂其济人利物却不矜功伐的品格,暗含对施惠于民、不事张扬的为政理念与人格境界的推崇。
酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客
亭若龙两翼,欲跃胜高空。
济人几千百,绪余不言功。
济人几千百,绪余不言功。
简要说明
逐句注释
- 亭若龙两翼:亭,此处指宝带桥的桥亭或桥身两侧的翼状建筑;若,如同。以龙之双翼比喻桥的造型,凸显其舒展灵动的姿态。
- 欲跃胜高空:欲跃,想要腾空跃起;胜高空,胜过凌空高飞。化静为动,将静态的桥梁写得仿佛要腾空直上,尽显雄健气势。
- 济人几千百:济,渡送、救济;几千百,既指往来行人数量众多,也指代桥惠及的民众范围广、人数多。
- 绪余不言功:绪余,语出《庄子·让王》,原指道的残余部分,此处引申为桥施惠于民之余泽、为政之余事;不言功,不夸耀自身功绩,点明宝带桥默默造福却不居功的品格。
现代译文
桥亭舒展如龙的双翼,
仿佛要腾空直上九霄云空。
千百年来它渡送往来行人,
施惠无数却从不夸耀功劳。
创作背景
包恢为南宋名臣,官至刑部尚书,为官期间多有惠政,重视民生福祉。宝带桥是苏州吴中标志性古运河桥梁,始建于唐、历经宋代修缮,便利南北商旅往来。此诗为酬答袁州知州方秋崖赠诗所作,方秋崖此前曾作诗咏宝带桥,包恢以此诗回应,借咏桥抒发自身的为政理念与人格追求。
艺术赏析
- 化静为动,意象灵动:首二句以“龙两翼”喻桥之造型,又以“欲跃胜高空”将静态桥梁赋予腾空之势,把坚固实用的石桥写得充满动感与雄健气势,凸显宝带桥的壮美姿态。
- 托物言志,寄意深远:后二句由写实转入抒情寄志,以宝带桥“济人不言功”的特质,寄托了对施惠于民、不矜功伐的为政风格与人格境界的推崇,将桥的实用价值与精神品格融为一体,言简意赅却意蕴丰厚。
- 格律谨严,语言质朴:全诗为五言绝句,平仄协调,押韵自然;语言无刻意雕琢之痕,却精准传神地描摹出桥的形与神,兼具文学性与思想性。
常见问题
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代包恢酬答袁州知州方秋崖赠宝带桥诗作的答诗。全诗以宝带桥为吟咏对象,先描摹其雄健灵动的造型,再赞颂其济人利物却不矜功伐的品格,暗含对施惠于民、不事张扬的为政理念与人格境界的推崇。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?
包恢为南宋名臣,官至刑部尚书,为官期间多有惠政,重视民生福祉。宝带桥是苏州吴中标志性古运河桥梁,始建于唐、历经宋代修缮,便利南北商旅往来。此诗为酬答袁州知州方秋崖赠诗所作,方秋崖此前曾作诗咏宝带桥,包恢以此诗回应,借咏桥抒发自身的为政理念与人格追求。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化静为动,意象灵动 :首二句以“龙两翼”喻桥之造型,又以“欲跃胜高空”将静态桥梁赋予腾空之势,把坚固实用的石桥写得充满动感与雄健气势,凸显宝带桥的壮美姿态。 2. 托物言志,寄意深远 :后二句由写实转入抒情寄志,以宝带桥“济人不言功”的特质,寄托了对施惠于民、不矜功伐的为政风格与人格境界的推崇,将桥的实用价值与精神品格融为一体,言简意赅却意蕴丰厚。 3...